>>>>>ได้อ่านเรื่องนี้แล้วชอบใจมาก   เลยนำมาแบ่งปันกันอ่านและคิดตาม....เผื่อจะคิดได้ว่า   ที่คนเรายุ่งเหยิงอีรุงตุงนัง   ทะเลาะกันอย่างเอาเป็นเอาตายนั้น   มันเป็นเช่นเดียวกับเรื่องนี้หรือเปล่า???หรือว่าเกี่ยวข้องสักเสี้ยวหนึ่งไหม????

>>>>>แต่...ในความคิดของ  krugui  แล้วว่า....เกี่ยวนา....เกี่ยวซินะแม่เกี่ยว...อย่ามัวชะแง้แลเหลียว....เดี๋ยวเคียวจะบาดก้อยเอย...เรื่องมีอยู่ว่า......

 

แม่ไก่สองตัวทะเลาะกันเพราะแย่งข้าวโพดหนึ่งเมล็ด
เมื่อตกลงกันไม่ได้แม่ไก่ก็วิ่งไปฟ้องไก่โต้งให้ช่วยตัดสิน
"ไปนำข้าวโพดมาให้ฉันซิ"  ไก่โต้งสั่ง

แม่ไก่ทั้งสองก็เชื่อฟัง   คาบเมล็ดข้าวโพดมาวางตรงหน้า
ผู้ตัดสินความแต่ไก่โต้งกลับรีบจิกข้าวโพดกินอย่างรวดเร็ว
"เอ๊ะ ไม่ยุติธรรม"   แม่ไก่ท้วงเสียงแหลมแล้ววิ่งเข้าป่าไปร้องทุกข์หมาจิ้งจอก

"พาไก่โต้งมาพบฉันหน่อย"   หมาจิ้งจอกสูดปาก

แม่ไก่กลับมาหลอกล่อไก่โต้งให้เข้าไปในป่า   หมาจิ้งจอกงับไก่โต้งทันที
"ไม่ยุติธรรมเลยนะ"   แม่ไก่บ่นและพากันไปหาความยุติธรรมจากหมาป่าอีก

"ทำอย่างนี้ไม่ถูกเรื่อง   ไปตามเจ้าหมาจิ้งจอกมาซิ"  หมาป่าคำราม
แกล้งทำเป็นโกรธแค้นแต่เมื่อแม่ไก่หาอุบายหลอกลวงหมาจิ้งจอกมาจนถึงถ้ำของหมาป่า
หมาจิ้งจอกก็ตกเป็นเหยื่อของหมาป่าอีกเช่นกัน
"โอ๊ย ไม่ยุติธรรม"   แม่ไก่ตะโกนวิ่งเตลิดหนีไปพึ่งหมีเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง

"ตอนแรกเราก็ทะเลาะแย่งข้าวโพดกัน   แล้วก็ไปขอให้ไก่โต้งช่วยตัดสิน
ไก่โต้งกลับกินข้าวโพดของเรา   ไปฟ้องหมาจิ้งจอก   หมาจิ้งจอกก็กินไก่โต้ง   ไปร้องทุกข์
หมาป่า   หมาป่าก็กินหมาจิ้งจอกอีกเห็นมั๊ย   ไม่ยุติธรรมเลย"  แม่ไก่บ่น

"เอาละไปพาเจ้าหมาป่ามาพบข้า"  หมีออกคำสั่ง
แล้วเรื่องก็ลงรอยเดิม   หมาป่าตกเป็นเหยื่อของหมี
"ตอนนี้ก็ถึงคราวเจ้าละ   ข้าจะกินเจ้าด้วย"   หมีหันมาขู่ตะคอกแม่ไก่ทั้งสอง

แม่ไก่จึงวิ่งหนีสุดฝีเท้า   พอรอดพ้นอันตรายแล้ว   ก็หันหน้าเข้าปรับทุกข์กัน

"ดูซิ   ข้าวโพดเพียงเมล็ดเดียวทำให้สัตว์ทั้งหลายอิ่มหนำสำราญไปตามๆกัน
มีแต่สองเราเท่านั้นที่ทะเลาะแย่งข้าวโพด   กลับหิวโหยไม่ยุติธรรมเลยนะ"

จากหนังสือ   "นิทานก่อนนอน"
แปลจากเรื่อง  "The Two Hens"
ผู้แปล  "ต้อยติ่ง

 

>>>>> เห็นไหมบอกแล้วววว   ว่าเกี่ยวก็ต้องเกี่ยว   สังคมเราถ้าหาความยุติธรรมไม่ได้ ( อย่างขณะนี้ )

 >>>>> หรือว่า...มีแต่คนคอยจ้องที่จะเอาเปรียบผู้อื่นโดยอาศัยอำนาจบาท( จริงๆ ) ใหญ่  สังคมนั้นก็จะถูกกดดันเมื่อผู้ถูกรังแกทนไม่ไหว!!!

>>>>>เมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว  สังคมเราจะสงบสุขและมีความสุขได้อย่างไร  ตราบใดที่ยังมีผู้แสวงหาผลประโยชน์จากผู้ที่ด้อยกว่าตนแบบหน้าด้านๆและเห็นแก่ตัวที่สุด!!!!