จันทร์เมามาย...งมงายในจันทร์
ปล. เนื่องจากคุณขจิตแซวผมเรื่อย เลยขออธิบายซักหน่อย
Moonlover
Moonlover, because I feel this magnetism towards the moon, everyday I look to the sky searching for the moon and always find her so wonderfully beautifull. I'll try to post the moment that I feeling, whatever...
จันทร์เมามาย, เพราะว่าดวงจันทร์ได้สร้างความรู้สึกดึงดูดใจเป็นพิเศษกับตัวฉัน, ทุกๆ วัน ทุกครั้งที่มีโอกาสฉันจึงได้เหม่อมองฟ้าตามหาดวงจันทร์ วันที่ฉันดีใจดวงจันทร์ก็สว่างสวราวกับแย้มยิ้มให้ฉัน เวลาฉันหมองหม่นเธอก็สลัวซีดลงคล้ายร่ำไห้ให้ฉัน เวลาที่ฉันมองเธอทำให้ใจฉันอบอุ่นและสงบอย่างประหลาด ฉันจึงได้พยายามถ่ายทอดความรู้สึกอันนี้ออกมา....
จันทร์เมามาย...งมงายในจันทร์
ค่ำคืนใต้แสงจันทร์....ในใจฉันมีแต่เธอ
-เข้าไปดูที่ถามคำถามหน่อยครับ
The sun give us light
but the moon provides inspiration
if you look at the sun
wihtout shielding your eyes
you will go blind
if you look at the moon
wihtout covering your eyes
you will become a poet
ดวงอาทิตย์ให้แสง
พระจันทร์ให้แรงดลใจ
มองดวงอาทิตย์นาน
อาจผลาญดวงตาไหม้
มองพระจันทร์นานไป
เธออาจกลายเป็นกวี
จากหนังสือพระจันทร์พันดวง ; 'ปราย พันแสง
สนพ.มติชน
คุณอำแดงหลงทางมาไม่เป็นไรครับ ที่นี่ยินดีต้อนรับ
ข้อความที่คุณอำแดงเขียนทำให้ผมนึกได้ว่า
แสงอาร์ทิตย์ให้พลังกาย (ความอบอุ่น,วิตะมินดี)
แสงจันทร์ให้พลังใจ (จินตนการ, แรงดลใจอย่างในกลอนว่า)
ขอบคุณสำหรับบทกลอนดีๆ ครับ
ตามมาอ่านค่ะ
จันทร์เอ๋ยจันทร์แจ่มกระจ่างอยู่กลางฟ้า
เป็นนายแห่งดาริกามาสาดแสง
ส่องสว่างถึงกลางใจไม่เคลือบแคลง
กระจ่างแจ้งด้วยแสงจันทร์อันมั่นคง
หลงพระจันทร์จนเมามายไม่หน่ายรัก
เมาพระจันทร์จนรู้จักรักและหลง
พระจันทร์จากไม่เคยลับเพียงดับลง
พรุ่งนี้คงแจ่มกระจ่างอยู่กลางใจ
ในที่สุดก็มีสมาชิกหลงจันทร์อีกท่านแล้ว
ขอบคุณสำหรับบทกลอนดีๆ นะครับ