เต่ายังหลง…..

บันทึกนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการอ่านภาษาอังกฤษ(reading)

    อ่านข่าวนี้แล้วคิดถึงตอนเด็กๆ  ผู้เขียนและชาวบ้านใช้ไฟสีม่วง(ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องสีม่วง ใครทราบอธิบายด้วย) ล่อแมลงดานา  ที่บินมาเล่นไฟในฤดูฝน (แมลงดานาตัวผู้จะเฝ้าไข่ หลังจากตัวเมียออกไข่ ตัวผู้จะตัวเล็กและฉุนกว่าตัวเมีย ชาวบ้านจะเอามาตำน้ำพริกแมลงดา  (ทางภาคใต้มีต้นทำมัง ใบมีกลิ่นเหมือนแมลงดา เข้าใจว่าเอามาตำน้ำพริกได้เหมือนกัน)  อ้าวแล้วเกี่ยวอะไรกับเรื่องเต่า  แหมๆๆเขาเรียกว่านำเข้าบทเรียนไง  ก็เต่ามันก็หลงแสงไฟเหมือนกัน…ลองอ่านดูก่อนนะ…

 

 

                                                ชื่อภาพ :  เต่าเรียกแม่  อิอิๆๆๆๆ

 

ROME :About 60 newly-hatched sea turtles lost their way during their passage to the sea and marched into an Italian restaurant instead, a conservation worker said on Monday.

The baby turtles, which ended up under the tables of startled diners, were probably thrown off track and lured by the eatery's bright lights, said Antonio Colucci, who was called to help rescue the group.

 ``They saw the artificial lights and took the wrong route,'' said Mr Colucci, who works on a turtle monitoring project for the World Wide Fund for Nature.

 The stranded turtles, which had hatched on a beach in the southern Italian region of Calabria, were released into the sea. REUTERS

newly-hatched – just having come out an egg เพิ่งออกจากไข่
conservation – of the protection of the natural environment อนุรักษ์
startled – surprised by something that happens suddenly ทำให้ตื่น
thrown off track – caused to go in the wrong direction ไปผิดทาง,หลง
lured – attracted; tricked  ดึงดูด,สิ่งล่อ
rescue – to save someone or something from a dangerous situation ช่วยเหลือ
artificial – created by people; not happening naturally ปลอม,เทียม,ประดิษฐ์ขึ้น
monitoring – watching and checking over a period of time ดูแล,ตรวจสอบ
stranded – left in a place you have no way of leaving ติดอยู่, ไม่มีที่ไป

 

       ได้ความว่าอย่างไรบ้างครับ  สรุปว่า น้องเต่าประมาณ 60 ตัว เพิ่งออกจากไข่  เห็นแสงไฟของร้านอาหาร(ไม่เกี่ยวกับคนรูปหล่อในภาพนะครับ ฮ่าๆ) เลยหลงทาง แทนที่จะลงทะเล กลับมาที่ภัตตาคารแทน แต่โชคดีนักอนุรักษ์ได้จับปล่อยลงทะเล  ขอไปตรวจข้อสอบการเขียน(writing)  ของนิสิตต่อนะครับ…เย็นๆๆถ้าว่างจะมาทักทาย…ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่าน…

 

 

Thank you Terry Fredrickson from Bangkok Post

http://www.readbangkokpost.com/mainlyforfun/

ขอบคุณข้อมูลเต่าไทยน่ารัก(รัศมีดารา)จาก

http://pirun.ku.ac.th/~b5043083/page2.html

ขอบคุณภาพเต่าจาก

http://movie.sanook.com/story_picture/b/10954_002.jpg

แมลงดานา

http://www.skn.ac.th/skl/project/ins77/bug18.htm

http://www.baanmaha.com/community/showthread.php?t=11388

ต้นทำมัง

http://www.paktho.ac.th/learning/science_new/file3/13-7.htm

http://61.19.117.198/~chaya/mdh01/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=54

[@..สายธาร..@]

รูปหล่อจริงๆค่ะ  :)     (พูดเล่น)

เมื่อไหร่กามเทพน้อยจะแผลงศรซักทีคะ

แวะมาทักทาย  และฟังเพลงค่ะ  เดี๋ยวจะมาอ่านความรู้นะคะ

[ลำดวน]

• อ.ขจิตคะ
• เรียกแมงดา หรือแมลงดา ถูกกันแน่
• แมลงมี ๖ ขา แมงมี๘ ขาใช่ไหม

[ครูโย่ง]

   

ว้าย ตัวเอง เป็นแม่แล้วหรอ

แป๋วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[อดีตนักบิณ]

สวัสดีครับ ได้ยิน ผ.อ.บรรจงชมคุณอยู่บ่อย ๆ

[อดีตนักบิณ]

ภาษาอังกฤษผมไม่เก่งครับ

[berger0123]

รูป อ.ขจิต โอโห คิดได้ไงเนี่ย เหมือนอยู่ในพิพิธภัณฑ์เลยค่ะ

[berger0123]

