นวกา ปฺรกฺกรา มยฺหํ มโนรเถ ปญฺญายนฺติ
อ้างถึง ขอบคุณ: blogger หน้าใหม่..ในดวงใจ ของอาจารย์หมอเต็มศักดิ์ ที่ให้เกียรติผู้เขียนเป็นบล็อกเกอร์ใหม่ในดวงใจด้วย... ก็จะว่าไปตามธรรมเนียม..
นวกา ปฺรกฺกรา มยฺหํ มโนรเถ ปญฺญายนฺติ เป็นสำนวนบาลีที่ผู้เขียนแต่งเล่นๆ ซึ่งแปลว่า บล็อกเกอร์ใหม่ในดวงใจ ซึ่ง อาจแปลยกศัพท์ได้ดังต่อไปนี้...
ปฺรกฺกรา อันว่าบล็อกเกอร์ทั้งหลาย นวกา ผู้ใหม่ ปญฺญายนติ ย่อมปรากฎ มโนรเถ ในมโนรถ มยฺหํ ของข้าพเจ้า
(คำว่า ปฺรกฺกรา ผู้เขียนเลียนเสียงมาจากคำว่า บล็อกเกอร์ ซึ่ง มิได้มีความหมายเป็นอย่างอื่น หรือแม้มีความหมายเป็นอย่างอื่นได้ แต่ก็มิใช่ความหมายที่ประสงค์ในที่นี้)
.....
บล็อกเกอร์ในดวงใจของผู้เขียน ๓ ท่าน ก็คือ
ท่านทูตพลเดช... นำเสนอเรื่องราวมุมมองหลากหลาย จากพูมรู้และประสบการณ์ของท่าน... ซึ่งเป็นอีกโลกหนึ่งที่ผู้เขียนยังเข้าไม่ถึง และรู้สึกสนใจ จึงได้ติดตามงานของท่าน ...นี้คือ ที่มา....
น้องต้น.... ชอบอ่านหนังสือ แรกเริ่มก็เล่าเรื่องประวัติศาสตร์ ซึ่งจากบันทึกของน้อง ทำให้ผู้เขียนได้ย้อนคิดเรื่องราวต่างๆ ที่เคยผ่านมาบ้าง ได้ทบทวนและตรวจสอบข้อมูลบางอย่างที่เป็นความเชื่อส่วนตัวบ้าง จึงได้ติดตามงานของน้องเรื่อยมา... นี้คือ ที่มา......
น้องวีร์... เข้ามาเยี่ยมผุ้เขียนเรื่อยๆ ... การที่ใครเข้ามาเยี่ยมฝากรอยประทับไว้ในบันทึก บางครั้งเราก็จะรู้สึกพูมใจในตัวเอง บางครั้งก็รู้สึกรำคาญ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดา....สำหรับน้องวีร์ ความสัมพันธ์กลายเป็นความคุ้นเคย... และนี้คือ ที่มา.........
ส่วนท่านอื่นๆ ก็มีอีกหลายคน ที่ผู้เขียนเริ่มเจอ แต่อาจมิใช่บล็อกเกอร์หน้าใหม่ หรือบางท่านผู้เขียนก็ยังไม่คุ้นเคยเท่าที่ควร....
ครบ ๓ คนตามธรรมเนียม....
เจริญพร
ความเห็น (20)
:-D
หมายถึงว่าผมโดน tag แล้วต้องหา นวกา ปฺรกฺกรา มยฺหํ มโนรเถ ปญฺญายนฺติ ด้วยหรือเปล่าครับ?
กราบนมัสการหลวงพี่ครับ
- นึกว่ามีพระคาถาบทใหม่
- มาติดตาม นวกา ปรกกรา ของหลวงพี่ครับ
- เอ เจ้าจุดใต้ตัวอักษรนี่ เขาเรียกอะไร พิมพ์ยังไงครับ
กราบนมัสการพระคุณเจ้าครับ
กราบขอบพระคุณพระคุณเจ้ามากครับที่ได้กรุณาเลือกผมเป็นบล็อกเกอร์ในดวงใจ และได้กรุณาอ่านที่ผมเขียนมาตลอดครับ
จริงๆแล้วผมแค่เขียนตามหนังสือที่อ่านครับ คงจะยังไม่มีความสามารถพอที่จะ "เล่า" เรื่องประวัติศาสตร์ได้ครับ
แต่ที่พระคุณเจ้าได้กล่าวมา ทำให้ผมลองมองย้อนกลับไปที่บล็อค ก็มีแต่เรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กับการเมืองเยอะจริงๆ
ขอเวลาสักหน่อยแล้วกระผมจะทำตามธรรมเนียมครับ
กราบนมัสการพระคุณเจ้าด้วยความเคารพอย่างสูงยิ่งครับ
ต้น
 |
ก็ตั้งให้แปลกๆ ทำนองเรียกร้องความสนใจ...ประมาณนั้น...
