วันนี้เข้าไปอ่านกระทู้ที่เวบพันทิป เจอเรื่องนี้เข้า " คำว่า "นาวี" เป็นคำไทย หรือทับศัพท์ " ทำให้เกิดข้อสังเกต (ซึ่งหลายคนคงจะสังเกตเจอกันไปนานแล้ว แต่ตัวเราเพิ่งมาสนใจ ^^'' )  ว่ามีคำในภาษาไทยหลายคำ ที่คล้ายๆกับคำในภาษาอังกฤษ ที่แท้ก็มีรากศัพท์เดียวกันนี่เอง (มั้ง)

เท่าที่เห็น (มีคนบอกไว้ในกระทู้) ก็มี

NAVY = ทหารเรือ

trough = ทะลุ

keep, kept = เก็บ

fire = ไฟ

Auto = อัตตะ

Inter = อันตระ แปลว่า ระหว่าง

Seminer = สัมมนา

tele = โทร(ะ)

two = โท

three = ตรี

 

ไม่ทราบว่า นอกจากคำเหล่านี้แล้ว ยังมีคำอื่นอีกไหมคะ

ท่านใดพอนึกออก ลองช่วยบอกกันมาหน่อย ^___^