ไม่ไหวครับลุง กก มันไม่มีแก่น แต่มันแน่นในถางไม่ไหวไปดีกว่า
การทำนาที่ยากลำบาก หนักหนาสาหัส สากรรณ์ที่ชาวนาหลายรายต้องล่าถอย คือการทำนาในป่ากก เพราะต้อง หวด*กก ออกก่อนถึงจะไถทำนาได้ต้องเหนื่อยหน่ายถึงจะ หวด ถางกกได้ในแต่ละบิ้ง ต้องใช้เวลาหลายวัน
คนหนุ่มๆมักไม่ทนต่อการหวด กก มีแต่คนเฒ่าคนแก่ ที่คอยหวด ถางวันละเล็ก วันละน้อยจนหมดบิ้งหนึ่ง บิ้งสอง และหลายๆบิ้งในแต่ หยาม* หนุ่ม ลูกอิสานที่ทนต่อการทำงานสารพัด มาเจอนา กก ก็หมดความอดทนแข็งแกร่ง ยอมล่าถอยไปเลย
ลุงสักชาวนาดอนประดู่ ปากพะยูนอีกผู้หนึ่งมีนาอยู่ที่"พรุหารนางทอง" ที่มีกกขึ้นอยู่หนาแน่น ลุงสักทนต่อการทำนากกทุกปี นาลุงสักมักได้ข้าวมากกว่านาของเพื่อนบ้านเพราะความเอาใจใส่ของลุง ติดกับนาลุงสัก เป็นนาของเพื่อนบ้าน ที่ได้หนุ่ม อิสานมาเป็นเขย คนทั้งดอนชื่นชมความแข็งแรงขยันของลูกอิสาน คุณพ่อตาก็แอบชื่นชม คุยกับลุงสักว่าปีนี้จะขอทำนาแข่งกับลุงสัก โดยอาศัยแรงงานลูกเขยคนขยัน
วันหนึ่งลุงสักนั่งลับพร้าที่หัวนาริมแดน* เขยอิสานแบกพร้ามาคุยกับลุงสัก
เขยอิสาน ทำอะไรลุง
ลุงสัก ลับพร้า
เขยอิสาน ลับไปทำไมลุง
ลุงสัก ลับไปหวด กก แล้วอิไปไหนน้าน*ลุงสักถาม
เขยอิสาน ไปถางป่า กก ครับลุง
ลุงสัก แล้วไม่ลับพร้าหีดเหอ*
เขยอิสาน ไม่เป็นไรหรอกลุง กก มันไม่มีแก่น
เวลาผ่าไปไม่ถึงชั่วโมง เขยอิสานแบกพร้าเหงื่อท่วมกายผ่านมาทางลุงสัก
ลุงสัก ไซรแขบหลบล่ะ*
เขยอิสาน โอ้ยไม่ไหวครับลุง กก มันไม่มีแก่น แต่มันแน่นใน ถางไม่ไหวไปดีกว่า
ลุงสัก หึๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
*หวด = ถาง ฟาด ฟัน
*หยาม = ฤดูกาล
*หัวนาริมแดน =คันนาติดแดน
*แล้วอิไปไหนน้าน =จะไปไหนกัน
*ไม่ลับพร้าหีดเหอ = ไม่ลับมีดพร้าสักหน่อยหรือ
*ไซรแขบหลบ =ทำไมรีบกลับ
สวัสดีค่ะเกลอ
สวัสดีครับเกลอ สบายดีแล้วครับ เกลอ
เหมือนกันครับ อากาศร้อน แต่มีฝนตกบ้าง
แล้ว วันที่ 2 เมย. เราเจรจาเสียงในฟีล์มกัน จะเข้าใจกันมั้ยครับ
มีโปรแกรมของพัทลุง ล่องเรือแลนก ที่ทะเลน้อย
หรือเดินป่าเขาเจ็ดยอด ตามหาเงาะป่า
หรือโปรแกรม สงขลา ชมพิพิธภัณฑ์คติชนภาคใต้ ชมสะพานเปรม ชมนางเงือกหาดสมิหรามีให้เลือกครับ อย่าลืมให้ข้อมูลเพื่อนร่วมทางครับ
สวัสดีคะท่านบังวอญ่า
บังเขียนตัวเล็กอีกแล้ว อ่านยาก
ไม่สงสารเพื่อนสาวเหลือน้อยเลยเน๊าะ
กว่าจะอ่านจบแสบตา
สวัสดีครับคุณประกาย ใช้โน๊ตบุ๊กครับ ยังปรับไม่ถูก ตอนพิมพ์เห็นตัวโตดี แต่พอบันทึก กลายเป็นตัวเล็กครับ เครื่องที่บ้าน คุณ รัส รัปประทานไปแล้วครับ ขออภัยครับ
สวัสดีครับคุณครู วรางค์ภรณ์
ครับ ภูมิปัญญา คนเฒ่าคนแก่ ควรค่าแก่การเรียนรู้ การทำงานที่ไม่เร่งรีบ แต่ทำทุกวัน ทำเรื่อยๆ มันยั่งยืน
เรื่องแต่งบล๊อก ยกผลประโยชน์ ให้ กอ คลับ ครับผม
บังค่ะ
มาเยี่ยม
มาขอบคุณ
มารับกำลังใจเพิ่มเติม
มาอ่านภาษาไทย (ใต้) วันละหลายคำ
หวัดดีบัง
มาแลบังหวดกก
สวัสดีครับคุณ กระติก
ขอบคุณครับ ขอให้คุณ พ่อหายป่วยไวๆน่ะครับ
ขอเป็นแรงใจ กำลังใจให้ครับ
สวัสดีค่ะ ท่านผู้เฒ่า...
