จากใจ..ถึงใจ
ถึงฟ้ากว้างกว่ากว้าง และหนทางจะห่างไกล
ต่างถิ่นแผ่นดินไหน แต่หัวใจไม่ห่างกัน
หัวใจอุดมการณ์ ที่สืบสานและสร้างสรรค์
ด้วยรักและผูกพัน แห่งภาระระหว่างเรา
ภาระพัฒนา การศึกษาแก่วัยเยาว์
ให้ก้าวทัดเทียมเท่า ไม่โง่เขลาเบาปัญญา
อ่านออกและเขียนได้ สามารถใช้สื่อภาษา
ฝนฝึกพัฒนา เห็นคุณค่าภาษาไทย
ภาษาไทยภาษาชาติ เอกราชและเกรียงไกร
เป็นจริงและยิ่งใหญ่ เอกลักษณ์และศักดิ์ศรี...

บันทึกนี้ตั้งใจ..จะพบกับคุณครูภาษาไทย,คุณครูทุกท่านและท่านที่สนใจที่ต้องการจะคุยกับ ศน.อ้วนโดยตรงค่ะ ในเรื่องราวต่าง ๆที่เกี่ยวข้องและเป็นปัญหาด้านการเรียนการสอน การพัฒนาผลการปฏิบัติงานสู่ผลงานทางวิชาการ ฯลฯ เพราะมีคุณครูหลายท่านโทรศัพท์บอกความในใจว่าเกรงใจผู้อ่านท่านอื่น หากจะคุยหรือสอบถามในบันทึกอื่น ๆ
ดังนั้นหน้าบันทึกนี้จะเป็นพื้นที่สำหรับการแบ่งปันความรู้, ประสบการณ์..ด้วยรักจากใจศึกษานิเทศก์..ถึงเพื่อนครู..กัลยาณมิตรทุกท่าน
จากใจ ๑ ถึงเพื่อนครู ตอนนี้ จะขอนำคำถามของคุณครูที่ถาม ในบันทึก "หอมกลิ่นดอกรัก" มาวางไว้ก่อนนะคะ เพราะมีคุณครูหลายท่านสนใจ..แต่สืบค้นไม่เจอ เนื่องจากเป็นการถามตอบในกล่องการแสดงความคิดเห็น..
มีคุณครูที่สนใจถามคำถามมา ดังนี้ ค่ะ..
ดิฉันสอนภาษาไทยชั้น ม.1-ม.3 และมีความสนใจที่จะทำแบบฝึกทักษะการคิดระดับสูงสำหรับนักเรียนมัธยมค่ะ
หากไม่รบกวนจนเกินไป ขอท่านช่วยแนะนำเรื่องการจัดทำแบบฝึกด้วย จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งค่ะ
· ต้องขอโทษด้วยค่ะ...ที่ไม่ได้มาตามนัด..หากคุณครูรออ่านอยู่
· แต่ไม่เป็นไรนะคะ..คิดว่าคุณครูคงมีเวลาทันอยู่ในการวางแผนงาน
· เอ..จะเริ่มต้นอย่างไรดีคะนี่..จะได้ให้คุณครูชัดเจนทั้งกระบวนการ
· ขอเริ่มที่คำว่า " ทักษะการคิดระดับสูง" นะคะ
· เป้าหมายของคุณครูน่าจะอยู่ที่ มาตรฐานการศึกษาระดับชาติ ทั้งของ สพฐ.(ประกันคุณภาพภายใน) และ ของ สมศ. (ประกันคุณภาพภายนอก) มาตรฐานที่ ๔ ผู้เรียนมีความสามารถในการคิดวิเคราะห์ คิดสังเคราะห์ มีวิจารณญาณ มีความคิดสร้างสรรค์
· หมายความว่า ..สื่อแบบฝึก.. ของคุณครูที่จะสร้างขึ้น ต้องตอบโจทย์มาตรฐานที่ ๔ นี้ได้ คือ..คุณครูต้องปักธง..ไว้ว่านักเรียนของคุณครูต้องแสดงความสามารถด้านการคิด..ได้ตามมาตรฐาน..นะคะ
· มาตรฐานที่ ๔ นี้แหละค่ะ..ที่ผลการประเมินของ สมศ. ทั้งรอบแรก และ รอบที่สอง..ออกมาไม่น่าพึงพอใจ โดยรอบแรกสถานศึกษาส่วนใหญ่จะอยู่ในระดับปรับปรุง...พอมาในรอบสองดีขึ้นหน่อย คือขึ้นไปอยู่ระดับพอใช้.. จะมีเป็นส่วนน้อยที่ขึ้นไปอยู่ในระดับดี และ ดีมาก นั่นคือผลต้องปรากฏชัดเจน
