How do you answer these sort of questions from a 4 year old child?
“Why do people die?”
[My answer: Some people die because they have a big accident. Some people die because they are very old. And some people die because they don’t want to live.]
“But Joey is not old.” (Joey is a nickname for a baby kangaroo. This one is stuffed in a museum.)
[No, …but her mother died and she had no one to look after her. So, she died too.] (Mother Roo is stuffed too.)
“Will you die?”
[Yes. One day.]
“Then who will look after me? I don’t want to die.]
[Mum and Dad love you. They will look after you. Ta (that’s me! A grandfather) won’t die yet. We will have more fun together years and years – for a long long time.]
“When? … When do you die?”
[I’ll let you know when I die. But I am not dying yet.] (It’s a pun and a lie. We are all dying sooner or later. Right?] (But she seemed happy with this answer and moved on to look at other things.)

เมื่อชีวิตที่แสนปกติธรรมดา มันมีเรื่องไม่ปกติ …ในขณะที่เราถอยรถจักรยานยนต์ออกจากที่จอดด้านท้ายตลาด มีจักรยานยนต์ 1 คัน พุ่งมาต่อท้ายและแซงปาดหน้าออกไป ก็ไม่คิดอะไรนะก็สตาร์ทเครื่องขับไปตามปกติ แต่รถคันนั้นกลับจี้ต่อท้าย เราเบี่ยงซ้ายให้แซงขึ้นหน้าก็ไม่แซง เบี่ยงขวาก็ไม่แซง เราจึงตัดสินใจจอด รถคันนั้นจอเทียบด้านข้างเปิดแมสออก…เราเห็นหน้าชายที่เคยรู้จัก จึงเอ่ยปากถามว่าไมีอะไร” คำตอบที่ได้คือ “มึงใหญ่ นักเหรอ นักเลงใช่มั้ย ไอ้สัตว์ มึงจะเอาใช่มั้ย…และตามมาอีกมากมาย…..เฮ้ย ทำไมเปิดฉากมาแบบนี้ เร่าไม่อยากสนใจ ขับรถหนี เข้าไปในตลาด รถคันนั้นยังขับตามพร้อมตะโกนว่า “มึงกลัวกูรึไง มึงหาคนช่วย มึงตามมาเลย…….” เราพยายามขับหนีไปท้ายตลาดตัดสินใจจอดที่หน้าร้านคนรู้จํก รถคันนั้นตามมาจอดพร้อมเปิดฉากมาเป็นชุด “ ไอ้สัตว์ ….คX ย แน่จริงมึงมาเจอกับกู กูอยู่ที่นี่มาก่อน ….(และอีกมากมาย….)..คนเราทุกวันนี้ …นึกอยากด่า อย่าดูหมิ่นซึ่งหน้าคนอื่น ต่อหน้าผู้อื่นใรทางสาธารณไม่ควรทำได้ตามกฎหมาย แต่ชายคนนี้เลือกที่จะทำ อาจด้วยเพราะ..มีปลอกคอ มั่นใจในตัวเอง อยากหาเรื่อง หรือหลอนอะไรมา…