ช่วงนี้  คำคม..มาเข้ากับบรรยากาศเสียจริง  ประกอบกับได้รับ ส.ค.ส.2551 จากมิตรรัก.....ที่บุรุษไปรษณีย์นำมาเสียบที่หน้าประตูบ้าน...

เธอรู้ได้อย่างไรนะ  ว่า...ครูอ้อยรักช้าง  จึงส่งภาพช้างมาให้..สงสัยเห็นครูอ้อย  ตัวใหญ่เหมือนช้างมั้งเลยส่งช้างมาให้....

อ้าว  อ่านไปอ่านมา...ไม่ใช่เลยที่ครูอ้อยเดา...เธอส่งมาจากสุรินทร์เมืองช้าง  ต่างหาก...

เห็นมั้ย...สอนไม่จำ  ไม่ให้คิดติดลบไง...

เฉลย  น้องกั๊ตจัง..ส่ง ส.ค.ส.มาให้ครูอ้อยค่ะ  ด้วยลายมือ  แสนสวย..ช้างก็น่ารัก 

เริ่ม  คำคมสำหรับวันนี้

There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.  ของ....Saint Thomas Aquinas

หั่นทีละท่อน ก่อนแปล 

There is nothing on earth  หมายถึง...ไม่มีอะไรเลยในโลกนี้ที่.....

more to be prized  than....ที่จะเป็นรางวัล  ได้มากกว่า....

true friendship.....หมายถึง..ความจริงใจจากมิตรภาพ

There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.น่าจะหมายถึง....ความมีมิตรภาพ  เป็นรางวัลที่ดี  ที่ไม่มีอย่างอื่นที่ดีกว่าอีกแล้ว..

ในโลกนี้  แปลไทยเป็นไทย...มิตรภาพ  หากเปรียบเหมือนรางวัล คือ รางวัลใหญ่ ที่ทุกคนปรารถนา  แล้วทุกคนต้องได้มันมาเช่นกัน  ไม่ยากเลยที่จะได้มันมา  ท่านเองนั่นล่ะ  ต้องเป็น  ต้องมีความเป็นมิตรภาพ  ที่ไม่ต้องซื้อหา  ท่านก็จะได้รับตอบแทน..เช่นกัน  เหมือนได้รับรางวัลใหญ่...ใครเห็นด้วย...ยกมือ....

มิตรภาพ  ทราบในจิต  มิตรรักมั่น

สารพัน  รางวัล  จักรวาลนี้ 

ไม่มีเปรียบ  ไม่มีเทียบ  กับไมตรี

ในโลกนี้  ที่สรรหา  มาด้วยใจ

********

เที่ยวสรรหา  มาได้หรือ   คือตัวท่าน

ต้องเจือจาน  วานให้  ยากหรือไม่  

หากท่านให้  ท่านได้รับ  มิตรใจ

สิ่งนั้นไซร้  มิตรภาพ....ไม่ยากเลย

*****โชคดีปีใหม่ทุกท่าน******