สวัสดครับ อาจารย์ยูมิ ขอบคุณครับที่ยอ

ก็พยามยามเขียนภาษาบ้านเราให้คนบ้านอื่นเข้าใจ

พยายามใช้เชิงอรรถ แต่ยังยาก เพราะภาษาบ้านเราเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ

วันก่อนผมเล่าความยากลำบากของการเดินทาง

หนนลูกรังดินเหนียวว่าเวลาฝนตกลำบากมันลื่น

"พลีดแฉดแหลดเซแซดๆล้มค่ำหน้าเอาหลังลง ตีลังกามาแล้ว"

ผมหาคำภาษกลางาอธิบายไม่ได้เลยครับ