จุดใต้อักษรด้านล่าง ก็เรียกว่า จุดมหัพภาค ก็น่าจะได้ (อาจมีชื่อเฉพาะเรียก แต่ตอนนี้นึกไม่ออก) จะทำหน้าที่บ่งบอกว่าอักษรตัวนั้นเป็นตัวสะกดของตัวข้างหน้าเช่น
กมฺมํ .. อ่านว่า กัมมัง ... (จุดที่อยู่ด้านใต้ ม ม้า ตัวแรก ทำให้ ม ม้า ตัวนั้น เป็นตัวสะกด กะ ข้างหน้า)
กุมฺมํ... อ่านว่า กุมมัง .... (จุดที่อยู่ด้านใต้ ม. ม้า ตัวแรกทำให้ ม ม้า ตัวนั้น เป็นตัวสะกด กุ ด้านหน้า)
กินฺติ ... อ่านว่า กินติ... (จุดที่ด้านใต้ น หนู ทำหน้าที่ เป็นตัวสะกด กิ ข้างหน้า)
...
นวกา ปฺรกกรา มยฺหํ มโนรเถ ปญฺญายนฺติ ...อ่านว่า นะวะกา ปรักกะรา มัยหัง มะโนระเถ ปัญญายันติ
เจริญพร
 |
หลวงพี่ชอบอ่าน ประวัติศาสตร์ อัตตประวัติ ชีวประวัติ ..แต่มิใช่ประเภทไปสืบค้นหามาอ่าน... สนใจทำนองเจอแล้ว ถูกใจก็อ่าน ประมาณนั้น...
อีกอย่าง วันก่อนที่คุยกับน้องในประเด็น แว่นปัจจุบัน ...ตอนนี้ มีหนังช่อง7 เรื่อง ปูโสมเฝ้าทรัพย์... ซึ่งหลวงพี่เคยดูครั้งแรกตอนเด็กๆ เค้าก็สร้างตามสภาพสังคมช่วงนั้น ดูแล้วน่ากลัว (ภาพข่าวดำด้วย)...
ตอนนี้สร้างใหม่ หมอผีที่มาค้นหาสมบัติ ใช้มือถือ และ.......ฯลฯ
หลวงพี่คิดว่า การสร้างหนัง ก็คล้ายๆ การเขียนและวิเคราะห์ประวัติศาสตร์... พอสร้างใหม่มาอีกครั้ง ก็มักจะเขียนบทใหม่ แล้วใช้สถานการณ์สังคมปัจจุบัน...ซึ่งคล้ายๆ กับใช้ แว่นปัจจุบันมองประวัติศาสตร์...ประมาณนั้น
เจริญพร
ทีแรกผมเห็นว่ามีคนบ่นเรื่องคาถาบาลีฟังไม่รู้เรื่อง...ไม่มีใครแปลให้ฟัง(โดยเฉพาะอาจารย์หมอบุญชัยจะขอความอนุเคราะห์จากพระอาจารย์)...
มาคราวนี้พระอาจารย์ของกระผมแปลจากภาษาไทยเป็นบาลีให้เลย...
สุดยอดครับ....คราวหลังผมจะขอบ้าง...อิอิ
 |
ซาหนุกๆ นะ ทั่นเลขาฯ....
มีนิทานเล่าว่า ท่านมหาเปรียญ ปธ.๙ รูปหนึ่ง ไปเรียนหนังสือที่ศรีลังกา ... วันหนึ่งท่านนั่งรถเมล์ไปธุระ ส่วนตัว ...พอไปสักระยะหนึ่ง ก็มีพระศรีลังกาขึ้นมานั่งใกล้ๆ รูปหนึ่ง ...นั่งไปครู่หนึ่ง พระศรีลังกาก็ถามว่า...
