บันทึกนี้ีเขียนต่อมาจากการที่ได้ไปอ่านบันทึกของพี่กฤษณา เรื่อง "เรียนรู้ชีวิต…จากการดูหนังการ์ตูน “ The Prince of EGYPT ” ค่ะ

เรื่องราวของเจ้าชายที่ชื่อ โมเสส คนนี้ ทำให้ผู้เขียนได้ทราบว่า  ศาสนาคริสต์์ ยิว อิสลาม ก็มาจากที่เดียวกัน  พระเจ้าที่เหมือนจะเป็นคนละองค์ จริงๆแล้วก็คือองค์เดียวกัน

เรื่องราวของโมเสส นั้นมีบันทึกอยู่ในพระคัมภีร์ของทั้ง 3 ศาสนา  (the Qur'an, the Bible, and the Torah)

โมเสส เป็น ศาสดา หรือ เป็นผู้นำสารจากพระเจ้ามาสู่มนุษย์ ที่ทั้ง 3 ศาสนาให้การยอมรับ

พระเยซูนั้นแท้จริงก็เป็นคนยิว

มูฮัมมัดนั้นแต่เดิมก็เป็นคนยิว 

เพียงแต่ทั้งสองท่านเป็นศาสดาที่แยกออกไปตั้งศาสนาใหม่

คนเรานี่ มหัศจรรย์จริงๆนะคะ  เป็นพี่น้องกันแท้ๆ แล้วก็มารบกันเป็นบ้าเป็นหลังอยู่จนถึงทุกวันนี้

พระติช นัท ฮัน เขียนหนังสือไว้เล่มนึงชื่อ The Raft Is Not the Shore ทุกศาสนาก็คือ เรือหรือแพ ไม่ใช่ฝั่ง 

ปีใหม่นี้ขอให้โลกเรามีความสัมพันธ์แบบ interfaith มาขึ้นๆเรื่อยๆนะคะ ให้คนที่ขึ้นแพคนละลำ หันหน้ามาคุยกันเยอะๆ

ก่อนจากไปวันนี้ (และคงหายหน้าไปอีกหลายวัน เพราะผู้เขียนจะออกเดินทางจากแคนาดา กลับไปสู่สยามบ้านเราวันพรุ่งนี้ค่ะ มีแผนไปต่างจังหวัด คงไม่มีอินเ์ตอร์เนตไปเป็นอาทิตย์) มีประโยคเด็ดมาฝากเป็นของขวัญวันขึ้นปีใหม่ค่ะ

"To argue about the path is to miss the point. It's like climbing a mountain. The guy on the sunny side says it's best to wear a sleeveless T-shirt, the guy on the shady side says you must wear a coat." 

"การที่จะมาเถียงกันว่าทางใครถูก ทางใครผิดนั้น ไม่มีประโยชน์ เป็นการเถียงไม่ตรงประเด็น มันก็เหมือนการปีนเขา คนที่ปีนทางฝั่งแดดส่อง ก็บอกว่า ต้องใส่เสื้อยืดแขนกุด มันร้อน คนที่ปีนทางฝั่งไม่มีแดดก็บอกว่า ไม่ใช่ คุณต้องใส่เสื้อกันหนาว"

- จากบทสัมภาษณ์ Siao Weijia นิตยสาร Kyoto Journal ฉบับที่ 54 ปี 2003  

สวัสดีปีใหม่ค่ะ : )

---------------------------------------------------------------------------------------- 

The terms interfaith or interfaith dialogue refer to cooperative and positive interaction between people of different religious traditions, (i.e. "faiths") at the both the individual and institutional level leading to tolerance and mutual respect.

It is distinct from syncretism or alternative religion, in that dialogue often involves promoting understanding between different religions to increase "tolerance" towards others, rather than to synthesize new beliefs.

แหล่งที่มา: wikipedia 
----------------------------------------------------------------------------------------