· ศน.อ้วน(ขออนุญาตเรียกตัวเองสั้น ๆอย่างนี้นะคะ) เคยเป็นผู้ประเมินภายนอก สังกัดบริษัท ตั้งแต่ปี ๒๕๔๖-๒๕๔๙ แต่เดี๋ยวนี้เปลี่ยนเป็น ผู้ประเมินอภิมานภายนอก ของ สมศ.แล้วค่ะ หน้าที่ก็คือ ประเมิน "รายงานการประเมินของบริษัทที่ประเมินภายนอก" อีกครั้งหนึ่ง เพื่อ สมศ.จะให้การรับรองหรือไม่ต่อไป
· จากประสบการณ์ในการเป็นผู้ประเมินก็จะรับผิดชอบประเมินคุณภาพผู้เรียน มฐ. ๑ - ๗ โดยตลอดมา ยืนยันได้ว่า มาตรฐานที่ ๔ สถานศึกษาค่อนข้างประสบผลสำเร็จน้อย (A3) เพราะ ความตระหนัก (A1) ความพยายาม(A2) มีร่องรอยปรากฏน้อย..ค่ะ จึงส่งผลให้นักเรียนแสดงความสามารถด้านการคิดได้น้อย
· ดังนั้น..จึงชื่นชมที่คุณครูมาถูกทางแล้วค่ะ..
· คุณครูกำลังมีความพยายาม(A2)..ที่จะนำพานักเรียนสู่หลักชัย..ด้านการคิด...เยี่ยมค่ะ
· ภาวนาในใจว่า..สาธุ..ขอให้มีคุณครูภาษาไทย..หรือคุณครูทุกสาระ..เข้ามาอ่านด้วย..เพื่อจะได้แนวทางด้วยกัน..เราจะขับเคลื่อนการคิดสู่ห้องเรียน..ด้วยกัน (จริง ๆ แล้ว สพฐ.ได้เริ่มในปีที่แล้ว หลังจากผลการประเมินของ สมศ.ปรากฏ ก็มีการเคลื่อนไหวอย่างมาก..) แต่คุณครูอีกหลายท่านอาจยังไม่ทราบ..
· พักก่อนนะคะ..เดี๋ยวคุณครูอ่านจนตาลาย...ตอนนี้ ศน.อ้วนกำลังสร้างความตระหนักค่ะ...(คริ..คริ..)
· จบตอน ๑ ค่ะ...
คุณครูผู้ไม่แสดงตนค่ะ....ขอคุยต่อนะคะ (ตอน ๒) 
ทักษะกระบวนการคิดระดับสูง คือ รายละเอียดมาตรฐานที่ ๔ ทั้งหมดค่ะ
มาตรฐานที่ ๔ ผู้เรียนมีความสามารถในการคิดวิเคราะห์ คิดสังเคราะห์ มีวิจารณญาณ มีความคิดสร้างสรรค์ คิดไตร่ตรอง และ มีวิสัยทัศน์
มี ๓ ตัวชี้วัด ค่ะ (...แต่ละตัวชี้วัด..นี่..สุดยอดทั้งนั้น..ค่ะ)
ตัวชี้วัดที่ ๑ ผู้เรียนมีทักษะการคิดวิเคราะห์คิดสังเคราะห์ สรุปความคิดอย่างเป็นระบบ และมีการคิดแบบองค์รวม
ตัวชี้วัดที่ ๒ ผู้เรียนมีทักษะการคิดอย่างมีวิจารณญาณ และคิดไตร่ตรอง
ตัวชี้วัดที่ ๓ ผู้เรียนมีทักษะการคิดสร้างสรรค์และจินตนาการ
เราจะทราบได้อย่างไรว่า....เด็กมีพฤติกรรม ..มีทักษะการคิดจริง ตามตัวชี้วัดทั้ง ๓ สมศ.ได้กำหนดเกณฑ์การพิจารณาไว้ชัดค่ะ...ซึ่งจะทำให้คุณครูสามารถสร้างสื่อได้ตรงประเด็น ..เมื่อจะวัดผลเราก็จะสามารถวัดได้ตรงเช่นกัน
เกณฑ์การพิจารณา ความสามารถด้านการคิดของนักเรียนตามตัวชี้วัด...มีดังนี้ค่ะ
ตัวชี้วัดที่ ๑ ผู้เรียนมีทักษะการคิดวิเคราะห์ คิดสังเคราะห์ สรุปความคิดอย่างเป็นระบบ และมีการคิดแบบองค์รวม (..มีเกณฑ์ ๗ ข้อ ค่ะ.. ศน.อ้วนย่อประเด็นหลักมาให้นะคะ..)
