เฮ้อ...ค่อยหายเหนื่อยหน่อยนึงค่ะ.....
ก็วันนี้เป็นวันสุดท้าย....ของการเกาะติดสถานการณ์การแข่งขันกีฬาภายในของคณะสีต่างๆ ที่โรงเรียนครูแอนนะสิคะ วันนี้จึงเป็นนัดชิงชนะเลิศทุกๆ รายการ ครูแอนเลยยุ่งสุดๆ สำหรับหน้าที่ครูผู้คุมนักกีฬาสีฟ้าน่ะค่ะ เริ่มตั้งแต่ในทุกๆ เช้าเลยค่ะ จะมีนักกีฬาในสีครูแอนวิ่งมาเตือนครูแอนว่า “ครูๆ วันนี้เรามีแข่ง....นี้นะครูนะ แข่งตอน....โมงน่ะ ครูอย่าลืมนาครูนา” คำตอบที่เด็กๆ มักจะได้กลับไปคือ “จ้า...ไม่ลืมจ้า...แล้วใกล้ๆ เวลามาเตือนครูอีกทีนะจ๊ะ” แล้วเมื่อใกล้ถึงเวลาแข่งของการแข่งขันแต่ละประเภท ในบางครั้งเจ้านักกีฬาจำเป็นตัวเล็กๆ ม1, ม2 เหล่านี้ก็จะวิ่ง...กระหืดกระหอบเข้ามาหาครูแอนพร้อมกับเรื่องราววุ่นๆ ในครูแอนช่วยกันคิดจัดการกับพวกเค้า ไม่ก็...ครูๆ ไอ้เจ้าเพื่อนผมมันยังไม่มาเลยครู---อ้าว...เฮ้ย...มันอยู่ตรงไหนน่ะ...ไปเร็วๆ ไปตามมันมาก่อน..อูย...ใกล้จะถึงเวลาแข่งแล้วนะ เร็ว....กระจายกำลังกันหา รวมตัวพร้อมกันก่อนถึงเวลาที่สนามนา...ไปลูก...ไป...จัดการกันเลย แต่ส่วนใหญ่พวกพี่ๆ จะวิ่งมาตามครูด้วยการเตือนครูว่า “ไปครู..ถึงเวลา....แล้ว” ไปกันๆ...ก็จะเดินกันลงสนามทั้งครูทั้งเด็ก (ครูลงข้างสนาม..อิอิ) แล้วหน้าที่ผู้ควบคุมทีมนักกีฬาของครูและเด็กๆนักกีฬาก็เริ่มขึ้นอย่างเต็มที่....
การแข่งขันของคณะแสงฟ้ารอบชิงชนะเลิศในวันนี้จึงเริ่มต้นที่เวลา 9 โมงเช้าด้วย การแข่งขันวอลเลย์บอลชายรุ่นอายุ 14 ปี ตามด้วยรุ่น 16 ปีชายต่อไป ฉะนั้นชีวิตครูแอนในตอนเช้าต้องเกาะติดขอบสนามวอลเลย์บอลตลอดช่วงเช้าจนถึง 5 โมงครึ่งในภาคเช้า แต่นักกีฬาของครูแอนก็ช่างน่ารักเกินตัว ก็เล่นกันเต็มที่สุดๆ จึงได้ชนะเลิศในรอบ 14 ปีชายมาได้อย่างน่าหวาดเสียว เพราฝีมือสูสีๆ กันมาก ส่วนรุ่น 16 ปีชายแม้จะแพ้เค้าบ้าง...แต่ก็สมศักดิ์ศรีมากทีเดียวในสายตาของผู้ชมรอบสนาม ก็เล่นแพ้แค่คะแนนเดียวน่ะสิคะ...แม๊...เลยได้รางวัลชนะใจผู้ชมมาครอง แม้จะเป็นรองก็ตาม วุ่นๆ อยู่เจ้านักกีฬาตะกร้อก็วิ่งมาอวดชัยชนะของตนเอง พร้อมกับตำหนิครูแอนกลายๆ "โห...ครูไม่ไปเชียร์ผมบ้าง เนี่ย...อุตส่าห์ชนะเลิศเลยนะครู" (โถๆๆๆ...ลูก..ครูจะแยกร่างอยู่แล้วเนี่ย555) แต่เค้าก็ทราบเหตุผลของครูแอน

ก่อนที่ภาคบ่ายจะเริ่มกันตั้งแต่บ่ายโมง จนถึงเย็น จึงเริ่มด้วยครูแอนเป็นโค้ชบาสเก็ตบอลจำเป็นรอบชิงที่ 3 ของทีมรวมหญิงสีฟ้าไปก่อน เป็นโค้ชบาสฯ ไปด้วย ตาก็ต้องคอยเหลือบไปดู, ไปเชียร์นักกีฬาฟุตบอลตัวกะเปี๊ยกๆ รุ่นอายุ 14 ปีที่กำลังเล่นอยู่ที่สนามฟุตบอลไปด้วย (ดีนะคะ...ที่สนามฟุตบอลและสนามบาสเก็ตบอลอยู่ติดกันเด๊ะเลย เลยมองเห็นการเล่นของนักกีฬาทั้งสองสนาม ฮ่าๆๆ) แล้วก็ชนะที่ 3 ไปครองสำหรับบาสเก็ตบอลรวมหญิงของสีครูแอน
เหมือนทุกอย่างในชีวิตวันนี้จะให้ได้ปลื้มไปหมด...