ได้ฟัง อ.วรภัทร์ เรื่องบริหารความเสี่ยง

รบกวนอ.อ่านข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.managerroom.com

เมื่อวันอาทิตย์ที่28/9/51 อ.ได้บรรยายที่สโมสรทหารเรือในช่วงเช้า แล้วช่วงบ่ายบรรยายที่สวนเบญจ เรื่อง จิต สติ ความคิด

มีประโยชน์มากกกก อ.เตือนเยอะมากก

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณคุณครูสายธาร
• มากครับ
• ที่มาทักทาย
• ว่างๆแวะมานะครับ
• ขอบคุณพี่หัวหน้าลำดวน

• ชื่อภาษาไทย แมลงดานา

  ชื่อภาษาอีสาน แมงดา

  ชื่อภาษาอังกฤษGiant water bug ชื่อวิทยาศาสตร์Lethocerus indicus Lip.-Serv.

  OrderHemiptera

  FamilyBelostomatidae

  จะต้องมี 6 ขา ถ้า แมง จะมี 8 ขา เช่น แมงมุม แมงป่อง เป็นต้น

  ประโยชน์ของแมลงดานา

• เอาอันนี้มายืนยันครับ
• ดูที่นี่ก็ได้ครับ
• http://techno.obec.go.th/content/www.bug.com/008-3.html
• ขอบคุณครูโย่ง
• ตัวเองก็
• ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

[ครูแอน]

ต้องขอโทษคุณพ่อคุณแม่อย่างแรง...ที่สร้างหนุ่มหล่อคนนี้มา

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณนักบิฑ
• มากครับ
• ที่เข้ามาอ่าน
• สบายดีไหมครับ
• ขอบคุณน้องวัณย์
• สบายดีไหม
• อาจารย์บอกไว้ใน
• บ,อกท่านแล้วครับ
• ขอบคุณครูแอน
• ฮ่าๆๆๆๆๆ
• น้องเอกโทรหาหรือยังครับ

[มนัญญา ~ natachoei ( หน้าตาเฉย)]

• นึกอยากฟังเพลงก่อนกลับบ้าน
• ก็เลยได้อ่านเรื่องแมงดาๆ
• เอ....สงสัยๆๆ   ทำไมเรียกผู้ชายบางประเภทว่าแมงดาล่ะ
• อธิบายได้ไหมน้องชาย อิ อิ

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณพี่เขี้ยว
• ไม่สามารถ
• เพราะไม่ใช่แมลงดา
• ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ
• พี่เขี้ยวสบายดีนะครับ

[คิม นพวรรณ]

สวัสดีค่ะอาจารย์ขจิต ฝอยทองที่ปรึกษา~natadee

มาทักทาย (คนหล่อ) ค่ะ

[กิติยา เตชะวรรณวุฒิ]

สวัสดีค่ะอาจารย์

***แถวสุโขทัยยังใช้วิธีนี้อยู่***แวะมาชิมนำพริกแมงดาแถววัดคุ้งยาง ต.บ้านสวน ของแท้ดั้งเดิมนะคะ***แล้วคำเฉลยเรื่องไฟสีม่วง...ก็จะตามมาเองค่ะ

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณครูคิม
• มากครับ
• ฮ่าๆๆ
• สบายดีไหมครับ
• เด็กๆๆสอบเสร็จหรือยังครับ
• ขอบคุณคุณครูกิติยา
• สบายดีไหม
• ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับผม

[คนพลัดถิ่น~ต้นตอ-natachoei(หน้าตาเฉย)]

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณครับ
• โชคดีในการสอบ
• เพิ่งไปบอกมา
• น้องก็มา
• ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

[โย่โย่งโก๊ะ แซ่เฮ~natadeeเหมือนพี่สาว]

สวัสดีครับอาจารย์ขจิต คิดถึงวันที่5เจอกันนะครับขอบคุณครับ

[นายประจักษ์ ปานอินทร์]

เจ้าข้าเอ๊ย....เจ้าข้าเอ๊ย....เจ้าข้าเอ๊ย....มาดูเต่าหลง

• เป็นความโชคดีของสาวๆ...อิอิ
• เพราะหลงแต่เต่า...ฮ่าฮ่าฮ่า
• 

[ครู ป.1]

ตอนนี้กินเจจ้ะ อาหารยั่วไมสำเร็จ รูปนี้ของพี่กะลูกอิฐก็มี สวยกว่าด้วย น้องอ๋อยทำให้

[คุณครู วรางค์ภรณ์ เนื่องจากอวน]

แวะมาทักทายอ.ขจิตด้วยความคิดถึง เลยเจอรูปคนหล่อ เอ...แล้วใช่คนเดียวกับคนเสื้อฟ้าที่กำลังหลอกเด็ก ของท่านผอ.ประจักษ์ หรือเปล่าคะ...ถ้าใช่...ก็ จบเห่..

