บันทึกนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการอ่านภาษาอังกฤษ( reading)

  ผู้เขียนปกติไม่ค่อยเดินทางไปไหนไกลๆๆ แต่อ่านข่าวนี้อึ้งๆๆไปเลย จากข่าวเป็นสายการบินของศรีลังกา ปรากฏว่ากัปตัน(captain) ของสายการบิน บังคับเครื่องบินมาแค่ 10 เดือนเอง(ย้ำๆๆ ฮ่าๆๆ )แต่ทำไมเพิ่งตรวจพบว่าเป็นเพียงนักบินผู้ช่วย(co-pilot)  ดีนะครับที่ตรวจพบ ลองอ่านดูนะครับ…

Captain was a fake

COLOMBO: Sri Lankan police detained a German man yesterday on suspicion that he used false documents to secure a job as a top pilot for Sri Lanka’s national carrier, a spokesman said.

Ranjith Gunasekara said the man had been flying for the company for 10 months before an internal probe found he was only qualified as a co-pilot, and not as a captain of a wide-bodied airliner.

Sri Lankan airline sources said the German national was discovered when a junior pilot, who had been sent for routine training on a bigger Airbus A-340, noticed that the ‘‘captain’’ appeared uncomfortable with the controls. AFP
 
fake – not real; appearing to be something that it is not ปลอม
detain – to arrest; to keep someone in a police station and prevent them from leaving ถูกจับ
suspicion – a feeling that someone has done something wrong, illegal or dishonest, even though you do not have complete proof

สงสัย
secure– to get; to gain รับ
probe – an investigation; an attempt to find out the facts about something พิสูจน์
source – a person who gives information แหล่งข้อมูล
routine – done or happening as a normal part of a งานประจำ

 

       คำถามจากเรื่อง  สายการบินทราบได้อย่างไรว่า นักบินปลอม

 

อ่านข่าวนี้จบเลย กลับมาคิดว่า อ้าว แล้วแบบนี้ถ้าเป็นนักบินต่างประเทศเข้ามาทำงานบ้านเรา แล้วบ้านเรามีระบบการตรวจสอบไม่ดี เขามาทำงานให้สายการบินบ้านเรา โอโห น่ากลัวนะเนี่ย  ใครเดินทางโดยเครื่องบินบ่อยๆๆระวังนะครับ ฮ่าๆๆ(ล้อเล่น) ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่าน….

 

Thank you Terry Fredrickson from Bangkok Post

http://www.readbangkokpost.com/mainlyforfun/