....เอาแล้ว...จู่ๆ ครูแอนก็งานเข้าซะแล้ว!!!
ตรงที่เป็นโค้ชบาสฯ อยู่ดีๆ ดันหันไปจ๊ะเอ๋..เอากับรถมอเตอร์ไซค์ของคนข้างนอกที่ขับรถเข้ามาในโรงเรียนสองคัน ตอนแรกก็ไม่เอะใจนัก นึกว่าเค้าเข้ามาชมกีฬานักเรียน เฮ้ย...หลังสุดนั่นไอ้เจ้าปอนด์ลูกศิษย์ตัวแสบในที่ปรึกษาครูแอนนี่นา...เอาแล้ว...เอาไงดีล่ะ...สนามทางนี้ก็ทิ้งไม่ได้ ไอ้เจ้าศิษย์แสบก็จะจัดการ...เอา..ไว้จัดการกันวันจันทร์...นั่นคาดการณ์ไว้ก่อน ไม่ทันได้หมดเวลาครึ่งหลัง เสียงโทรศัพท์ครูแอนดังขึ้น..เด็กๆ ใกล้ๆ บอก “ครูขาๆ โทรศัพท์ค่ะครู” “เออ...ใช่ๆๆ ลูก”
---สายตรงจากครูพี่เต๊ะ ครูฝ่ายกิจการนักเรียน ----
“น้องๆ นี่พี่เอง...เด็กห้องน้องมันออกมาข้างนอกนะ พี่ขับมอเตอร์ไซค์ไล่มันมาอยู่นี่ พี่มาทันนะ แต่มันหลบเข้าไปอยู่ในป่าในสวนยางชาวบ้านนิน้อง พี่ตะโกนให้มันออกมา มันไม่ยอมออกกันมาน่ะ น้อง...เอาไงดี มีเบอร์โทรบอกพ่อกะแม่มันหน่อยก็ดีน้องเหอ...ให้เค้าได้รับทราบเรื่องราวเลยทันทีนี่น่าจะดีกว่า ดูท่าจะเอาไม่อยู่แล้วนะน้องพี่ว่า...เดี๋ยวพี่ก็ต้องไปละหมาดด้วย ลองบอกพ่อกะแม่เค้าดูว่าจะทำยังไง”
“โอ...ขอบคุณค่ะพี่เต๊ะ...เดี๋ยวน้องวางหูจากพี่ก่อนนะคะ จะได้โทรบอกพ่อแม่เค้าเลย”------
สำเนียงเสียงภาษาถิ่นจึงถูกกรอกผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่ตัวเก่ง
“พ่อปอนด์เหร๊อค่ะ....พ่อโหย๋ไหนค่ะ เจ้าปอนด์หมัน----- ครูว่า ถ้าพ่อว่างโย่นิ พ่อจะออกมาดูเจ้าปอนด์ให้ครูพลางๆ ได้ม่ายฮ่ะ นิ....ครูเป็นโค้ชนักกีฬาโหย๋หล่าวแล่ะ ครุบเห็นหมันหล่าวแล่ะนิ แต่จัดการมันตอนนี้ไม่ได้-----ค่ะๆๆ ดีค่ะๆ”
ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง...พ่อและแม่ของเจ้าปอนด์ก็มาพบกับครูแอน..พร้อมกับคำบอกเล่าว่าจะออกไปตามลูกให้กลับเข้ามาในโรงเรียน
จนกระทั่งบ่ายขณะที่ครูแอนต้องไปเชียร์นักฟุตบอลรุ่น 16 ปีชาย (งานนี้มีน้องครูเล็บเป็นโค้ชอยู่แล้ว) เลยไปเป็นแรงใจให้หนุ่มน้อยทั้ง 11 คน ข้างสนามสกอร์บอร์ด กำลังเชียร์อยู่ดีๆ ...โทรศัพท์เข้าอีกแล้ว....พ่อเจ้าปอนด์...โทรมา....
