หายตัวไปจากวงการพี่น้อง เพื่อนพ้องชาว G2K นานมากทีเดียว ด้วยการไปต่างบ้านต่างเมืองสองประเทศ
· รอบแรกไปญี่ปุ่น (14-25 ตุลาคม) เป็นการไปเที่ยวกันเองกับเพื่อนกลุ่มเล็กๆ แค่สี่คน สนุกสนาน ชื่นบานและเหน็ดเหนื่อยพอประมาณ เพราะไปหลายเมือง จากโตเกียว ไปนิกโก้ ตรงกับวันเทศกาลฉลองฤดูใบไม้ร่วงพอดี จากนั้นขึ้นไปสุดเกาะฮอนชู ที่เมืองอาโอโมริ แวะเมืองฮิโรซากิก่อนค่อยย้อนกลับลงมาแวะ เซ็นได ต่อด้วย มัทซึชิมา ก่อนเข้าโตเกียวอีกครั้ง แล้วจึงลงไปอีกเส้นทางไปไหว้พระใหญ่ ไดบุทสึ ที่เมืองคามาคุระ และไปชม ภูเขาไฟฟูจิ ที่เมือง คาวากูจิโกะกัน เรื่องเที่ยวญี่ปุ่นคงต้องเล่าหลายตอน ไปครั้งนี้รู้ข้อมูลแบบจัดทัวร์ได้เลย สะดวกสบายทีเดียวและไม่แพงอย่างที่คิด ถูกกว่าไปกับทัวร์ตั้งครึ่งแน่ะ
· รอบที่สองไปเมืองจีน ที่เมืองหังโจว (4-11 พฤศจิกายน) เป็นการไปแบบเป็นการเป็นงาน ด้วยคุณสุรภีร์ โรจนวงศ์ ขอให้ช่วยงานที่ท่านจะไปรับตำแหน่ง ประธาน World Crafts Council Asia Pacific Region ซึ่งนับว่าเป็นเกียรติที่คนไทยได้ตำแหน่งนี้ (2009-2012)การประกาศทำในการประชุม World Crafts Council General Assembly ซึ่งครั้งนี้ประเทศจีนรับเป็นเจ้าภาพ ต้องชมว่าเขาเตรียมการได้ดีมาก มีทั้งการประชุมและจัดนิทรรศการงานศิลปกรรม หัตถกรรมจากนานาชาติ
ที่ญี่ปุ่นช่วงที่ไปเป็นฤดูใบไม้ร่วง ช่วงเข้าเดือนตุลาคมนับเป็นช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวที่ผู้คนนิยมไปชมใบไม้เปลี่ยนสี หรือ ใบไม้แดง ที่เรียกว่า “โคโย” ซึ่งแต่ละเมืองแต่ละเขตนั้นใบไม้จะเปลี่ยนสีไม่พร้อมกัน โดยจะเริ่มจากทางเหนือก่อนแล้วค่อยๆไล่ลงมาทางใต้
วันนี้อยากเล่าและนำภาพดอกเบญจมาศมาฝากกันก่อนนะคะ
· โชคดีที่ช่วงที่ไปนั้นยังเป็นช่วงของ เทศกาลชมดอกเบญจมาศ อีกด้วย ซึ่งดอกเบญจมาศนี้เป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นเรียกดอกเบญจมาศว่า “คิคุ” เขามักจัดเทศกาลชมดอกเบญจมาศตามสวนสาธารณะ ตอนอยู่โตเกียวเห็นเขาเตรียมโชว์ที่ สวนชินจูกุ แต่คงยังไม่บานจึงมีม่านไม้ไผ่ปิดไว้ เราก็อุตส่าห์ไปลอดช่องดู ที่ถ่ายภาพมาได้คือจากการไปชมปราสาทฮิโรซากิ ซึ่งบริเวณรอบๆเขาทำเป็นสวนพฤกษศาสตร์ กว้างใหญ่ มีการโชว์ดอกเบญจมาศตั้งแต่จากทางเข้า เพิ่งเปิดเป็นวันแรกเลย

· เล่าเรื่องและให้ชมดอกเบญจมาศกันก่อน ด้วยหลายเหตุผล นอกจากจะสวยน่าชมแล้ว ดอกเบญจมาศยังเป็นดอกไม้แห่งเดือนพฤศจิกายนด้วย(1st in Flowers - Birth Month Flower of November - The Chrysanthemum - Flowers, Low Prices, Same Day Delivery) เมื่อค้นข้อมูลพบว่า ดอกเบญจมาศเกี่ยวข้องกับเมืองหังโจวอีกต่างหาก