ข้อ ๑ การจำแนกแจกแจง
ข้อ ๒ การจัดลำดับข้อมูล
ข้อ ๓ การเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างหมวดหมู่
ข้อ ๔ การจัดกลุ่มความคิดตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด
ข้อ ๕ การตรวจสอบความถูกต้องตามหลักเกณฑ์ได้ตรงประเด็น
ข้อ ๖ การสรุปสาระและเชื่อมโยง..เพื่อนำมาวางแผนงาน..เพื่อนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน ฯลฯ
ข้อ ๗ การสรุปเหตุผลเชิงตรรกะ และสร้างสิ่งใหม่
ตัวชี้วัดที่ ๒ ผู้เรียนมีทักษะการคิดอย่างมีวิจารณญาณ และคิดไตร่ตรอง (..มีเกณฑ์ ๓ ข้อ ค่ะ..)
ข้อ ๑ การวิจารณ์สิ่งที่ได้เรียนรู้ โดยผ่านการไตร่ตรองอย่างมีเหตุผล
ข้อ ๒ การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลความคิดต่าง ๆ
ข้อ ๓ การประเมินความน่าเชื่อถือของข้อมูลและเลือกความคิดหรือทางเลือกที่เหมาะสม
ตัวชี้วัดที่ ๓ ผู้เรียนมีทักษะการคิดสร้างสรรค์และจินตนาการ (...มีเกณฑ์ ๕ ข้อ..ค่ะ)
ข้อ ๑ การรวบรวมความรู้ความคิดเดิมแล้วสร้างเป็นความรู้ใหม่ ตามความคิดของตนเองได้อย่างมีหลักเกณฑ์
ข้อ ๒ การคิดนอกกรอบได้
ข้อ ๓ การสร้างสรรค์งานใหม่ (ตามกลุ่มสาระ..ค่ะ) (หรือ ๑ ชิ้นงาน สามารถตอบได้ทุกกลุ่มสาระ)
ข้อ ๔ การพัฒนาและริเริ่มสิ่งใหม่ (เหมือนคุณครูเลยนะคะ..ข้อนี้..คริ..คริ)
ข้อ ๕ การคาดการณ์และกำหนดเป้าหมายในอนาคตได้อย่างมีเหตุผล)
คุณครูคะ..ทั้งหมดนี้คือ ความสามารถของนักเรียน เป็นเป้าหมาย...ธงชัย..ของคุณครูนะคะ....
ต่อไปเราก็จะมาหาวิธีการ ( How to...) กันนะคะ
ว่าจะทำอย่างไรให้เด็กเกิดพฤติกรรมตามนี้ได้
จะใช้สื่ออะไรบ้าง....
หากจะใช้..แบบฝึก..อย่างเดียวจะได้หรือไม่...
โปรดติดตามตอนต่อไปค่ะ...(ขณะนี้ ศน.อ้วนกำลังออกแรงพยายาม (Attempt : A2 ..ค่ะ..)
สวัสดีค่ะ..คุณครูผู้ไม่แสดงตน (ตอน ๓)
· ขออนุญาตคุยกับคุณครูต่อถึงเรื่องการสร้างสื่อแบบฝึกเพื่อพัฒนาทักษะการคิดระดับสูง ต่ออีกนิดหนึ่งนะคะ
· เป็นตอบจบแล้วค่ะ...กว่าจะเข้าเรื่องและจบได้ใช้เวลานานนะคะ (เป็นกุศโลบายค่ะ..ที่อยากให้คุณครูเข้ามาอ่านบ่อยๆ ค่ะ..อิ..อิ)
· โดยใจจริงแล้ว..อยากแนะนำให้คุณครูผลิตสื่อ/นวัตกรรมหลาย ๆ ประเภทค่ะ..เพราะจะน่าสนใจมากกว่า..เด็กก็จะชอบ..ส่งผลให้เกิดการเรียนรู้ได้อย่างแท้จริง...แบบฝึกจะเป็นตัวประกอบ สื่อ/นวัตกรรมที่คุณครูสร้างขึ้นเท่านั้นนะคะ ..