อ่านไป ได้อมยิ้ม น่ารักดีค่ะ
ท่านช่างสรรหามาเล่านะคะ
มีความสุขมากๆค่ะ
ครับหวัดดีครับ คุณ วัชรา
หวดกกตัวจริงอยู่ที่ห้วยยอดครับ
คนห้วยยอดชอบตั้งชื่อขึ้นต้น ฮวด หรือหวด
ตามที่เรานิยมเรียกกันหวดซั่น หวดลั่น หวดเลี่ยน
ที่นี้เพื่อนผมชาวห้วยยอดคนไทยแท้ๆ
ไม่มีเชื้อสายจีน เพื่อนๆเรียกเขา หวดกก ด้วยเหตุผลว่า
ตอนที่แม่ท้องแก่ ก็ยังไป หวด กก ในนา
จนคลอดเขาออกมาในนาที่ หวด กก เพื่อนๆเลย เรียก เขา ว่า จีนดำ หวดกก555555
สวัสดีครับคุณครูแป๋ม
บ้านของ เฒ่า วอญ่า มักมีเรื่องเล่า
ชาวบ้านเป็นนิทานให้อ่านกันสนุกๆครับ
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมยามดื่นดึก ให้ผู้เฒ่ารู้สึกคึกคักครับ
มาอ่านบันทึกบังค่ะแต่ยังไม่เข้าใจอยู่ดีค่ะ ว่าทำไมถึงแบกมีดกลับ
สวสดีครับคุณ ทรายชล มาอ่าบันทึกบังค่ะแต่ยังไม่เข้าใจอยู่ดีค่ะ ว่าทำไมถึงแบกมีดกลับ
ตามจริงคำตอบอยู่ในย่อหน้าแรกครับคือป่า กก นั้นต้องมีมีดที่คม แล้วต้องค่อยๆ หวดถากถางทีละเล็กทีละน้ย ค่อยๆทำ เหมือนคนเฒ่าครับ "หนุ่ม อิสานถือว่ามีกำลังแรง ลงหวด กก โดยไม่ลับมีด หวดไม่กี่ครั้งก็ต้องแบกพร้ากับบ้าน โดยบอกว่า "กกมันไม่แก่น แต่มันแน่นในยิ่งหวดยิ่งเยอะ หวดไม่ไหว กลับบ้านดีกว่า ดังคำหนุ่มอิสานว่ามาครับ
มาชม
เป็นเรื่องเล่าที่เร้าใจดีจังนะนี่ อิ อิ อิ
สวัสดครับ อาจารย์ยูมิ ขอบคุณครับที่ยอ
ก็พยามยามเขียนภาษาบ้านเราให้คนบ้านอื่นเข้าใจ
พยายามใช้เชิงอรรถ แต่ยังยาก เพราะภาษาบ้านเราเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ
วันก่อนผมเล่าความยากลำบากของการเดินทาง
หนนลูกรังดินเหนียวว่าเวลาฝนตกลำบากมันลื่น
"พลีดแฉดแหลดเซแซดๆล้มค่ำหน้าเอาหลังลง ตีลังกามาแล้ว"
ผมหาคำภาษกลางาอธิบายไม่ได้เลยครับ
สวัสดีค่ะบังวอญ่า
แล้วบัววอญ่าจัดทัวร์
ให้เพื่อน ๆ ไปทำนาบ้างสิค่ะ
กอสมัครคนแรกเลยค่ะ
ไม่มีใครจัดเลย จริง ๆ น่ะ
อยากรู้ว่าเค้าทำกันยังไง
แล้วกรีดยางด้วย อยากรู้ว่าเค้ากรีดยางกันยังไงค่ะ
สวัสดีค่ะเกลอบัง
สวัสดีครับ กอ ทำนา ตัดยาง สองสิ่งมันเป็นวิถีของชาวใต้เรา แต่ปัจจุปันเด็กๆเราหลายคนไม่เคยเห็นไม่รู้จัก การทำนา ตัดยาง เห็นจะต้องจัดโครงการเหมือนที่ ก อ เสนอแล้ว
การทำนาเป็นวิถีไท ในอดีต
ปัจจุบันการทำนา เป็นวิถีทุน
อนาคตการทำนาจะตกอยู่ในวิถีทาสครับกอ
สวัสดีครับเกลอ ระมัดรวังครับเกลอ
ฝนตกถนนลื่น ด้วยความเป็นห่วงครับ