เรื่องเพื่อนแล้วต้องโร้ให้หลอด ถ้าโร้ไม่หลอดแล้วเจ็บหัว
มีคำพูดประหนึ่งที่คนใต้หลายคนมักพูดกันคือ"เรื่องเพื่อนแล้วต้องโร้ให้หลอด* ถ้าโร้ไม่หลอดแล้วเจ็บหัว"มีความหมายว่าชอบรู้เรื่องคนอื่น
ที่ยกประโยคนี้มาเพียงแค่จะบอกว่าในคืนสุดท้ายของงาน gotoknow ถ้าผู้เขียนไม่อยู่นับว่าเป็นการพลาดโอกาสอันน่ารักไปอย่างน่าเสียดาย เพราะช่วงดึกของงาน กัลยาณมิตรที่คุ้นชิน ที่ให้คำแนะนำ ให้กำลังใจผู้เขียนมาตลอด ได้แวะเข้ามาในงาน นั้นคือคุณครู อ๋อยคุณสามีและน้องแอมแปร์
ทั้งสามท่าน ถือเป็นคนคุ้นชินที่เสมอคบกันมานานปี ครูอ๋อยได้มานั่งที่โต๊ะครูแอน ผู้เขียนเข้าไปสมทบพร้อมคุณเอก คุณเอกเพียรพยามทั๊กแค*กับน้องแอมแปร์ แต่น้องแอมแปร์ ทำเหนียม* เล่น ชะอ้อ*กันอยู่นานน้องแอมแปร์ก็ยัง เหนียมเหมือนเดิม จนคุณเอกต้อง ล่าถอยแล้ว ลักถ่าย*รูปน้องแอมแปร์
ผู้เขียนมีความรู้สึกมีสุขที่สัมผัสได้ด้วยสายตา นานแล้วที่ไม่ได้ไม่ได้เห็นการชะอ้อ และเหนียมที่น่ารักของคนสองวัย ที่สื่อกันด้วยจิตใจที่งดงาม บันทึกอีกมุมหนึ่งที่ให้ความสุขในงานgotoknowครั้งนี้
ขอบคุณครอบครัวครูอ๋อยที่นำความสุขมาให้แม้จะสั้นด้วยเวลา แต่มันอิ่มมันนานในความสุขที่ได้รับ
*โร้ให้หลอด = รู้ให้ตลอดเรื่อง
* ทั๊กแค =ชะเอ๋
*เหนียม =ประหม่า ขวยเขิน
เพื่อน คำนี้ นี่สุดยอด ท่านผู้เฒ่า
มาลักอ่านคำใต้ครับ
เคยได้ยินแต่ไม่รู้จะเขียนยังไง
สวัสดีคะบังวอญ่า
ครอบครัวนี้น่ารักมาก น้องแอมแปร์ เล่นกับป้าไก่ คะ เหนียมอายน้าเอกมาก ๆ จนน้าเอกถอยตั้งหลัก น้องแอมแปร์ดูภาพถ่ายแล้วถามว่าน้าเอกทำอะไร
สวัสดีครับท่าน...มาเยี่ยมงานโกทูโน ฟอรัม..และขอบพระคุณที่ไปทักทาย..หากจำไม่ผิดท่านอยู่ในภาพนี้ด้วยนะครับ(ภาพจากบลอก อ.ขจิต ครับ)
มาชม
คนชั่งสังเกตุดีแท้นะนี่ อิ อิ อิ
ผมก็เจอโดยบังเอิญที่ห้างแห่งหนึ่งในเมืองหาดใหญ่ก่อนงานโกทูโนว์ละ
น้องแอมแปร์สดใสในวัยซน...
สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่ให้โอกาสได้ทำความรู้จักคุ้นเคยกันค่ะ
ได้เรียนรู้ภาษาใต้ที่นี่อีกครั้ง น่ารักดีนะคะ
ตัวเองนั้นเมื่อก่อนเคยอยู่ใต้เพราะคุณพ่อเป็นตำรวจ ตอนเป็นเด็กๆยังพูดใต้ได้บ้างเลยค่ะ คุณแม่เล่าว่าชอบดูนก ดูผีเสื้อมาตั้งแต่เด็กๆ อยู่มาวันหนึ่งที่ยะลาเป็นบ้านพักตำรวจ(คุณพ่อเคยเป็นตำรวจค่ะ)มีนอกชาน มีนกลงมาเกาะหลายตัว วิ่งออกไปดู นกคงตกใจบินหนีไปหมด นุชร้องไห้และพูดว่า " หนก หนก หนกไปนั้ยเหล่า" คุณแม่ยังนำมาล้อจนทุกวันนี้ค่ะ
สวัสดี ซือตี๋
"โร้ให้หลอด" ให้ความรู้สึกดีมาก
น่าจะเหมือนคนเขียน ที่เป็นคน ชอบ โร้ให้หลอด
ไม่ทราบตรงรึเปล่า ฮ่า ฮ่า
สวัสดีครับท่านอาจารย์ jj
ขอบคุณที่กรุณามาเยี่ยมครับ
เพื่อนบางครั้งมีความหมายให้ความรู้สึกที่ยากจะลืมเลือนครับอาจารย์
มาเรียนรู้ภาษาใต้ด้วยคนคะ
สวัสดีค่ะ ทั๊กแค จ้า
ท่านผู้เฒ่า.... อิอิ
สวัสดีครับอาจารย์เต็มศักดิ์
อีกคำหนึ่งที่พูดกันบ่อย "ลักหยบ" คือ แอบ ซ่อน ไม่ปรากฎตัวครับ และ
อีกคำหนึ่งที่นำมาพูดคุยต่อยอดคือคำว่า
"หาจบ ไปหยบโยเขาพังไกร"
เขาพังไกรคือที่ที่กันดารอยากแก่การเดินทางไปมา เป็นที่อยู่อาศับของคนที่ไม่ต้องการพบคน เช่นเดียวกับคนที่หนีคดีไปอยู่ในพรุควนเคร็งครับอาจารย์
สวัสดีครับคุณ ศิลา ซาวเทคทำไม่เป็นครับ เอาไว้เจอกันค่อยใช้เสียงฟีมล์ภาค พร้อมคำแปล
สวัสดีครับคุณประกาย ขอบคุณมากครับที่นำรูปมาให้ชม ผมเองถ่ายไว้ยังไม่ได้ดูเลยครับ
สวัสดีครับหนุ่มกร ใช่ครับคนใหญ่คนโตครับ (ตัว) ขอบคุณครับที่มาบ่อยเป็นกำลังใจครับ
สวัสดีครับท่านเกษตรจังหวัด
ภาษาถิ่นกลิ่นไอของความงามทางภาษา
แต่เวลาสื่อมันได้เฉพาะกลุ่ม
จึงพยายามสื่อโดยใส่เชิงอรรถไว้ทุกครั้งครับ
ขอบคุณครับทีแวะมาอ่าภาษาใต้ครับ
สวัสดีค่ะ