เปิดหนังสือเล่มหนึ่งที่ซื้อมาเพื่อเก็บภาพเก่า ๆ ของล้านนา
เจอหนังสือชื่อ ล้านนา...เมื่อตะวา ของคุณลุงบุญเสริม สาตราภัย ช่างภาพคนแรกของเชียงใหม่
คำว่า "ตะวา" หมายถึง วันวาน หรือ อดีต
พลิกหนังสือก็พบกับภาพสถานีตำรวจภูธรอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยบังเอิญ ... คุณลุงถ่ายไว้เมื่อปี พ.ศ.2516
คิดถึงเหล่าคนเขียนบล็อกที่ปาย ... จึงขอนำภาพที่ขึ้น
สถานีตำรวจภูธรอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน
สถานีตำรวจภูธรอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ผู้เขียนถ่ายเมื่อ พ.ศ.2516 ปัจจุบันรื้อและสร้างใหม่แล้ว
การสร้างอาคารสถานีตำรวจภูธรสมัยก่อน ทางราชการกำหนดแบบไว้เป็น 2 แบบ คือ ถ้าเป็นสถานที่ที่อยู่ตามเขา หรือใกล้ชายแดย และเป็นที่มีชนเผ่าต่าง ๆ เป็นชายแดนที่ไม่น่าไว้วางใจ ก็ให้สร้างอาคารเป็นลักษณะคล้ายป้อมค่าย มีความมั่นคงแข็งแรง สามารถใช้ต่อสู้ป้องกันได้เป็นเวลานาน
อาคารเหล่านี้ จะสร้างเป็นสองชั้น ชั้นบนใช้เป็นที่ทำงานของตำรวจ ชั้นล่างใช้เป็นที่เก็บเสบียง อาหาร และเก็บอาวุธ เนื่องจากสมัยก่อนเมืองไทยมีไม้อุดมสมบูรณ์ ตัวอาคารแทนที่จะใช้ไม้ฝากระดานเช่นการสร้างบ้านธรรมดา กลับใช้เสาทั้งต้นวางนอนไปตามความยาว หรือใช้ไม้หนา ๆ ตีทางตั้งเรียงชิดกัน เจาะรูเป็นช่องเล็ก ๆ สำหรับสอดปากกระบอกปืนออกไปยิงต่อสู้เป็นระยะ ๆ โดยไม่ต้องมีหน้าต่าง
แสงสว่างของชั้นล่างอาศัยพื้นของชั้นบนทำเว้นช่องไว้ให้แสงทะลุลงไปได้ ทางเข้าออกใช้ประตูชั้นบนด้านหน้าด้านเดียว มีบันไดทำแคบ ๆ สำหรับเดินขึ้นลง ที่มุมอาคารทั้งหน้าและหลัง ทำเป็นหอคอยสูงขึ้นไป เพื่อใช้ตรวจตราดูศัตรูได้โดยรอบ ส่วนสถานีตำรวจที่อยู่ห่างชายแดนเข้ามา ไม่จำเป็นต้องมีหอคอยก็ได้
ชาวเดนมาร์กอีกท่านหนึ่งที่ชาวไทยรู้จักชื่อเสียงของท่านได้ดี คือ นายร้อยเอก เอช. เอ็ม. เยนเซ่น (H.M. Jensen) ซึ่งมารับราชการในกรมตำรวจภูธรของไทย พร้อมกับชาวเดนมาร์กคนอื่น ๆ เมื่อ พ.ศ.2443 ครั้งแรกได้รับยศเป็นนายร้อยโท ตำแหน่งครูแลผู้ตรวจราชการมณฑลพายัพ
ท่านถึงแก่กรรมขณะปฏิบัติหน้าที่ปราบปรามพวกกบฏเงี้ยวที่จังหวัดพะเยา เมื่อ พ.ศ.2445 ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้รับพระราชทานยศเป็นนายร้อยเอก เวลานี้ศพของท่านถูกฝังที่สุสานชาวต่างประเทศที่ บ้านเด่น ต.วัดเกต อ.เมือง จ.เชียงใหม่
ขอบคุณหนังสือดี ๆ
บุญเสริม สาตราภัย. ล้านนา...เมื่อตะวา. เชียงใหม่: bookworm publishing, 2550.