ดอกเบญจมาศนั้น คนจีนเรียกว่า เก๊กฮวย โดยจะบานสวยงามในช่วงฤดูหนาว ปลูกกันมากที่เมืองหังโจวทางภาคใต้ของเซี่ยงไฮ้ เขาใช้ดอกเบญจมาศแห้งชงเป็นชา เรียกว่าชาหังเก๊ก คำว่า หังเก๊ก ก็คือดอกเก๊กฮวยเมืองหังโจวนั่นเอง(http://www.ocanihao.com/interest17.html)

· ดอกเบญจมาศในภาษาอังกฤษ คือ Chrysanthemums มาจากชื่อที่นักพฤกษศาสตร์ตั้งเป็นภาษากรีก คือchrysous,แปลว่า golden หรือเป็นสีทอง ตามสีแต่ดั้งเดิม และ-anthemon,แปลว่า flower ปัจจุบันมีมากราวๆ 30 สายพันธุ์ และมีสีสันต่างๆ ญี่ปุ่นนั้นได้ดอกเบญจมาศไปจากประเทศจีนราวๆศตวรรษที่ 8 และ ถูกนำไปเผยแพร่ถึงยุโรป ในศตวรรษที่ 17
· ประโยชน์ของดอกเบญจมาศมีสารพัด
Øอย่างแรกคือ เป็นไม้ประดับจากการที่มีรูปร่างและสีมากมาย แค่รูปทรงในการบาน ก็มีถึง 13 แบบ
Øชาวจีน และ เกาหลี นำดอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีเหลืองและสีขาวมาชงเป็นชาและ ใบก็นำมาใช้แบบเป็นผักในการปรุงอาหาร
Øเห็นสวยๆอย่างนี้ก็มีฤทธิ์นะ ก็เขาสกัด สารไพรีธริน pyrethrinsจากเมล็ดในดอกเบญจมาศมาทำยาฆ่าแมลง สารนี้จะไปทำลายระบบประสาทของแมลงแทบทุกชนิด ซึ่งมีพิษต่อปลาด้วย แต่เป็นพิษน้อยมากต่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและนก ในปริมาณน้อยๆก็ยังมีฤทธิ์ขับไล่แมลงได้ สารนี้ ย่อยสลายได้ง่ายเพียงแค่โดนแสง จึงนับว่าเป็นสารที่มนุษย์นำมาใช้ได้อย่างปลอดภัยต่อชีวิตและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
Øองค์การนาซ่ายังได้ทำการศึกษาในโครงการ NASA Clean Air Studyพบว่าต้นเบญจมาศช่วยลดของเสียในอากาศในพื้นที่ภายในห้องได้
· ในแง่วัฒนธรรม บางประเทศในยุโรป (เช่น ฝรั่งเศส โปแลนด์ โครเอเชีย) เกาหลี และ ญี่ปุ่น ถือว่า ดอกเบญจมาศสีขาวนั้นเป็นสัญลักษณ์แห่งความตาย เขาจะใช้ในพิธีศพ จีน นั้นถือว่าเบญจมาศขาว เป็นสัญลักษณ์แห่งความโหยไห้ เศร้าโศก แต่บางประเทศกลับถือว่าเบญจมาศขาวเป็นสัญลักษณ์แห่งความซื่อสัตย์ นานาจิตตังจริงๆ
· ญี่ปุ่นอาจจัดได้ว่าเป็นชาติที่ดอกเบญจมาศมีบทบาททางวัฒนธรรมอย่างยิ่ง ตราประจำองค์พระจักรพรรดิก็เป็นรูปดอกเบญจมาศสีทอง เรือรบมิกะซะก็มีดอกเบญจมาศสีทองเบ้อเริ่มที่หัวเรือ ที่เมือง Nihonmatsuก็มีการจัดงาน "Nihonmatsu Chrysanthemum Dolls Exhibition"ทุกฤดูใบไม่ร่วง