· ตัวอย่างเช่น...เพลงอุทยานดอกไม้..เป็นสื่อ และคุณครูก็สร้างแบบฝึก หรือจัดกิจกรรม เหมือนที่ ศน.อ้วนยกตัวอย่างให้ดู ๕ – ๖ กิจกรรมประกอบ ..เรียกว่า การใช้เพลงเป็นสื่อ
· หรือ..การใช้สื่อหนังสือพิมพ์...เป็นสื่อฝึกทักษะการคิด แล้วคุณครูก็สร้างแบบฝึกจากหนังสือพิมพ์ ซึ่งอาจจะเลือกหมวดหมู่ให้ชัดเจน เช่น จะฝึกการอ่านวิเคราะห์จากหัวข้อข่าว , จากบทความ , หรือคอลัมน์ใด คอลัมน์หนึ่ง โดยเฉพาะก็ได้ ทั้งนี้เพื่อการวัดและประเมินผลจะได้ตรงตามวัตถุประสงค์นะคะ
· หรือ..การใช้สื่อประสม..เพื่อฝึกทักษะการคิดที่รวมสื่อหลายๆ ประเภทก็ได้ ทั้งสื่ออิเล็คทรอนิกส์ และ สื่อพื้นฐาน เหมือนที่..คุณครูธวัชชัย..ท่านได้แนะนำไว้ข้างบนนะคะ (ต่อเนื่องจากการแสดงความคิดเห็นในกรอบค่ะ อยู่ในบ้านภาษาไทย เรื่อง " หอมกลิ่นดอกรัก"ค่ะ)
· เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้นนะคะ...ขออนุญาตยกตัวอย่างของคุณครูนิลุบล..กัลยาณมิตรของ ศน.อ้วนเองค่ะ..เธอได้สร้างหน่วยการเรียนรู้ เพื่อฝึกทักษะ “ การอ่าน คิดวิเคราะห์ และ เขียน” กลุ่มสาระภาษาไทย ชั้น ป.๖ ซึ่งน่าสนใจมากค่ะ..
· ชื่อหน่วยการเรียนรู้ “ ตามรอยพ่ออย่างพอเพียง ค่ะ มีต่อในภาคจบ
สวัสดีค่ะ..คุณครูและกัลยาณมิตรที่รักทุกท่าน
บันทึกนี้มาแบบสายฟ้าแลบค่ะ..
วัตถุประสงค์จะเป็นห้องถาม-ตอบเกี่ยวกับการเรียนการสอน , การพัฒนางานสู่ผลงานทางวิชาการ, การผลิตสื่อ,การวัดและประเมินผล ,ฯลฯ ที่คุณครูหรือท่านที่สนใจถามมาค่ะ
จะพยายามตอบให้ดีที่สุดนะคะ
สวัสดีค่ะ
สวัสดีตอนดึกครับ
มึนตึ้บเลย
ขออนุญาตลอกไปอ่านข้างนอกนะครับ
แล้วค่อยแวะมาคุยอีกครั้ง
อาจารย์นอนดึกจังครับ ;)
แวะมาส่งกำลังใจให้ ศน.คนเก่งค่ะ
ขอให้มีคุณครูเข้ามาคุยกับ ศน.เยอะๆนะคะ
สู้ๆ ค่ะ
ติดตามอ่านค่ะ ศน.อ้วน คะ
ขอบคุณค่ะ
:)
สวัสดีค่ะ (พร้อมยิ้มกว้าง)..กัลยาณมิตรที่รักทุกท่าน
สวัสดีอีกครั้งหนึ่งค่ะ..