“ครูแอนโหย๋ไน่ฮ่ะครู...นี่ผมพาปอนด์มันเข้ามาในโรงเรียนแล้ว อิพาหมันไปหาครูแอน”
“ค่ะๆ..ครูโหย๋ข้างสนามบอลค่ะ ที่ป้ายบอกคะแนนนิพ่อ ให้ปอนด์มาเท่ครูเลยพ่อน้อ”
----อ้าว...นั่น....พ่อคุมเจ้าปอนด์มาส่งถึงมือครูแอนเลย...-----
“ครู...ผมพามาแล้ว...ครูจัดการเอาแล่ะน้อ ผมค่อยไปแหลงกันเท่บ้าน”
"ไม่พรื่อแล้วพ่อ...ให้หมันโหย๋กับครูนี่แล่ะจนเย็นเลยนู่แหละ เดี๋ยวยังเรื่องต้องคุยกับมั๊นก๊อนเหลย”----พ่อเดินเลียบออกไปทางข้างสนามแล้ว---

เจ้าปอนด์ทำท่าเจี๋ยมเจี้ยมเข้ามานั่งอยู่ใกล้ๆ ครูแอนที่นั่งเชียร์ฟุตบอลอยู่ และด้วยท่าทางขรึมๆ ของครูแอน ”ปอนด์...แกอยู่กับครูตรงนี้แหละ ครูไปไหน แกไปนั่น เราไปด้วยกัน...เพราะเรามีเรื่องต้องคุยกันยาว” สายตาหลายคู่ของเพื่อนๆ ในโรงเรียนที่เห็นเหตุการณ์มองตรงมาที่ครู-ศิษย์คู่นี้ จนกระทั่งทีมฟุตบอลสีครูแอนชนะเลิศ ครู-ศิษย์คู่นี้จึงออกจากพื้นที่สนาม ครูแอนไปไหน ไอ้เจ้าปอนด์เดินตามเป็นเงา จนเพื่อนๆ ล้อ “ปอนด์..วะ...วันนี้เป็นองครักษ์พิทักษ์ครูแอนเลยหนาเพื่อนหนา” เจ้าปอนด์ยิ้มเกลื่อนๆ เหนียมๆ ขึ้นมาแล้ว
จนเย็นเสียงออดดังบอกเวลากลับบ้านได้...หลายคนเริ่มทะยอยกลับบ้าน....ไม่มีใครสนใจเจ้าปอนด์แล้ว บทสนทนาแห่งบทเรียนชีวิตนักเรียนในครั้งนี้จึงถูกถ่ายทอดสู่เจ้าปอนด์....คุยกันพักใหญ่ในสไตล์สบายๆ ของบรรยากาศแดดร่มลมตกในตอนเย็นๆ อากาศกำลังดี...บทสนทนาของครู-ศิษย์คู่นี้จึงสบายๆ ตามไปด้วย.... อะไรๆ จึงดูเหมือนง่ายขึ้นตามไปด้วย ทั้งการอบรมสั่งสอน และการพูดคุยกันอย่างเปิดอกมากกว่าบรรยากาศปกติที่เคร่งเครียด
ท้ายสุด....คำสารภาพและคำสัญญาจากปากเจ้าปอนด์ว่าจะไม่กระทำการเช่นนี้อีกแล้ว....นั่นแหละที่มอบไว้ให้ครูที่ปรึกษาคนนี้....
”เออๆ...ครูจะรอดูแกนะไอ้ลูกศิษย์ตัวแสบ....เฮ้ย...แต่ว่าคำไหนคำนั้นนะโว้ย...สัญญา”
“ครับ...สัญญา”
---แล้วเจ้าปอนด์ก็ขับมอเตอร์ไซค์กลับบ้าน พร้อมกับคำสำทับตามหลัง---”อย่าขับรถเร็วนะ กลับบ้านเลย อีกประเดี๋ยวครูจะโทรหาพ่อว่าแกถึงยัง...อย่าไถลไหนล่ะ”.....”ครับ”
ครูไม่รู้ว่าบทสนทนาของเจ้าปอนด์และครอบครัวในค่ำคืนนี้จะเป็นอย่างไร ครูหวังเพียงแต่ว่า....ลูกศิษย์ตัวแสบคนนี้เค้าเข้าใจอะไรๆ ขึ้นมาบ้างสักนิดสักหน่อย และจะไม่กระทำการเช่นนี้อีกเท่านั้นเป็นพอ....