· ใครที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง Curse of the Golden Flower เมื่อสองปีก่อน ข้อมูลเขาบอกว่า Golden flower ในที่นี้ก็คือ ดอกเบญจมาศนั่นเอง
เป็นดอกไม้ที่มีเรื่องราวมากมายค่ะ คัดมาแค่พอประมาณ แม้ไม่อ่าน ชมแค่ภาพก็คงทึ่งแล้วในความงามที่หลากหลายหวังว่าคงพอใช้ได้ในการแก้ตัวที่หายไปนานนะคะ
(ข้อมูลจาก http://en.wikipedia.org/wiki/Chrysanthemum)
สวัสดีค่ะคุณพี่นุช
คุณพี่สบายดีนะคะ
สวยจังค่ะ
แวะมาดูเบญจมาศสวยๆ
มีความสุขในทุกๆวัน นะคะ
สวัสดีครับ
ี
รออ่านตั้งนาน อิๆ หายไปนานมากเลยนะครับ คงมีเรื่องมาเล่าเยอะเหมือนกัน
ช่วงนี้นครชัยศรีเริ่มหนาวแล้ว แต่ไม่ค่อยได้ชมนกชมไม้เท่าไหร่ครับ งานท่วมหัว เอาตัวไม่ค่อยรอด อิๆๆ
รักษาสุขภาพนะครับ
จองแถวหน้าๆ มาอ่าน "เรื่องเล่า" ของพี่นุชค่ะ ^^ ท่าทางจะสนุกสนานแน่ๆ เห็นบอกว่าจะมีหลายตอนนี่นา
สวัสดีค่ะ ดอกไม้สวยมาก ๆๆค่ะ ชอบค่ะ
เรียนท่านคุณนาย คลำที่เบ้าตา "ร้อน" จังเลย
สวัสดีคุณนายดอกเตอร์ดอกสวยมาก
สวัสดีค่ะพี่นุช
ดีใจจังค่ะที่เห็นบันทึกพี่นุช ภารกิจเยอะเลยนะคะ งานที่หังโจวก็น่าจะมีเรื่องเล่าเยอะเลยใช่ไม๊คะ
ชอบดอกเบญมาศด้วยค่ะ สวยสง่างาม และยังดูอ่อนหวานนุ่มนวลด้วยนะคะ ดูญี่ปุ่นเค๊ารักดอกนี้มาก ทำฐานมารอไว้เลยนะคะ เตรียมบานเต็มที่ ทุกๆปีใหม่ เวลาจัดดอกไม้แบบ อิเคบานา เซนเซก็จะให้ใช้ดอกเบญมาศเพราะเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นที่ดีประมาณนั้นค่ะ เริ่มที่จีนแต่ญี่ปุ่นก็พัฒนาจนเหมือนสัญลักษณ์ไปเลยนะคะ
ที่ฮาวาย เพื่อนคุณปู่ที่เป็นเกษตรกรเอาใบเบญมาศมาบด ใส่ในโมจิ เวลามีเทศกาลโมจิช่วงต้นปีเหมือนกันค่ะ ทำให้ได้สีเขียวสวยงามธรรมชาติและมีประโยชน์อีกด้วย เหมือนได้ยินเรื่องเค๊าเอามาไล่แมลงเหมือนกันค่ะ
ขอบคุณค่ะ ดอกเบญจมาศสวยมากๆ
ดอกเบญจมาศ ดอกใหญ่มาก สวยนะคะ
การได้ไปชมบ้านเมืองอื่นบ้าง ก็ดีนะคะ เราจะได้แนวคิดดีดีมากมาย
ขอบคุณที่เล่าให้ฟังค่ะ
สวยใส..ไม่ไร้ประโยชน์เลยนะครับ
สวัสดีค่ะ พี่นุช
ตามมาอ่านตอนแรก..เรื่องดอกเบญจมาศ
ก็อยากจะอ่านตอนต่อๆไปแล้วค่ะ :-)
พี่นุชไปช่วงใบไม้เปลี่ยนสีบรรยากาศน่าจะโรแมนติกนะคะ
พี่นุชอย่าลืมนำภาพมาให้ชมด้วยนะคะ(ขออีกแล้ว..แหะๆ)
ได้ดูหนังเรื่อง Curse of the Golden Flower ตั้ง 3 รอบ
ยิ่งใหญ่อลังการ..ชอบมากๆ เลยค่ะ
พี่นุชคะ
ดอกเบญจมาศมีหลากหลายสีจังค่ะ
พลอยได้ความรู้เรื่องดอกเบญจมาศไปด้วย ...
