บันทึกนักศึกษาปริญญาเอกเกี่ยวกับการอ่านภาษาอังกฤษ(reading)

     เอาข่าวมาให้อ่านครับ เพิ่งเกิดพายุในพม่า แต่เมื่อวานทำเอาตกใจเหมือนกันเมื่อเปิดข่าวดู อ้าวที่จีนแผ่นดินไหว (earthquake) นี้แค่ 7.8 นะครับ  เมื่อเช้าพบว่าคนตายเกือบ 10,000 คน  เอาข้อมูลของการวัดแผ่นดินไหวมาให้อ่านด้วยครับ

 

Earthquake in China

Rescuers search the rubble of the collapsed Juyuan middle school where six children died in Dujiangyan, in China’s Sichuan province after an earthquake measuring 7.8 on the Richter scale rocked the province yesterday. 

     Over in the Khong Toei area of Bangkok, we didn't feel anything yesterday, so I was quite surprised when I saw television footage of the thousands of people on the streets in the Sathorn area. Most of them, of course, had been in tall office buildings and that is where the effect of the earthquake was really noticeable.

     The epicentre was almost 2,000 kilometres away in southwest China, so that the fact that the quake was able to create panic here illustrates just how powerful it was. The story gives details of the quake's devastating effect in the Sichuan area, one of the most densely-populated areas in China.


     

Richter Scale

Earthquakes are measured using the well known Richter scale. This is actually an open-ended scale, meaning there is no upper limit although 9.3, the quake that set off the 2004 tsunami, is probably the highest ever experienced. Interestingly, an increase of one in the scale indicates a huge increase in the amount of energy released by an earthquake. An earthquake measured at 6.0 would release more than 30 times as much energy as a quake of 5.0, for example. 



earthquake อ่านว่า เอิร์ธเควค แปลว่า = แผ่นดินไหว


rubble – broken pieces of stone and brick from buildings, walls, etc. that have been destroyed= เศษอิฐ ,เศษหิน


collapsed – fallen down= พังทลาย,ทรุดลง


footage – film of a particular event or activity =ภาพยนตร์


epicenter – the area of land directly over the centre of an earthquake =ศูนย์กลางการสั่นสะเทือน

 

devastating – causing a lot of harm or damage =ทำลาย


densely-populated – heavily populated =มีประชากรอยู่หนาแน่น

 

 

       ตอนเช้าดูข่าวล่าสุด ผู้เขียนพบว่าเรื่องที่น่าเศร้าใจอีกคือ มีโรงงานที่มีสารพิษในจีนสารเคมีรั่วตอนแผ่นดินไหวมีผู้เสียชีวิตจากสารเคมีเกือบ 600 คน   บ้านเราค่อนข้างโชคดี ไม่ค่อยมีเรื่องที่เกิดจากอุบัติภัยทางธรรมชาติมากนัก  เมื่อเราโชคดีเรามาช่วยกันทำความดีเพื่อตอบแทนแผ่นดินเกิด…กันดีกว่า…

 

ปล. รอยเลื่อนที่ศรีสวัสดิ์ จังหวัดกาญจนบุรี น่ากลัวนะครับ ฮึๆๆอยู่ใกล้เขื่อนตั้งสองเขื่อน... 

                 ข้อมูลจาก  http://www.readbangkokpost.com/generalnews/