บันทึกนี้เป็นประโยชน์สำหรับครูมาก หากมีครูเข้ามาอ่านจริงๆ
ให้กำลังใจศึกษานิเทศก์ อ.วัชราภรณ์ ต่อไป
ปัญหาที่พบ หากจะถามผู้ดูแลระบบน่าจะได้คำตอบที่ตรงประเด็น
สวัสดีครับ
จะมาช่วยประจำการให้ครับ ถ้ามีปัญหาภาษาไทย
อาจารย์จะได้ไม่ต้องนอนดึก เดี๋ยวตาโบ๋...
ตอบได้ก็จะช่วยตอบครับ
ตอบไม่ได้ ก็จะช่วยตอบครับ อิๆ
สงสัยว่าเอกสารจะมาถึงแล้ว แต่ยังไม่ได้ไปรับครับ
เผอิญไม่ได้อยู่ เลยต้องตามไปรับที่ไปรษณีย์
สำหรับเนื้อหาที่ว่าจำกัดความยาวนั้น
อาจารย์เขียนเพิ่ม ในกล่องความเห็นก็ได้ครับ ไม่น่าจะมีปัญหา
จะได้อยู่ในบันทึกเดียวกันครับ
ป.ล. ครับ
เขียนให้ถูก ต้อง "คลินิก" อ่านว่า คลิ-หนิก ;)
แปร่งๆ แต่เขาว่ามาอย่างนั้น
สวัสดีค่ะ..คุณบังเอิญผ่านมา
ครูตุ๊กแกยกให้ ศน.อ้วนเป็นคุณหมอนะคะ
ครูตุ๊กแกขอเป็นแค่คนไข้ดีกว่าเพราะ.......(ไม่เครียดดี คริ..คริ)
แต่คนไข้คนนี้เป็นไข้ใจคุณหมอจะรับรักษาไหมคะ..สงสัยไม่รับแล้วแน่เลย (มั่วแล้วครูตุ๊กแก คลินิกรักษาโรคทางการศึกษานะจ๊ะ..ไม่ใช่โรคหัวใจ คริ..คริ)
ไปป่วนต่อที่อื่นดีกว่า .. ^_^
สวัสดียามดึกค่ะ..ครูตุ๊กแกเองเจ้าค่ะ..
ไม่ได้เชียวค่ะ..ครูตุ๊กเหมาะที่จะเป็นคุณหมอด้วย..เพราะที่บ้าน ๒ หลังโน้น
ครูตุ๊กก็รักษาโรคแล้ว..ทั้งห้องเก็บตก..และริมระเบียง
คนไข้มีทั้งเด็กและผู้ใหญ่..เห็นบางครั้งเจ้าของบ้านเป็นไข้เสียเอง..คิๆ
จนทำให้คนไข้คนอื่น ๆ ตกอกตกใจ..ไปหลายคนกระมังคะ..
โรคต่าง ๆ ทางการเรียนการสอนเดี๋ยวนี้ชักจะเยอะขึ้นเรื่อย ๆ นะคะ
๒ วันนี้ ศน.อ้วนร่วมประชุมเรื่องกระบวนการเรียนรู้ภาษาไทย ที่ ม.ราชภัฏเชียงใหม่
พบโรคต่าง ๆ เยอะแยะมากมายค่ะ...
ที่เห็นชัด ๆ โรคเทคโนโยลีเป็นพิษ..ค่ะ ที่ ศน.อ้วนขอความกรุณาคุณครูธวัชชัยมาเป็นคุณหมอด้วย..
คนไข้ ได้แก่นักเรียนช่วงชั้นที่ ๓ และ ๔ ค่ะ..ทีนิยมใช้เทคโนโลยี..ในการสร้างงานส่งครูภาษาไทย..ทำให้นักเรียนเขียนตัวหนังสือไม่สวย , ไม่ถูกต้อง, ใช้ภาษาผิดเพี้ยนไปเยอะค่ะ..การ Copy งานจากเว็บต่าง ๆ ส่งครู..
มีคุณครูกลายเป็นคนไข้ไปด้วย..ในเรื่องการตรวจงาน..ซึ่งเป็นการวัดผลและประเมินผล..
ครูตุ๊ก..เห็นแล้วนะคะ ว่าต้องเข้ามาร่วมด้วยช่วยกันแล้ว..
ตอนนี้ไปป่วนที่อื่นได้ค่ะ..แล้วกลับมานะคะ
สวัสดีค่ะ..