ธูมํ ปิวสิ ?
ท่านมหาฯ จากเมืองไทย ฟังพระศรีลังกา ก็สงสัย พระศรีลังกาก็ถามย้ำอีก... ท่านมหาฯ ฟังไป ก็แปลเป็นไทยในใจ....
ธูมํ ปิวสิ ? = ท่านดื่มควันมั้ย ?
อะไร ? ดื่มควัน ...ท่านมหาฯ จากเมืองไทยคิดไม่ออก... พระคุณเจ้าเจ้าถิ่นคงจะเกิดปฏิฆะในจิต จึงล้วงเข้าไปในย่าม ดึงบุหรี่ออกมา.... ท่านมหาฯ จากเมืองไทย เข้าใจทันที จึงตอบกลับไปว่า...
ปิวามิ
ซึ่ง ปิวามิ แปลว่า ผมดื่ม...
สรุปว่า ต่อจากนั้น พระคุณเจ้าสองสัญชาติก็จุดบุหรี่ขึ้นมาดื่ม พลางก็สนทนาธรรมไปพลาง...
อันที่จริง ภาษาบาลี ก็สามารถพูดได้ และสร้างศัพท์ใหม่ๆ ได้ เพียงแต่เมืองไทย ไม่มีใครนิยมเท่านั้น ...
แต่ฟังว่า เดียวนี้ ท่านมหาฯ หนุ่มๆ รุ่นใหม่ๆ เวลาเค้าแชตกัน บางครั้ง เค้าก็แชตกันเป็นภาษาบาลี (.........)
เจริญพร
- แปลกแต่จริงพระคุณเจ้าท่านเล่าและสอนภาษาบาลีในบล็อกได้
- สนุก และได้ความรู้ด้วย
- กราบนมัสการขอบพระคุณค่ะ
กราบนมัสการหลวงพี่ครับ
- เพิงสังเกตแป้นพิมพ์ว่ามันมีทั้ง จุดล่าง จุดบน เลย ก็คราวนี้แหละ
ผมกำลังสงสัยเรื่องพระกับบุหรี่...พอดีพระอาจารย์ก็กล่าวถึง...
เคยสงสัยอยู่เหมือนกันว่าพระอริยะเจ้าหลายองค์ก็สูบบุหรี่...หรือว่าการติดบุหรี่ไม่เกี่ยวกับการบรรลุธรรม???
|
ประเด็นนี้ท่านเลขาฯ พลาด..
เคยสงสัยอยู่เหมือนกันว่าพระอริยะเจ้าหลายองค์ก็สูบบุหรี่
ท่านเลขาและอาตมาเป็นคนธรรมดา มิใช่พระอริยะ เรารู้ประเด็นนี้ไม่ได้....
ที่ว่ารูปนั้นเป็นอริยะ รูปนี้เป็นอารยะ ...นั่น เราโมเม หรือบางกลุ่มเชียร์ ยกขึ้นหิ้ง สร้าง หรือ make ขึ้นมาเท่านั้น...
ดังนั้น เรารู้ไม่ได้ ...เพียงแต่ใครจะเชื่อหรือไม่เชื่อเท่านั้นว่า พระอริยเจ้ามีจริงหรือไม่ และตอนนี้ยังคงมีอยู่อีกหรือไม่...
ส่วนตัว อาตมาเชื่อว่ามีจริง และยังเชื่อว่า แม้ตอนนี้ พระอริยเจ้าก็ยังคงมีอยู่... เพียงแต่เราไม่รู้เท่านั้น...
เจริญพร
555555...พลาดจนได้
แต่ยังไม่พลาดถึงขั้นไปเหยียบกันตายนะครับพระอาจารย์....อิอิ
 |
สุพจน์ |
โหหิ ปน พุทฺธวรสฺส ธมฺมวินเย อภิปสนฺโน
อามนฺตา
|
สุพจน์ |
นิรนฺตรเมว หิ สมฺมาสมฺพุทฺเธหิ ทิฏฺฐธมฺมํ วิปสฺสามีติ นิทฺทํ โอกฺกมนฺโต มนสิกโรมิ
อามนฺตา