ลูกครับ วันนี้แม่ได้มีโอกาสนั่งคุยกับตากับยายของลูก แม่ได้ประวัติของตระกูลแม่มาเก็บไว้ให้ลูกได้อ่านด้วยนะ
แม่มี ...
- ก๋งชื่อเฮี้ยง เป็นจีนฮกเกี้ยนมาขึ้นฝั่งที่สงขลา ทำปลาเค็มกุ้งแห้งที่ทะเลสาบสงขลา
- ยายชื่อเหลียนเฮ๊ง เป็นคนกระแสสินธุ์ สงขลา
- ปู่ชื่อพันธ์ ครูขอนแก่น ย้ายมาถีบสามล้อที่กรุงเทพฯ
- ย่าชื่อเล็กประไพ คนสามแยก ต.แสมดำ อ.บางขุนเทียน กรุงเทพ เป็นแม่บ้านฝรั่ง ทำอาหารฝรั่งเก่งมาก
- ทวดสองคน ชื่อตาน้อยกับตาวันไปขอนามสกุล จึงได้นามสกุล น้อยวัน มา แต่คนตระกูลนี้ต่อมาเปลี่ยนเป็น น้อยสุวรรณ กันไปเพราะความหมายดีกว่า น้อยวัน
- แซ่อิ๋ว เป็นนามสกุลเดิมของแม่
- ในภาพคือปู่กับย่า ถ่ายที่สามแยก บางบอน ช่วงสงกรานต์เตรียมรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ 30 กว่าปีที่แล้ว
อาจารย์ คือ เด็กที่ยืนด้านหลังคนแรกจากทางซ้ายหรือเปล่าครับ ;)...
ใช่แล้วค่ะ ตุ้ยนุ้ยตั้งแต่เด็ก ฮาฮา
เป็นรูปภาพแห่งความทรงจำที่งดงามมากครับ
อบอุ่นมากค่ะ อาจารย์จันทวรรณ
...มีคนกล่าวไว้มากมาย แต่ชอบนิยาม Family tree นี้มากที่สุด "Family like branches on a tree we may all grow in different directions but our roots keep us all together" ...ตอนนี้คิดว่า ...น้องต้นไม้คงได้เรียงลำดับตระกูลทางคุณแม่ ด้วยการทั้งวาดทั้งเขียนต้นตระกูล รวมทั้งระบายสีสัน Family tree ไปเรียบร้อยแล้วนะคะ
เมื่อมองภาพย่อมมีประวัติศาสตร์บรรยายออกมาเองโดยอัตโนมัติ...ภาพมีชีวิต
น่ารักมากเลยครับ นี้แหละคุณค่าของภาพถ่ายที่เป็นโปสการ์ดได้ความรู้สึกมากๆ
ปลื้มเป็นที่สุดเมื่อได้ภาพนี้จากแม่เมื่อวานนี้ค่ะ
ชอบภาพเก่าของครอบครัวและเรื่องเล่าต้นรากของตระกูลเช่นนี้ พี่ใหญ่กำลังจะเขียนด้วยเหมือนกันค่ะ...
อยากเขียนเยอะๆ เหมือนกันค่ะพี่ใหญ่แต่ขุดหารากกันไม่ค่อยเจอแล้วค่ะ อะไรที่พอจะยังมีคนตอบได้อยู่ก็ต้องรีบนำมาเขียนเป็นประวัติศาสตร์ให้ลูกหลานค่ะ
ข้างหลัง คนที่สามนับจากซ้ายมือ น้องโจหรือเปล่าจำหน้ากลมๆ น้องได้ ฝากความคิดถึงถึงน้องโจด้วยค่ะ
เห็นแล้วพลอบสุขใจไปด้วยนะครับอาจารย์