อุบไต๋ หมายถึง นิ่งเฉยไว้ไม่เปิดเผยกลเม็ด ทีเด็ด เคล็ดลับ ความลับ ไพ่ตัวสำคัญ

อุบไต๋  :  เขียนอย่างไร?  ใช้อย่างไร ?

                     อาจารย์ศักราชถามคำว่า  "อุบไต๋"  เขียนอย่างไร?

ใช้อย่างไร?  จึงจะถูกต้อง

                     อุบไต๋   เขียนอย่างนี้ถูกต้องแล้วครับ

                     อุบไต๋  มาจากคำว่า  "อุบ"   กับ  "ไต๋"

                     อุบ    ในพจนานุกรมได้ให้ความหมายไว้ 2-3 ความหมายความหมายหนึ่งเป็นคำเรียกปลาทะเลชนิดหนึ่งครับ บางทีก็เรียก "ปลาคางคก"  เพราะลักษณะของมันจะมีหัวทู่แบน ลำตัว กลมยาว มีสีน้ำตาลเป็นด่างดวงทั่วไป   ลักษณะออกจะคล้ายคางคก

                    อุบ   ถ้าเป็นคำกริยา แปลว่า  นิ่งไว้ไม่เปิดเผย หรือถือเอา ริบเอา  เช่น  เรื่องนี้ผมขออุบไว้ก่อน เพราะยังไม่ถึงเวลาบอก

                   อุบ   ถ้าเป็นคำวิเศษณ์  จะหมายถึงการพูดหรือบ่นเบาๆ  หรือ  ด่าอุบ บ่นอุบ  อุบอิบ  อุบๆ อิบๆ   อุบอิบๆ

                   ไต๋   เป็นภาษาปาก (ภาษาพูด)   ในพจนานุกรมให้ความหมายว่า  กลเม็ด  ทีเด็ด   ความลับ   หรือเจตนาที่แท้จริงซึ่งซ้อนเอาไว้หรือหมายถึง ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้ใครรู้

                   อุบไต๋  จึงหมายถึง  นิ่งเฉยไว้ไม่เปิดเผยกลเม็ด ทีเด็ด เคล็ดลับ ความลับหรือไพ่ตัวสำคัญเอาไว้

                   ตัวอย่างเช่น

                    - ผมถามเขาถึงสูตรการทำน้ำยาขนมจีนให้อร่อย แต่เขากลับอุบไต๋ไว้

                    - ผมเห็นเขาเล่นกลไพ่ได้ดีเหลือเกิน ผมจึงถามเขาว่าเล่นได้อย่างไรแต่เขาก็อุบไต๋ไว้  เลยไม่รู้ว่าทำไมไพ่จึงเรียงสีได้อย่างนั้น

                    - ฉันไม่กล้าทุ่มเงินเพื่อขอดูไพ่เขา กลัวเขาจะอุบไต๋เอาไว้

                 เรื่องอุบไต๋นี้มีใช้กันมานานแล้ว เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นคนไทยรุ่นใหม่ใช้กันเท่าใดนัก แต่ไม่ใช่เพราะอุบไต๋ไว้นะครับ แต่เป็นเพราะคนรุ่นใหม่ไม่ค่อยศึกษาถ้อยคำเก่าๆ เอามาใช้  คนรุ่นใหม่จึงมีคำศัพท์ใช้ไม่กี่คำ  สำหรับบันทึกการใช้ภาษาไทยอย่างนี้ผมก็ไม่อุบไต๋ไว้หรอกครับ จะเปิดเผยบอกกล่าวให้รู้แจ้ง    ถ้าท่านใดสงสัยก็ถามมาได้ครับ จะค้นคว้าหามาบอกเล่าให้รู้กันต่อไปครับ