[นาง จุไรรัตน์ ธูปบูชา]

อาจารย์

ต้องการทำภาพกระพริบ ๆบ้าง

ทำไงดี

เฮ้ เฮ้ ทำไม่เป็น

เดี๋ยวมามาดูค่ะ

[กล้วยแขก~natadee~natachoei♥.•°♥]

สวัสดีค่ะ อาจารย์

แหม....มาดูคนรูปหล่อค่ะ ฮ่าๆๆ

อย่างนี้ละเนอะคนหน้าตาดี อิอิ

ขอบคุณค่ะ..

[ดาวลูกไก่ ชื่นชมยินดี]

ดีจังได้ฝึกภาษาบ่อยขึ้นแล้ว ขจิตแจ่มใสหลงทางไปตั้งนานเหมือนเต่าหลงทางเลยค่ะ

แหม...อึ้งภาพนี้ ตรวจการบ้านลูกศิษย์ หัวไม่เห็นฟูเลย.. อิอิ ฮ่าๆ มาแซวกลับสองเท่า

[liverbird]

• รู้สึกพักนี้เจ้าเต่าจะขายดีนะครับ อาจารย์ขจิตยังเอามาเป็นพรีเซนเตอร์ด้วย...ขอค่าตัวด้วยนะครับ คิดไม่แพง (เอารวมไว้กับค่าขนมของพี่ทหารอากาศขนาดยักษ์แล้วกัน)
• หล่อครับอาจารย์...

[ทหารอากาศขนาดยักษ์]

• แวะมาฟ้งเพลงคนรูปหล่อ (ด้วยความหม้นไส้)
• อ้าว คห.ข้างบนมาก่อนได้งัย
• ทำบาปนะนั่น ถ้าเต่าตัวข้างบนนั่นหลงแสงสีล่ะก็....โทษคนรูปหล่อที่ชี้โพรงให้กระรอก (เต่า)ละกัน

[หยั่งราก ฝากใบ]

คุณครูขจิตคะ

ในภาพหล่อจริง ๆ ค่ะ....โห...

(^__^)

[augustman]

สวัสดีครับ น้องบ่าวขจิต

 

แวะมาอ่าน มาทักทาย ครับ

ขอบคุณที่ไปเยือนบล็อก ครับผม

 

 

[suksom]

เจอรูปแบบนี้เต่าไม่หลงได้ไงครับพี่ ^^

[มนัญญา ~ natachoei ( หน้าตาเฉย)]

• แว๊ะมาแอบดูว่านอนดึกหรือเปล่า
• เลยเอาเพลงโปรดมาฝาก
• ตอนนี้เชียงใหม่ฝนตกหนักเลย
• เพลง คิดถึงบ้าน  เข้าบรรยากาศ
• ลองฟังดู 
• ไปนอนแล้วนะ
• บาย...

[ประเสริฐ ศรีแสนปาง]

สวัสดีครับท่านอาจารย์มาทักทายครับ

มีความแปลกใหม่ตลอดเวลา

ขอชื่นชมครับ ถึงว่า....

มีอาจารย์แบบอาจารย์ลูกศิษย์...

มีความสุขในการเรียนรู้นะครับ

ผมด้วยคน...คนอะไครับเกิดมาหล่อ

(คนเดียว) เพลงก็เพราะครับ..อิอิ

[ธีรนร นพรส]

สวัสดียามดึกครับคนหน้าตาดี

[ดร. ธวัชชัย ปิยะวัฒน์]

บ้านผมตอนเด็กๆ ก็อยู่กลางนาครับ กินน้ำพริกแมงดาเป็นเรื่องปกติ ด้วยความที่มีจำนวนเยอะมาก ไม่ต้องล่อด้วยไฟสีม่วง ไฟนีออนธรรมดาก็ได้ครับ

[เกษตร(อยู่)จังหวัด]

• เอาเรื่องเต่า....
• กับเรื่องกลิ่น..
• มาปนกัน..
• นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า...แมลงดามี 6 ขา เป็นแมลง
• เต่ามี 4 ขา เป็นเต่า..555

[บุษบา ใหมสีทอง]

• สวัสดีค่ะ
• สรุปว่ามันเกี่ยวกันไหมคะ
• รูปเต่า กับ รูปหล่อ อิอิ

[นายประจักษ์ ปานอินทร์]

• รานงานตัวท่านที่ปรึกษา ประจำวันครับ
• ตกลงว่า เต่าที่หลง ตามเจอยังครับ
• ถ้ายังจะช่วยตามให้เอาเปล่า...อิอิ
• 

[Suwimon Ob-un]

สวัสดีค่ะอาจารย์

มันเกี่ยวกันตรงไหนค่ะ

[พูนชัย]

สรุปว่าน้ำพริกแมงดา หรือ น้ำพริกแมลงดา ครับ

แต่ที่แน่ๆ น้ำพริกแมงดาตำแบบแห้งๆ อร่อยมากครับอาจารย์ ผมชอบกว่าน้ำพริกกะปิตำใส่แมงดา หรือ กลิ่นแมงดา

[ภูสุภา]

เขียนกันดี นี่คะ