ไก่ขันดังที่สุดอยู่ในหม้อแกงก่อน

วันนี้ไปเจอประโยค "ไก่ขันดังที่สุดอยู่ในหม้อแกงก่อน" คิดๆ อยู่ว่าทำไมถึงเป็นอย่างนั้น เพราะคนเลี้ยงไก่ น่าจะเก็บไก่ที่ขันเก่งๆ ไว้คอยปลุก ซะมากกว่า เอาไปลงหม้อแกงก่อนตัวอื่น

หรือเพราะเสียงของไก่ น่ารำคาญจนต้องเอาไปลงหม้อแกง หรือว่าเสียงอันดังทำให้หาไก่เจอก่อนแล้วก็เลยถูกจับได้ก่อนไก่ที่ไม่ขัน หรือว่าเพราะไก่ขันไม่เป็นเวล่ำเวลาตามโบราณมักถือว่าไม่มงคลเลยต้องชำระโทษด้วยการนำไปแกง

คิดหาคำตอบยังไม่ได้เลย

ดูๆ แล้วประโยคนี้มีระดับความรุนแรงมากอยู่ เพราะไก่ทุกตัวต้องถูกเชือดลงหม้อแกง เพียงแต่ตัวที่ขันดังกว่าใครเท่านั้นที่ได้รับสิทธิลงไปในหม้อแกงก่อน

แต่เดาๆว่า ประโยคนี้คงเตือนๆ ว่า  ไม่ว่าเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้นถ้าอยากรอดปลอดภัย ก็ต้องปิดปากและหยุดส่งเสียงดังกว่าคนอื่น ไม่เช่นนั้นก็จะถูกเชือดก่อนเป็นคนแรก

อ่านเจอประโยคแบบนี้ บางทีก็ทำให้คิดต่อไปได้สรตะ เหมือนกัน

 

 

[ขจิต ฝอยทอง]

• งง คำนี้ครับ สรตะ
• ไก่มันขันเก่ง ถูกฆ่าเลย น่าสงสารนะครับ
• สงสัยเจ้าของรำคาญครับ
   มีแต่นกครับ หาไก่ไม่พบ

[ชายขอบ]

     หากผมจำไม่ผิด สำนวนชี้ใช้สำหรับ "อย่าท้าทาย...ฉันนะ" ประมาณนั้นนะครับ คุ้น ๆ เหมือนอ่านเจอในนวนิยายสักเรื่อง ตอนที่ยังบ้าอ่านเป็นเล่ม ๆ สักประมาณ ม.ต้น นะครับ เดี่ยวนี้ไม่ค่อยได้อ่านแล้วครับ

[จันทรรัตน์ เจริญสันติ]

มาเฉลยความ งง กับคำว่า สรตะ ค่ะ

สรตะ เป็นคำที่ โบราณเล็กน้อยค่ะ

มีความหมายว่า to estimate, to guess, to speculate

(แอบแปลไทยเป็นอังกฤษซะงั้น..เอาเท่ห์ค่ะ)

 

[จันทรรัตน์ เจริญสันติ]

อ่านเจอจากหนังสือพิมพ์ค่ะ คงอย่างที่คุณชายขอบว่าด้วย ว่าอย่าไปท้าทาย(เดี๋ยวถูกจับลงหม้อแกง)

ขอบคุณค่ะ ที่ช่วยให้นึกถึงคำว่า ท้าทาย

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณน้องชายขอบและท่านอาจารย์มากครับ

[คุณ รัตติยา เขียวแป้น]

มิน่าละคะ  มีคนเคยเตือนว่า คุณรัตติยา ขันเสียงเบา ๆ หน่อย คงกลัวโดนจับลงหม้อแกงนี่เอง  สงสัยต้องเป็นไก่ใบ้ในบางโอกาสซะบ้างแล้ว ขอบคุณคะที่เอามาเล่าสู่กันฟัง

[จันทรรัตน์ เจริญสันติ]

ด้วยความยินดีค่ะ อาจารย์ขจิต

นอนดึกมากเลยนะคะ อีกสิบกว่านาทีก็จะเป็นวันใหม่แล้ว

[จันทรรัตน์ เจริญสันติ]

ไก่ใบ้บางโอกาส...ชอบคำนี้ค่ะ คุณรัตติยา

กำลังจะเป็นเหมือนกันค่ะ ยกเว้นเวลาลืม...และก็มักจะลืมบ่อยซะด้วย... 

 

[จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร]

ไก่ขัน เจื้อยเเจ้ว เจรจา..บางทีก็เดือดร้อนตัวเองเหมือนกัน

เห็นด้วยกับอาจารย์ครับ ประโยคนี้ ทำให้เราคิดได้หลายเเง่มุม

หากขันดัง ขันเพราะ เสนาะโสต...น่าเป็นไก่ชั้นดี เหมือนกับการกล่าวมธุรสวาจา ที่คนฟังแล้วจับจิต น่าเป็นเรื่องที่ดี

หากขันดัง แต่ขันไม่ได้ความ เสียงโทนแหลม ปวดแก้วหู เหมือนการกล่าวร้าย กล่าวคำไม่สมควร แก่คนอื่น ไก่ตัวนี้ ...คงเป็นไก่ที่อาจารย์บอกว่า ขันดัง แล้วลงหม้อแกงก่อน ครับ

"คิดดี ทำดี พูดดี" 

                                      จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร 

[จันทรรัตน์ เจริญสันติ]

เห็นจริงตามคุณจตุพรค่ะ ไก่ขันเสียงไม่เหมือนกัน บางตัวขันเสียงแหลม บางตัวโก่งคอขันเสียงดี

ช่วงเปรียบเทียบมากเลยค่ะ ชอบใจที่เปรียบเสียงกับถ้อยคำมธุรสวาจาหรือกล่าวร้าย ค่ะ

ไก่ปากร้ายใจดีจะมีบ้างไหมหนอ