สวัสดีค่ะ..คุณครู
คลินิก > คำว่า คลินิก ที่หมายถึงสถานพยาบาลของเอกชนนั้น เรามักจะสะกดผิดกันอยู่เสมอ ๆ คลินิกเป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า clinic ตามหนังสือหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน มีว่า คำที่มาจากภาษาอังกฤษนั้น ถ้ามีตัว c เป็นพยัญชนะต้นคำ และมี a o u r หรือ l ตามมา ให้เขียนด้วยตัว ค และถ้ามีตัว c เป็นตัวสะกดท้ายคำ ก็ให้เขียนด้วยตัว ก เช่น cream เขียน ครีม picnic เขียน ปิกนิก คำว่า คลินิก จึงต้องใช้ตัว ก สะกด นอกจากนั้นต้องเขียนรูปสระ อิ ทั้ง ๒ พยางค์ด้วย (จากหนังสือ รักภาษา ของ รองศาสตราจารย์ ดร.นพวรรณ พันธุเมธา : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หน้า ๘๓)
สวัสดีครับ
เรื่อง "คลินิก" อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=329
ดังนี้ :
คลินิก (คฺลิ-หฺนิก) เป็นคำเรียกสถานพยาบาลของเอกชน ซึ่งไม่รับผู้ป่วยให้พักรักษาตัวเป็นผู้ป่วยภายใน เช่น แพทย์หลายคนเปิดคลินิกส่วนตัว รักษาผู้ป่วยในตอนเย็นและในวันหยุดราชการ.
คำว่า คลินิก ใช้เรียก หน่วยที่รักษาโรคเฉพาะทางในโรงพยาบาลทั้งของรัฐและของเอกชนด้วย เช่น โรงพยาบาลหลายแห่งเปิดคลินิกโรคผู้สูงอายุ เพื่อรักษาโรคให้ผู้สูงอายุเป็นพิเศษ.
คำว่า คลินิก เป็นคำมาจากภาษาอังกฤษว่า clinic. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พุทธศักราช ๒๕๔๒ กำหนดให้เขียน คลินิก ออกเสียงกันทั่วไปว่า คฺลิ-หฺนิก.
คลินิกหลายแห่งเขียนต่างไปจากนี้ก็เพราะได้เขียนมาก่อนที่ราชบัณฑิตยสถานจะกำหนดการเขียนนี้ขึ้น.
ผู้เขียน ศ. ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิต ประเภทวรรณศิลป์ สาขาวิชาภาษาไทย สำนักศิลปกรรม
(ต่อ)
สำหรับคำว่า "เทคนิค" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ฯ ให้ใช้ "เทคนิค" ค ทั้งสองตัว ไม่ใส่ไม้ไต่คู้ เพราะ "ถ้าหากถอดตามแบบใหม่ก็ต้องใช้ ก สะกด แต่เพราะเหตุที่คำนี้ใช้มาก่อนแล้ว จึงยอมให้ใช้ ค สะกดต่อไป ซึ่งทำให้ดูลักลั่นอยู่เหมือนกัน..." (จำนงค์ ทองประเสริฐ. ภาษาของเรา ชุดที่ 4. แพร่พิทยา, 2519) และ "กฎเกณฑ์ต่างๆ ที่ท่านได้กำหนดขึ้นภายหลังนั้น ตามปรกติก็ไม่มีผลย้อนหลัง..." (ภาษาของเราชุดที่ 10)
ก่อนนี้มีทับศัพท์เป็น "เท็ฆนิค" ก็มี เช่น "โรงเรียนเท็ฆนิคทหารบก"
แต่คำอ่านทับศัพท์นั้น ยังไม่แน่นอน หลายคำออกเสียงกันหลายแบบ เช่น /เท็กโนโลยี่/ /เท้กโนโลยี/, /คอมพิวเต้อ/ /คอมพิ้วเต้อ/ และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปเรื่อย เช่น star เคยออกเสียง สะ-ตา ตอนนี้ได้ยิน หลายคนออกเสียง /สตา/ คือ ส ควบ ต เป็นพยางค์เดียว ยังเคยได้ยินข่าว ออกเสียง /สตาง/ ส ควบ ต แปลกๆ หูอยู่เหมือนกัน
ไม่ทราบว่าอาจารย์เจ้าของบันทึก และท่านอื่นๆ คิดเห็นอย่างไรครับ ;)
เต็มยังครับ มาลงทะเบียนเรียนครับ