Happy Diary : Happy Song : Hero
เปลวแดด ไอร้อนบนท้องถนน รวมทั้งสภาวะรถติดในแต่ละวัน ทำให้เป็นมลภาวะทางใจได้เหมือนกันค่ะ
แต่หากได้ฟังเพลงที่เราชอบในรถ ก็ช่วยให้อารมณ์แจ่มใสและสดชื่นได้ค่ะ
เพลงนี้ไพเราะมากค่ะ นักร้องก็หล่อเข้มๆ นะคะ เหมือนความหมายที่จริงจังของเพลงค่ะ " Hero "
เป็นเพลงเก่าไม่ควรเก็บไว้ก้นกล่องนะคะ ฟังทีไรก็รู้สึกดีๆ ค่ะ
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
เธอจะเต้นไหม...
ถ้าฉันถาม...ว่าเธอจะเต้นหรือเปล่า?
หรือเธอจะหนีไป
และไม่หันกลับมามองที่ฉันอีก?
เธอจะร้องไห้หรือเปล่า
ถ้าเธอเห็นฉันร้อง?
และเธอจะรักษาความรักของฉันไว้ได้ไหม ในคืนนี้?
(soul : แปลว่าจิตใจ แต่ในที่นี้ฟางแปลตามอารมณ์ค่ะ ^^)
Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
For the one you loved?
Hold me in your arms, tonight.
เธอจะกลัวไหม
ถ้าฉันสัมผัสที่ริมฝีปากของเธอ?
เธอจะหัวเราะหรือเปล่า?
โปรดบอกฉันที
ตอนนี้ เธอจะตาย
เพื่อคนที่เธอรักได้ไหม?
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอ ในคืนนี้
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I would stand by you forever.
You can take my breath away.
ฉันเป็นฮีโร่ของเธอได้นะ ที่รัก
ฉันจะจูบในเธอลืมความเจ็บปวดทั้งหมด
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
เธอน่ะ สามารถทำให้ฉันหมดลมหายใจไปเลย
Would you swear
That you'll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care
You're here tonight.
เธอจะสาบานได้ไหม
ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉันเสมอ?
หรือเธอจะโกหก
แล้วก็วิ่งหายไป?
ถึงแม้ว่าฉันจะต้องตาย
ฉันก็ไม่สนใจหรอก
เพียงแค่เธอยังอยู่ตรงนี้ ข้างๆฉัน
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I would stand by you forever.
You can take my breath away.
ฉันจะจูบในเธอลืมความเจ็บปวดทั้งหมด
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
เธอน่ะ สามารถทำให้ฉันหมดลมหายใจไปเลย
Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care
You're here tonight.
ฉันแค่ต้องการที่จะกอดเธอเอาไว้
แค่ต้องการกอดเธอแบบนี้
ฉันอยู่ห่างไกลมากไปหรอ?
ฉันบ้าไปแล้วหรือเปล่า?
แต่ฉันไม่จำเป็นต้องสนใจนี่
ในเมื่อเธออยู่ที่นี่แล้ว ในคืนนี้
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.
ฉันจะจูบในเธอลืมความเจ็บปวดทั้งหมด
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
เธอน่ะ สามารถทำให้ฉันหมดลมหายใจไปเลย
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.
ฉันจะจูบในเธอลืมความเจ็บปวดทั้งหมด
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
เธอน่ะ สามารถทำให้ฉันหมดลมหายใจไปเลย
I can be your hero
ฉันสามารถปกป้องเธอได้นะ
" Can you be my hero? "
***************************************************************************************************
จนกว่าจะพบกันใหม่ค่ะ
Bright Lily
.....................................................................................................................................................................
ความเห็น (19)
เป็น.... Hero .... ต้อง...มอบกุหลาบแดงให้ นะคะ
หลบมาพักใจครับ
ได้เรียนภาษาอังกฤษไปด้วย ดีจังคะ
| Dr. Ple |
ณ ที่นี่ใครจะเป็นฮีโร่ให้ใครต้องแลกด้วยหัวใจค่ะ
ขอบคุณกุหลาบแดงก่อนวาเลนไทน์ค่ะ
มีความสุขกับวันหยุดวันนี้นะคะคุณหมอ
| I love bright |
ตกลงดอกซากุระเค้าจะบานไหมค่ะเนี่ย ตั้งใจสูงนะคะ ว่าเคลียร์งานอีก 2-3 วันจะไปค่ะ
| ป. |
ก๊อปของที่น้องฟางแปลมาให้อ่านค่ะ
คุณหมอ ป. ก็เป็นฮีโร่ให้ใครได้หลายๆ คนนะคะ
มีความสุขกับวันหยุดวันนี้ค่ะ
| อ.นุ |
| ป. |
| Dr. Ple |
| สันติสุข สันติศาสนสุข |
| I love bright |
ใกล้วาเลนไทน์แล้วค่ะ รักกันมากๆ นะคะ
Happy ba หลังฟังเพลงนี้ค่ะ
ขอบคุณค่ะพี่อร :))
| แก้ว..อุบล |
สบายดีนะคะ ฝันดีค่ะ (เพิ่งปิดบัญชี บางประเภทเสร็จค่ะ๗
| นารี |
ฝันดีนะจ๊ะ พระจันทร์ห้อยโตงเตงอยู่ตรงไหนก็ไม่รู้ แต่พี่เพิ่งละจากงานค่ะ
ขอบคุณครับพี่ ;)...
| Wasawat Deemarn |
| อ.นุ |
| โอ๋-อโณ |
| แก้ว..อุบล |
| ยุวนุช |
| Wasawat Deemarn |
| ป. |
| นารี |
| Dr. Ple |
| สันติสุข สันติศาสนสุข |
| I love bright |
ขอบคุณดอกไม้สวยๆ จากทุกท่านค่ะ
ฝันดีค่ะ
ชอบเพลงนี้เช่นกันค่ะในวันที่ต้องการความครึกครื้นให้ชีวิตค่ะ
สุขสันต์วันทำงานนะคะ
| ...ปริม ทัดบุปผา... |
ขอบคุณค่ะ dr. ปริม
ไม่ได้อ่านงานเขียนของใครเลยค่ะ ช่วงนี้ เพราะยุ่งมากๆ ค่ะ
งานภาคสนามมีมากขึ้น พอกลับมาก็หมดพลัง ต้องหลับชาร์ตแบตค่ะ
ขอบคุณดอกไม้และมิตรภาพจากกัลยาณมิตรทุกท่านนะคะ
 อ.นุ
|
| โอ๋-อโณ |
| แก้ว..อุบล |
| ยุวนุช |
| เขียวมรกต |
| Wasawat Deemarn |
| ป. |
| หนูรี |
| แสงแห่งความดี |
| Dr. Ple |
| ...ปริม ทัดบุปผา... |
| tuknarak |
| สันติสุข สันติศาสนสุข |
| น้อย น้ำพอง |
| I love bright |