ป.ล. ฝากรูปน้องหนึ่ง—น้องประจักษ์ สุขสะปาน ครูผู้ช่วยคนใหม่ของโรงเรียน วิชาเอกคณิตศาสตร์ที่ต้องกลายมาเป็นกรรมการจำเป็นของบาสเก็ตบอลในงานกีฬาสีภายในในครั้งนี้ ในตอนที่ครูแอนเจองานเข้า 555 น่ารักใช่ม่า...แม้ว่าน้องเค้าจะเป็นกรรมการที่เดินช้าหน่อย แต่น้องก็เป็นกรรมการที่เก่งทีเดียวเลยล่ะค่ะ...เจ๋งเด็ดจริงๆ...
มีความสุขพร้อมๆ กับครูแอนนะคะ....ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะป้าแดงคนสวย แซ่เฮ
มาชม
งานเข้าจริง ๆ นะนี่
มีภาพกิจกรรมทำดีน่าสนใจนะครับ...
ได้มาอ่านบทสนทนาเสียงในฟิล์มแล้วสดชื่นใจครับ
พี่นก...
เอ่อ...เกือบลืม....ขอใส่เชิงอรรถไว้หน่อยค่ะ เผื่อบางคำอาจจะเข้าใจไม่ตรงกันในภาษาถิ่นของแต่ละท้องที่น่ะค่ะ...
เหร๊อค่ะ = หรือคะ / เหรอคะ
โหย๋ไหนค่ะ / = อยู่ที่ไหนหรือคะ
หมัน----- = มัน-----
ถ้าพ่อว่างโหย่นิ = ถ้าพ่อว่างอยู่ละก็
ได้ม่าย = ได้ไหมคะ
นิ = ขณะนี้
โหย๋หล่าวแหละ = อยู่อีก
ครุบเห็นหมันหล่าวแล่ะ = บังเอิญเห็นเด็กอีกแล้ว
โหย๋ไน่ฮ่ะ = อยู่ที่ไหนเหรอครู
อิพา = จะพาเด็ก
นิพ่อ = นี่ค่ะพ่อ
มาเท่ครูเลยพ่อน้อ = มาที่ครูได้เลยนะพ่อนะ
แล่ะน้อ = ละกันนะ
ค่อยไปแหลงกันเท่บ้าน = ค่อยไปพูดกันที่บ้าน
ไม่พรื่อแล้ว = ไม่เป็นไรแล้ว
นี่แล่ะ = นี่แหละ
คุยกับมั๊นก๊อนเหลย = คุยกับเด็กอีกนิดหน่อย
ขอบคุณทุกๆ ท่านค่ะ
สวัสดีพี่สาวคเก่ง......
งานเข้าจริงๆด้วย....คะ.....อิอิ.....ถ้าแยกร่างได้คงดีนะคะงานนี้....
(ได้มาเรียนรู้ภาษาถิ่นอีกด้วย...)
ขอบคุณนะค่ะ.....
สวัสดีค่ะ ครูแอน ... มีแปล มีแปล ด้วย น่ารักจริงๆค่ะ ... เด็กวัยนี้บางครั้งสับสนในตัวเอง ..แต่พอเค้าผ่านวัยนี้ไปได้ เค้าก็จะคิดถึงครูแอนเลยไม่น้อยค่ะ ...ปอนด์โชคดีที่ยังมีพ่อ ค่อยดูแล และสำคัญ มีครูแอนชี้ทางให้ เค้าคงไปไหนไม่ไกลหรอกค่ะ ครูแอน ..
.....................................................................
ภาษาดัทช์ คนดัทช์เค้ายังบอกว่าภาษาเค้ายากเลยค่ะ แต่ไม่มีอะไรยากเกินความสามารถของคนไทยเราค่ะ อิอิ มีคนไทยไม่น้อยที่เก่งภาษาดัทช์ค่ะ
ครูแอนลอง กอ็ปปี้ข้อความ ใ้ห้เจ้าการ์ตูนพี่พอล อ่านให้ฟังนะค่ะเจ้านี้เค้าเก่งหลายภาษาทีเดียวค่ะ ลองดูวีธีที่นี่นะค่ะ
http://gotoknow.org/blog/thaisdutch/265952
เอากำลังใจมาให้ครูดีดีมีคุณภาพ ขอให้มีแต่ความสุข
แหม....เสียที่แยกร่างไม่ได้นี่แหละค่ะน้องก้อย คิคิคิ
แต่ภาษาถิ่นที่นี่...เราเรียกันว่า"เสียงในฟิล์ม" ค่ะ5555
น้องก้อยสบายดีนะคะ
สวัสดีค่ะคุณหนุ่ย
กำลังใจจากท่านผ.อ.ใจดีที่ให้มาทีไร...ชื่นใจทุกที...มีแรงทำงานเพิ่มขึ้นตั้งแยะแน่ะค่ะ
ขอบคุณนะคะ....กำลังใจสำคัญของครูแอน
โห..กีฬาสีเร็วจังค่ะท่านพี่..