โดยเฉพาะดอกเก๊กฮวยค่ะ...น้ำเก๊กฮวยดื่มแก้ร้อนในค่ะ
(^__^)
ภาพวาด เถาหมิงกับดอกเบญจมาศ ฝีมือ สือเถา พ.ศ.2184-2260 (กวีเต๋าเถาหยวนหมิง หน้า 8)
มาชม คุณนายดอกเตอร์
เหมือนเข้ามาชมสวนดอกเบญจมาศเลยนะนี่
สวัสดีค่ะ พี่นุช
คงได้พักจากการเดินทางบ้างแล้ว
น้องๆ เลยได้อ่านบันทึกสนุกๆ มีสาระ
คิดถึงค่ะ
อยากพาครอบครัวไปเที่ยวญี่ปุ่นบ้าง
หากมีข้อมูล ที่บอกถูกกว่าครึ่งจะขอบคุณมากๆครับ
คิดถึงค่ะ
เบญจมาศญี่ปุ่นสวยมากค่ะ
แต่คงไม่เท่้าน้ำใจของคนที่ถ่ายทอดความสวยนั้นออกมาให้ได้ชม
รักษาสุขภาพนะคะ
สวัสดีค่ะทุกท่าน รู้สึกว่าตัวเองจะเชื่องช้าลง อยากมาตอบให้รวดเร็วกว่านี้จริงๆค่ะ คงไม่มีใครถือสานะคะ ขอบคุณทุกท่านที่มาแวะชมค่ะ
ขอบคุณค่ะที่คุณอุ๊มาช่วยเติมข้อมูลเรื่องการใช้ใบเบญจมาศบดใส่ขนมโมจิ อ่านแล้วอยากลองชิมจังเลยค่ะ
ขอโทษที่ตอบช้าค่ะ เรื่องวุ่นๆมีเสมอในชีวิต แต่ช่วงนี้มีมาไม่หยุดหย่อนค่ะ
น้องเอ
แม่นีโอ แหม พี่มันคนบ้ายอนะคะ ต้องรีบคัดรูปและเรียบเรียงเรื่องเล่าโดยด่วน ไม่อยากให้น้องรอนาน ปัญหาคือมันมีมากมายเหลือเกินค่ะ กำลังคิดว่าจะจัดการอย่างไร
คุณ
กวิน นำภาพเถาหยวนหมิงมาฝาก ดีจังเลย ขอบคุณค่ะ พี่เลยขอเติมข้อมูลเผื่อท่านผู้อ่านทุกท่านด้วย
ข้อมูลจาก
http://www.ocanihao.com/interest17.html
Oriental Culture Academy
ด้วยเหตุที่ดอกเบญจมาศมักจะบานสะพรั่งอย่างสวยงาม และคงทนในฤดูหนาว จึงทำให้เกิดเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง คุณธรรมที่ไม่ยอมโอนอ่อนไปตามฤดูกาล และในประวัติศาสตร์จีนได้กล่าวสรรเสริญ กวีผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง ชื่อ เถายวนหมิง สมัยราชวงศ์จิ้น ก่อตั้งโดย สุมาอี้ ปลายสมัยสามก๊กว่า เป็นผู้ที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์จิ้นมาก เมื่อราชวงศ์จิ้นสิ้นสุดลง เถายวนหมิงก็ไม่ยอมรับราชการใหม่อีกเลย แม้ว่าจะมีผู้ชักชวนมากมายก็ตามจึงหันไปทำนา ทำไร่ ปลูกดอกเบญจมาศไว้ชมความงามอยู่ในหมู่บ้านที่เป็นบ้านเกิดของตน เพื่อปลีกตัวให้ห่างจากความวุ่นวายของราชการอันสับสน ถือคติที่ว่ายอมอยู่อย่างยาจกดีกว่าจะเป็นข้า 2 เจ้า บ่าว 2 นาย ความจงรักภักดีต่อราชวงศ์จิ้นของเถายวนหมิง และความคลั่งไคล้ต่อดอกเบญจมาศของเขานี้ ก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ผู้คนกล่าวขานถึงความหมายของดอกเบญจมาศไว้ว่า เป็นสัญลักษณ์ของ ความอดทน ยึดถือหลักธรรมไม่โอนอ่อนต่ออธรรม และลาภยศสรรเสริญ