ในกรณีที่ต้องการพูดโทรศัพท์ แล้วสายไม่ว่าง เราทำหน้าที่ต่อโทรศัพท์ให้เขา เมื่อสายไม่ว่าง เราจะพูดอย่างไร
ครั้งที่แล้ว บันทึกเรื่อง Identifying A Problem ออกมานอกเรื่องเล็กน้อย เกี่ยวกับโทษของการสูบบุหรี่ เผื่อว่าจะนำกลุ่มคำไปใช้เป็นประโยชน์ได้บ้าง เลยแวะออกไปเล็กน้อย
คราวนี้เป็นการพูดโทรศัพท์อีกครั้ง ในกรณีที่เราเป็นคนรับโทรศัพท์ และ ต่อโทรศัพท์ให้กับปลายสาย ปลายสายต้องการพูดใคร..แล้วสายไม่ว่าง กรณีนี้มีบ่อยครั้ง หรืคนที่ปลายสายต้องการพูดด้วย เกิดไม่อยู่ เราเป็นคนรับสาย จะพูดอย่างไร
ปลายสาย : Could I speak to Ms.Sharma , please?
หรือ........ Could I have the General Information Office?
หรือ........ Is Ms.Sharma available,please?
ครูอ้อย : Hold the line please.
หรือ.......... One moment please.
หรือ........... I'll see if she 's available.
หากคนที่ปลายสายต้องการพูดด้วยไม่อยู่ ผู้ที่รับปฏิเสธ ไปว่า
ครูอ้อย : I'm sorry her line is busy now.
หรือ : I'm sorry she's on another line now.
หรือ : I'm sorry she's not in the office today.
จะเห็นได้ว่า วิธีการพูดโทรศัพท์ แบบรับ ที่สายอยู่ หรือสายไม่ว่าง ไม่ได้ยากสำหรับผู้ที่ฝึกฝนเลย
ครูอ้อย เคยรับโทรศัพท์จากชาวต่างประเทศ ก็เคยตกใจ และพยายามตั้งสติ และพูดถามสิ่งที่เขาต้องการ บางที่ปลายสายก็ยังไม่รู้ว่าเขาจะพูดกับใคร ความต้องการของเขาสามารถระบุได้ เรารับโทรศัพท์ต้องถามถึงความต้องการของเขาด้วย ไม่ใช่จะถามแค่...เขาต้องการพูดกับใคร เท่านั้น
Yes, I do dig.. หมายถึง Yes, I understand.