GotoKnow
  • เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ
GotoKnow

ภาษาอังกฤษกับคำว่า big

ในภาษาอังกฤษคำว่าใหญ่มีตั้งหลายคำมาดูว่าน่าจะใช้คำใด

ในสมัยก่อนนักการเมืองในบ้านเรามักมีคำนำหน้าก่อนชื่อเล่นว่า bigเช่น big ซัน(sun) bigแอ๊ด(ชื่อเล่นผมเองไม่เกี่ยว

กับนักการเมือง)เรามาดูว่าคำว่า big ความหมายที่ใกล้เคียงกันมีว่าอย่างไรบ้าง

 

  big แปลว่าใหญ่ มีความหมายเหมือนคำว่า large  แต่คำว่า large  จะเป็นทางการมากกว่า

และนิยมใช้เป็นภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด เช่น   a big lunch  แต่ภาษาเขียนเราเขียนว่า a large house   

 

  นอกจากนี้คำว่า large ยังใช้กับจำนวนบอกเป็นตัวเลขเช่น Large amounts of money.  

 

   great ปกติจะไม่ใช้ในการบอกขนาดแต่ใช้ได้ใน

กรณีสิ่งของที่ใหญ่มากและเราประทับใจเช่น  

  Before them stood a great palace.    

 

  great  ยังใช้บอกความยาว (length) ความสูง(height)และอายุ(age) ได้อีกด้วย เช่น  

 

  The grass  had reached a great height. ต้นหญ้าขึ้นสูงมาก  

 

 


  ช่วงนี้รู้สึกเหมือนมีความผิดที่ไม่ได้เขียนบันทึกทุกวันเนื่องจากอ่านหนังสือ แต่พยามยามเข้ามาเขียนบันทึกไว้ถ้าผมไม่ค่อยได้แวะ

ไปทักทายสมาชิกช่วงนี้อย่าเพิ่งน้อยใจนะครับ โอ๊ย โอ๊ยหนังสือจะล้มทับแล้วครับ(พี่เม่ยบอกว่าจะแจกชั้นหนังสือให้ตั้ง 10 ชั้น ขอบคุณมากครับ)     

 

Love You A Ton

  

 

ข้อมูลจาก  Longman  Dictionary of Contemporary English

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

คำสำคัญ (keywords): learninggreatvocabularybiglarge
หมายเลขบันทึก: 44878
เขียน:
แก้ไข:
ความเห็น: 13
อ่าน:
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (13)

big event  ไม่ได้หมายถึง  เหตุการณ์ใหญ่ๆ  นะคะ  มันหมายถึง  เหตุการณ์สำคัญค่ะ

หลุดออกมาจากกองหนังสือได้อย่างไรคะ คุณขจิต

ขอให้โชคดี  สู้สู้ค่ะ

  • ขอบคุณอาจารย์สิริพรมากครับ หนังสือจะล้มทับอีกแล้วครับ
     เอ๊ะ! ของผมมัน Big Big ครับ (nickname ครับ) ยิ้ม ๆ ครับ
  • ขอบคุณมากครับคุณชายขอบ ตกใจหมดเลยว่าอะไร big big

ยังจำปากกา Big สมัยก่อนได้ใหมคะ  ด้ามสีส้ม  เป็นปากกาลูกลื่น  มีปลอกสีน้ำเงิน  คุณพ่อชอบเหลาดินสอด้ามที่กุดให้เสียบลงในปากกา  Big  และเขียนได้อีกนานค่ะ

Big  เป็นชื่อของปากกาค่ะ

ดีใจค่ะ (Big Surprised) ที่ยังได้ทราบข่าวคราวของคุณครูขจิต ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะ รีบจบเร็วๆ หละ เด็ก ๆ ตาดำ ๆ รอคุณครูคนนี้อยู่

สู้ สู้นะคะ

ตามหาหาความรู้ใส่สมองกลวงๆ ของกัลยา

  • เผอิญมีชื่อเล่นว่าเล็ก ตรงข้ามกับ Big
  • งานนี้ไม่เกี่ยวกับดิฉันเล้ย...ซักกะติด๊ด
  • แต่จะขอให้เขียนเรื่องเล็ก ๆบ้างได้ป่าว

เข้ามาทักทายคะ  ขอให้ตั้งใจและขยันสุด ๆ นะคะ  เป็นกำลังใจให้คะ 

จาก  เซลล่ามูนสีชมพู

เซลล่ามูนสีชมพูที่มีตระกร้าใส่หนังสือสีชมพูหรือเปล่านะ

I'm in big trouble.  หมายถึง  ฉันกำลังกังวลใจอย่างมหาศาล 

การบ้านเกือบเสร็จแล้วค่ะ  แต่คงไม่เลิศหรูเท่าไหร่ค่ะ

 สู้สู้  ค่ะ  คุณขจิต  น้องนิว  และท่านอื่นๆค่ะ

              เป็นกำลังใจให้นะคะว่างเมื่อไรค่อยเจอกันก็ได้  แค่จำกันได้ก็ดีใจแล้ว  

                         ขอให้มีสมาธิในการอ่านหนังสือนะคะ

  • ขอบคุณทุกๆท่านครับ
  • กำลังอ่านหนังสืออย่างหนักครับ
  • โอย จะบ้าตายไหมเนี่ย

น้องหมาที่บ้านชื่อ Big ค่ะ

หายไปนานเลย ชีวิตสับสนค่ะช่วงนี้ แวะมาทักทาย ...แต่ต้องไปแล้ว โชคดีนะคะ