Susan Polis Schutz

ฝันไว้ว่า ... จะได้คำแปลจาก อ.โอ๋, ร้อยแก้วจากน้องกะปุ๋ม และบทกลอนจากพี่เม่ย

 

วันนี้ clear ส่วนหนึ่งของบ้าน เจอของดีที่ซุก (เก็บอย่างดี จนหาไม่เจอ) ไว้เยอะ เลยเอามาฝันต่อค่ะ ...

เป็นกรอบภาพคำกลอนได้มาจาก "ดอกหญ้า" ... เอามาฝันไว้ว่า ... จะได้คำแปลจาก อ.โอ๋, ร้อยแก้วจากน้องกะปุ๋ม และบทกลอนจากพี่เม่ย ... ฝันนี้จะเป็นจริงไหมคะ

ลงนามผู้ประพันธ์ คือ Susan Polis Schutz ค่ะ

We need to feel more
to understand others.
we need to love more
to be loved back.
we need to cry more
to cleanse ourselves.
we need to laugh more
to enjoy ourselves.
we need to see more
other than our own little fantasies.
we need to hear more
and listen to the needs of others.
we need to give more
and take less.
we need to share more
and own less.
we need to look more
and realize that we are not so diffent from one another.

we need to creat a world
where everyone can peacefully live the life they choose.

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน มุมสบาย

คำสำคัญ (Tags)#เพื่อน#susanpolisschutz#oneworldoneheart

หมายเลขบันทึก: 37888, เขียน: 09 Jul 2006 @ 09:55 (), แก้ไข: 17 Jun 2012 @ 14:18 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 7, อ่าน: คลิก


ความเห็น (7)

ฝันนี้เป็นจริงได้แน่ค่ะ แต่...พี่เม่ยต้องขอเวลาหน่อยนะคะ  เรื่องภาษา ตปท. เนี่ย ยาขมกันจริงๆเล้ย
นนทลี
IP: xxx.128.96.16
เขียนเมื่อ 
เชื่อมือพี่เม่ยค่ะ เชื่อมือ

ความรู้สึกของหัวใจไม่แตกต่าง

รู้สึกรักรู้สึกร้างกลางความฝัน

หลั่งน้ำตาจากปัญหาสารพัน

น้อยนักวันที่ยิ้มงามตามอารมณ์

    เหม่อมองกว้างมองไกลไปข้างหน้า

    ปวงประชาบนฝากฝั่งยังขื่นขม

    แบ่งปันรักแบ่งปันใจให้ชื่นชม

    สุข-ทุกข์ข่มเข้าใจไทยทุกคน

แม้โลกกว้างทางตันจะสรรค์สร้าง

เพื่อนร่วมทางกำลังใจใช้เหตุผล

ขอศานติมีมาสู่ทุกผู้คน

สุขเลิศล้นสู่ประชาทั่วหน้าเทอญ

แวะมาเยี่ยมชมครับ พร้อมฝากร่องรอยไว้ก่อนพี่เม่ย จะรออ่านบทกลอนจากพี่เม่ยด้วยนะครับ

ขอบคุณมากเลยค่ะ คุณหมอนน คนนี้คนโปรดเลยนะคะ ต้องขอเอาไปเขียนในบันทึกใหม่ที่นี่เลยค่ะ ขอบคุณจริงๆที่เอามาลง
นนทลี
IP: xxx.128.108.140
เขียนเมื่อ 

ขอบคุณค่ะ ผอ.บวร ที่เข้ามาเยี่ยมชม พร้อมร่องรอยไว้ท้าทายพี่เม่ย ... และขอบคุณ อ.โอ๋ อีกครั้งค่ะ ...

เป็นผลพวงจากการเก็บบ้านโดยแท้ ... บ้านก็เรียบร้อยร้อยขึ้น แถมได้กำลังใจอีกต่างหาก ... ดีใจค่ะ

มาแล้วค่ะตามคำขอ.... ที่นี่
.....อย่ารีรอเชิญไปดู!
นนทลี
IP: xxx.47.118.45
เขียนเมื่อ 

มาบันทึกขอบคุณที่นี่อีกครั้งค่ะ ทั้ง อ.โอ๋ และพี่เม่ย ...

ตามไปอ่านครั้งใด ก็อบอุ่นใจ ... ได้เรี่ยวแรงไปรับใช้ชาติอีกเยอะค่ะ

GotoKnow มีคุณสมบัติอีกอย่างนะคะ คือ ... มีความรู้สึกว่าเจอกันได้ทุกวัน ... แต่ทว่า พรุ่งนี้จะหายหน้าหายตาไป 2 วันนะคะ ไปราชการบุรีรัมย์ และก็ไม่ขยันแบก notebook ไปแบบ อ.JJ เจอกันอีกทีวันศุกร์ค่ะ ... จะกลับมาเก็บตกสิ่งที่เพื่อนๆ จารึกไว้ค่ะ