อ่านคำคมนี้แล้วชอบอีกแล้วค่ะ คนคิดคือคุณ Francoise Sagan นักเขียนนวนิยายชาวฝรั่งเศส เธอช่างเปรียบเทียบเปรียบเปรยจริงๆ เธอบอกไว้ว่า
"ฉันคงใช้ชีวิตได้ไม่ดีนักหากไม่ได้เขียน และฉันคงเขียนได้ไม่ดีถ้าฉันไม่ได้ใช้ชีวิต"
A THOUGHT FOR TODAY: I shall live badly if I do not write, and I shall write badly if I do not live.-Francoise Sagan, playwright and novelist (1935-2004) |
รู้สึกว่าคำในภาษาอังกฤษจะสื่อความได้ลึกซึ้งกว่าเมื่อแปลเป็นภาษาไทยเรานะคะ อาจจะเป็นเพราะหาคำที่เหมาะใจไม่ได้ดีพอด้วยค่ะ แต่เห็นด้วยจริงๆว่า หากเราไม่เขียนอะไรเอาไว้ ชีวิตก็ผ่านไปวันๆ และถ้าเราใช้ชีวิตแต่ละวันไม่คุ้มค่า เราก็ไม่รู้ว่าจะเขียนอะไร รู้สึกจริงๆว่าวันไหนที่เรารู้สึกอยากบันทึกไว้ (ไม่ว่าจะด้วยวิธีไหน) ก็คือวันที่เรารู้สึกดีๆ หรือวันที่มีอะไรพิเศษๆ (ไม่ว่าจะแง่ไหน) และในทางกลับกัน ถ้าเราคิดจะเขียนทุกวัน เราก็จะพบว่าวันไหนที่เราไม่รู้สึกอะไร ผ่านไปวันๆเราก็ไม่รู้จะเขียนอะไร
เพราะฉะนั้น ถ้าเราทำให้ทุกวันมีความหมาย มองหาสิ่งดีๆในชีวิตรอบๆตัวอยู่ตลอดเวลา ทำอะไรด้วยหัวจิตหัวใจเต็มที่ เราก็จะมีความสุขกับแต่ละวัน และแน่นอนว่า เราก็อยากบันทึกสิ่งดีๆที่เราพบเจอ เราคิด เราเห็น เราได้รับรู้ในวันนั้นๆเอาไว้ และนี่คือ"ความสุข"กับปัจจุบันขณะที่เราเองสามารถสร้างให้ตัวเราเองได้เสมอไม่ว่าเราจะทำอะไรในแต่ละวัน
สุขสันต์วันสิ้นเดือนแรกของปีนะคะ
เรียนอาจารย์ โอ๋ อ่านบันทึกอาจารย์ ได้ฝึกเรียนรู้ภาษาด้วย เริ่มชอบภาษาอังกฤษแล้วครับ
..... มองสิ่งดีดี ที่อยู่ รอบๆ ตัวนะคะ คิดมุมบวก ใจเป็นสุขด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ชอบมากๆเลยครับ ขอยืมประโยคไปใช้บ้างนะครับ
คิดบวก....
ตามนี้ ผมว่าผมทำอยู่แล้วนะ
ถูกต้องเลยค่ะ ดร.โอ๋...
การเขียนบันทึก ดี ไม่ดี ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ชีวิต เมื่อเราเจอเหตุการณ์ใด ๆ มา แล้วยิ่งมันออกมาจากความรู้สึก + ความสุขที่เรามี จะทำให้เขียนบันทึกได้คล่องขึ้นค่ะ
ขอบคุณมากครับพี่โอ๋ที่มอบโอกาสที่มหัศจรรย์ให้ชีวิตของผม ... ขอส่งความสุขปีใหม่จีนและเดือนแห่งความรักให้พี่และครอบครัวด้วยรักและคิดถึงเสมอครับผม
ต้องขอบคุณทุกความเห็นและทุกดอกไม้นะคะ ซาบซึ้งใจในไมตรีจิต มิตรภาพในทุกถ้อยคำที่ทุกท่านมาแวะเยี่ยมเยียน แต่เนื่องจากเวลาแต่ละวันไม่อำนวยให้ตอบได้ทุกความเห็น ขออนุญาตเสียมารยาท (เป็นประจำ) แต่แวะกลับมาอ่านทุกความเห็นด้วยความขอบคุณมากเสมอนะคะ และโดยมากจะใช้วิธีไปอ่านและให้ดอกไม้ในบันทึกทุกท่านเท่าที่ทำได้ค่ะ (เป็นคนอ่านเร็วค่ะ)
ชอบจังครับพี่โอ๋