โรงเรียนเทอมสองโน่นล่ะ..อิอิ..
ช่วงกีฬาสีเนี่ย..เป็นเทศกาลที่..แบบว่า..อยากหนีมากๆเลยค่ะ..ทั้งร้อนทั้งเล่นอะไรก็ไม่เป็นกะเค้าด้วย..เฮ่อๆๆๆๆ..
...
แวบมาบอกว่าคิดถึงพี่แอนคนสวยที่ซู้ดดดดจ้า..
มีความสุขมากๆนะคะ..^^
สวัสดีครับครูแอน
อ่านสนุกดี เป็นเสมือนเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง ผมเคยเข้าไปเทพา เมื่อปี 51 ไปส่งเพื่อนซึ่งย้ายจาก ตชด.กองร้อย ตชด.447 สุไหงปาดี ไปเป็นตำรวจภูธรที่โรงพักเทพา ปีนั้น ตชด.ย้ายไปเป็นภูธร 6 นายด้วยกัน เพื่อนผมอีกคนที่เคยเรียนชั้นประถมมาด้วยกัน ตอนนี้เขาเป็น ผอ.กศน.เทพา ชื่อ อาจารย์ สนิท ตั้นซ้าย ครับ.
อือ....ที่โรงเรียนทางใต้ส่วนใหญ่ก็มักจะเป็นภาคเรียนที่ 1 จ้าสำหรับกีฬาสีในโรงเรียนน่ะค่ะน้อง
พี่เองก็ดำไปเลย 55555( จากปกติที่ดำอยู่แล้วคิคิคิ)
เนี่ย...บางครั้งทนกับความคิดถึงสาวสุรินทร์ไม่ไหว แต่ไม่มีเวลา...เลยต้องส่งเป็นข้อความแทนเสียง คงไม่ว่ากันล่ะนะน้องคนสวย
อยากเจอกันอีกๆๆๆ....คิดถึงๆๆๆๆ
อ้าว....เป็นงั้นไปเหรอคะ....เรื่องจริงนะคะหมอน้อยชีวิตเด็กๆ จอมป่วนกะครูแอนจอมโวยวาย 5555 เลยนะคะเนี่ย
ที่โรงพักเทพานี่อยู่ใกล้ๆ กับโรงเรียนครูแอนค่ะ ที่บอกว่าใกล้เพราะไม่ติดกันนัก ก็ที่ติดกับโรงพักเทพานั่นเป็นโรงเรียนบ้านเทพาซึ่งเป็นโรงเรียนระดับประถมศึกษาค่ะ และที่ติดกับโรงเรียนบ้านเทพาก็เป็นโรงเรียนเทพา...โรงเรียนครูแอนเนี่ยล่ะค่ะ
ใช่ ผ.อ.กศน.คนปัจจุบันเลยรึปล่าวคะ....เมื่อวันที่ 12 มิ.ย.ที่ผ่านมา ครูแอนไปเป็นตัวแทนอบรมเรื่องจรรยาบรรณและวิชาชีพครูที่ จ.สงขลาค่ะ บังเอิญนั่งหลังท่าน ผ.อ.กศน. (คนใหม่) โดยไม่ทราบว่าท่านเป็น ผ.อ.กศน.คนใหม่ ท่านก็หันกลับมาทักทายกัน แต่ดันไปทราบว่าตำแหน่งของท่านคือใคร ก็ตอนที่ท่านออกไปบนเวทีเพื่อประกาศข่าวรับสมัครครู กศน. หลายอัตรา นั่นล่ะค่ะถึงทราบว่าท่านเป็น ผ.อ.กศน.คนใหม่ที่ย้ายมาประจำที่ อ.เทพา..... ใช่คนนี้มั๊ยคะ....ที่เป็นเพื่อนกับคุณหมอน้อยอ่่ะค่ะ??....บังเอิญไม่ได้จำชื่อท่านมาด้วยค่ะ เลยไม่แน่ใจ
บุญรักษาทหารหาญทั้งหลาย...ให้ปลอดภัยนะคะ
ขอบคุณทั้งสองท่านค่ะ....ขอบคุณจากใจ