ป้ายภาษาอังกฤษจากบันทึกอาจารย์ wasawat

  ผู้เขียนไม่ใช่คนชอบจับผิด แต่เป็นคนที่ชอบดูภาษาอังกฤษเมื่อพบข้อความในที่ต่างๆๆเช่นที่ป้ายประกาศ หรือในหนังสือพิมพ์ เพื่ออ่านว่าเขาใช้ข้อความสื่อสารอย่างไร บางทีผู้เขียนอาจมีวิธีการเรียนภาษาอังกฤษที่แตกต่างจากคนอื่น คือชอบอ่าน ชอบพูด ชอบเขียนภาษาอังกฤษชอบการปฏิบัติมากกว่าการเรียนแต่ทฤษฎี

 

      ที่ผู้เขียนเล่ามานี่เพราะว่า ผู้เขียนพบภาษาอังกฤษที่พบในเมืองไทยฮาๆๆ เต็มเลย

       ภาพนี้ผู้เขียนเอามาจากบันทึกท่านอาจารย์ wasawat เป็นป้ายหนึ่งที่ชาวต่างประเทศอ่านแล้วหนาว (ไม่ใช่ขายน้ำแข็งนะครับฮ่าๆๆ) แต่ดูคำว่า month ดันเป็น mouth  เวรกรรม…


    คงเป็นจำคุก  6 ปาก ฮาไหมเนี่ย แค่ปากเดียวก็แย่แล้ว คนนะไม่ใช่ giant (ยักษ์)แบบ ทศกัณฐ์ ที่จะมีหลายๆๆหน้า หลายๆๆปาก

     ใครเห็นป้ายภาษาอังกฤษลองสังเกตดูบ้างนะครับ เผื่อเจอเรื่องขำๆๆ ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่าน  

 

  ปล.  อาการป่วยผู้เขียนดีขึ้น แต่ดูในภาพอาการพี่อึ่งอ๊อบเราน่าเป็นห่วงนะครับ…เอหรือเชียงใหม่หิมะตก อิอิๆๆ(ยืมภาพคุณชาดามาครับ)

  ขอบคุณอาจารย์ wasawat ที่ให้ขโมยภาพ อิอิๆๆ