โดยคำว่า..นายรักเหมือนเสือกอด หนีรอดเหมือนเสือหา
"นายรักเหมือนเสือกอด หนีรอดเหมือนเสือหา" ผู้เขียนได้ยินคำนี้ จากอาจารย์ จรูญ หยูทอง
(รูญ ระโนด) นักคิด นักเขียน แห่ง สถาบันทักษิณคดีศึกษา บ้านท่าทรายเกาะยอ สงขลา
เมื่อครั้งร่วมกิจกรรมในเวที ทะเลสาบสงขลา จากนั้นผู้เขียนก็มักยืมไปใช้ในหลายกรณีย์ เป็นการย้ำ
เตือนถึงการมีปฎิสัมพันธ์กับผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า
ซึ่งอาจารย์ จรูญได้กรุณา อธิบายขยายความให้ฟังความหมายนัยะของ นายรักเหมือนเสือกอด
หนีรอดเหมือนเสือหาว่า"การอยู่ไกล้ชิดสนิทสนมนาย หรือเป็นคนรักของนาย ย่อมไม่ปลอดภัยเหมือน
ถูกเสือกอด ครั้นจะทำตัวออกห่าง หรือไม่ไกล้ชิดนาย ก็เหมือนการหนีเสือ ย่อมอยู่ไม่เป็นสุข
ซึ่งคงเป็นอาการเดียวกับหมอดูชื่อดังที่เป็นข่าวอยู่ขณะนี้ที่หนีรอดเหมือนเสือหา
จึงนำมาบันทึกไว้เพื่อการเรียนรู้ ขอบคุณอาจารย์ จรูญ ขอบคุณทุกท่านที่แวะเวียนมาอ่าน
ความเห็น (12)
ได้ความรู้เรื่องสำนวนถิ่นใต้อีกแล้ว
ขอบคุณจ้ะลุงวอ
-สวัสดีครับ
-ตามมาอ่านคำคม...คนคม.
-วันนี้ก็มีกรณี"นายรักเหมือนเสือกอด หนีรอดเหมือนเสือหา"ให้ได้เห็นเป็นรูปธรรม อิๆ
-ขอบคุณครับ
สรุปแล้วคงต้องอยู่แบบห่างๆอย่างห่วงๆหรือเปล่าคะเนี่ย 555
ธรรมชาติ เมืองสามอ่าว ช่างงดงาม เกินคำบรรยาย ไปกี่ครั้ง ก็ยังไม่เบื่อ
มีโอกาสจะมาเยือนอีกแล้วจะนำ ภาษาใต้ถิ่นเดิมมาฝากเด็กๆ
ผมเคยอยู่ใกล้นาย แต่ประเภทใกล้เกลือกินด่าง ผมจึงคิดว่าควรอยู่ห่างๆ จะเหมาะกับผมมากกว่าครับ อาจารย์ วอญ่า-ผู้เฒ่า
เป็นคำเปรียบเปรยที่มองเห็นภาพชัดมากครับ
ทำตัวลำบากนะครับบัง
ไม่รู้จะทำอย่างไรดี
ไม่มีนายเลยยิ่งดี
555
สวัสดีคุณ เพชรน้ำหนึ่ง
นึกหาตัวอย่างประกอบคำว่านานยรักเหมือนเสือกอด หนีรอดเหมือนเสือหามาให้เห็น
แต่ไม่กล้ายกตัวอย่างให้เห็น เกรงจะเป็นประเด็น
เรียนคุณ มดตะนอย.......
ตามความเห็นใช่แล้วครับ ไกล้ชิดนายแบบห่างๆ ใช้ผลงานเป็นตัวไกล้ชิด
เรียนอาจารย์ วินัย คล้ายๆกันครับ ผมก็นายไม่ค่อยชอบสักเท่าไหร่
แต่อาศัยงานจึงอยู่ได้
น่าว่าจะเป็นคนแรกที่ทำหนังคัดค้าน นาย ไม่ขอรับ ความดีความชอบ เลื่อนขั้นเงินเดือน 2 ขั้น
ภาษาถิ่น สำนวนถิ่น เป็นความสวยงาม มีความหมาย เปรียบเปรย ให้ชวนคิดคำนึง
เรียนท่านอาจารย์ ขจิต
ตัวอย่างของอาจารย์ ที่ได้ร่วมงานแล้ว เป็นการปฎิสัมพันธ์ เชิงความสัมพันธ์
ทำให้ลดช่องว่าง ระหว่างผู้มีวิชาการ กับ คนร่วมงาน
ทำงานแล้วมีความสุข สนุก ไม่เหนื่อย