• เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ

Hotmail หรือ Chaiyo เป็นตัวอย่างของระบบ Email ที่อ่านไทย unicode ไม่ได้

  GotoKnow ใช้ Unicode  


- หลายท่านมีปัญหาเรื่องการอ่านอีเมลภาษาไทยไม่ได้ (บางท่านเรียกว่า ภาษาขอม) นั่นเป็น สาเหตุเพราะ อีเมลที่ท่านใช้บริการอยู่นั้นไม่ได้ใช้ภาษามาตรฐาน หรือ การ encoding ที่เรียกว่า Unicode (UTF-8)

 

 - ส่วน GotoKnow เราใช้ Unicode คะ ซึ่งสามารถทำให้ใช้เขียนและอ่านได้หลายภาษา เช่น ไทย จีน รัสเซีย เป็นต้นคะ http://gotoknow.org/blog/tutorial/22210 

 

- ดิฉันขอแนะนำให้ใช้ระบบ Email ที่ใช้ Unicode คือ http://Gmail.com ของ Google คะ

 

- คุณวิภัทร สมาชิก GotoKnow ท่านหนึ่ง ผู้ซึ่งเป็นผู้บุกเบิก ชุมชนนักปฏิบัติด้าน Open-source ได้เขียนอธิบายรายละเอียดไว้ดังนี้นะคะ http://gotoknow.org/blog/wipat/19044

 

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

  หมายเลขบันทึก: 35731
  เขียน:  
  แก้ไข:  
  ความเห็น: 5
  อ่าน:
  สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (5)

เรียน อาจารย์จันทวรรณ

         ตอนประมาณ 11 โมงครึ่ง  เพื่อนที่ทำงานด้าน Technical ลองเปิด gotoknow ใน Windows XP และ 2000 ปรากฏว่า ไม่สามารถอ่าน Front ภาษาไทยได้ในหน้าแรก และช้าแบบผิดปกติ เขาจึงฝาก ช่วยเสนอ อาจารย์พิจารณา ประเด็นที่ตัว system ไม่ผูก front

 

          ขอแสดงความนับถือ

           กรวีร์    โภคะศฤงคาร

               KM  Internship

                      สคส.

ระบบเรา force ให้ IE มอง Gotoknow เป็น unicode แล้วนะคะ แต่ในกรณีของคุณ IE ไม่ยอมทำ

ดังนั้น ให้ไปที่เมนูของ IE เลือก view > encoding > unicode และ เลือก Auto-detect ไว้ด้วยคะ

 

ส่วนเรื่องความช้ามี 2 ประเด็นคือ

 - ช่วงดังกล่าว มีนักเรียนกลุ่มใหญ่ส่งงานคะ อ่านที่ http://gotoknow.org/blog/tutorial/35775

- อินเตอร์เน็ตที่ สคส. ใช้อยู่ภายใต้การดูแลของ สกว. ซึ่งวันก่อนไปตรวจสอบให้แล้วคะ ก็คือ ไม่ว่าเว็บอะไรก็จะช้า เพราะ สกว. ทำการตรวจสอบเรื่อง spam จากทุกเว็บ และ สกว. มีปริมาณการใช้ที่ค่อนข้างหน่าแน่นคะ ดังนั้น อินเตอร์เน็ตที่ สคส. จึงช้า (ถามคุณธวัชในรายละเอียดได้คะ วันนั้น คุณธวัชอยู่ด้วยคะ)

 

 

ลองกดดู HTML code ของหน้านี้

( http://gotoknow.org/blog/tutorial/35731 )

 ในส่วนของ head ไม่พบว่าตั้ง charset ไว้นะครับ อาจจะเป็นสาเหตุ

ขอบคุณครับ bact'

จริงๆ แล้วเราส่ง charset มากับ HTTP header แล้วครับ แต่นี่ก็เพิ่ม meta tag เข้าไปอีก คิดว่า browser บางตัวบาง version อ่าน header บางตัวก็ไม่อ่าน (แต่พยายาม auto-detect เป็นหลัก) กำกับไว้กับ meta อีกก็ดีครับ

เรียน  อ.จันทวรรณ

               ขอบพระคุณอาจารย์มากค่ะที่ให้ความกรุณาแนะนำการแก้ปัญหาเกี่ยวกับอีเมลภาษาไทย

 

 

                                                       แม่พลอย