ขอบคุณครับ ภาพสวย ได้อารมณ์บรรยากาศมาก
ขอบคุณมากๆครับ
ว่าแต่ภาพนี้ถ่ายตั้งแต่ผมยังไม่เกิดเลย...เก่าแก่มากครับถือว่าเป็นภาพประวัติศาสตร์ ขออนุญาต copy ภาพนี้ไว้ครับ
แสดงว่า "กบฏเงี้ยว" เกิดขึ้นครั้งหลัง สงครามปราบฮ่อ
"...ประวัติศาสตร์ล้านนากล่าวว่าขุนเจือง วีรกษัตริย์แห่งเมืองพะเยา สิ้นพระชนม์ขณะทำสงครามกับ “พญาฮ่อแมนตาตอกขอกฟ้าตายืน” ที่เมืองยูนนาน นอกจากนี้ประวัติศาสตร์ล้านนายังกล่าวว่า ระหว่างปี พ.ศ.๑๙๔๗ – ๑๙๔๘ (ตรงกับสมัยหมิงของจีน) ได้เกิดสงครามระหว่างอาณาจักรล้านนากับฮ่อ พญาสามฝั่งแกนอาณาจักรล้านนา ได้เกณฑ์ทหารจากเชียงใหม่ เชียงราย พะเยา ฝางและเชียงแสน ทำสงครามชนะฮ่อ ขับไล่ฮ่อไปจนสุดแดนสิบสองพันนา นอกจากนี้ในพงศาวดารเมืองหลวงพระบางกล่าวว่า พ.ศ.๒๑๙๗ ฮ่อหัวขาวยกกองทัพมาตีเมืองแฉวนหวี สิบสองพันนาลื้อ บุตรของเจ้าเมืองแฉวนหวีฟ้าหนีศึกฮ่อหัวขาวพาเอาไพร่พลลงมาพึ่งพระเจ้าล้านช้างเวียงจันทร์
แม้จะมีการใช้คำว่า “ฮ่อ” ในภาษาไทยแต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่เข้าใจแจ่มชัดว่า “ฮ่อ” คือใคร หลังจากทำสงครามปราบฮ่อ ระหว่างปี ๒๔๑๘ -๒๔๓๐ แล้วคำว่า “ฮ่อ” ก็เลือนหายไปจากชีวิตประจำวันของคนไทยส่วนใหญ่..."
จากบันทึกวัฒนธรรมจีนฮ่อที่บ้านสันติชล : ปฐมบทของที่มาของคำว่า "ฮ่อ" ที่ผมเขียนไว้เพื่อเป็นฐานความรู้ในการวิจัยเชิงชาติพันธุ์วรรณา และวิจัยชุมชนที่ บ้านสันติชล อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน
เป็นข้อมูลที่ผมนำเสนอต่อ นักท่องเที่ยวด้วยครับ
สวัสดีครับ คุณเอก
บุญรักษา ครับ :)
ขอบคุณ ท่าน ผอ.ชาตรี ครูชา เปิงบ้าน ด้วยครับ
อุตส่าห์แวะเข้ามาเยี่ยมเยียนกันครับ
โอกาสหน้ามาเที่ยวไหมนะครับ :)
ขอความกรุณาท่านส่ง ภาพต้นฉบับโดยพลัน ครับ :)
มีหนังสือเล่มหนึ่ง ที่น้องหมอสุพัฒน์ฝากให้ท่าน บอกว่าจะมอบให้หากมาปาย และ หนังสือผม
ผมไม่ส่งไปหรอกครับ รอให้มาเอาเองครับ
ครับ คุณเอก ...
แหม นอกจากเอาล่องแก่งมาล่อ แล้วยังเอาหนังสือมาล่อ ผมอีก
อิ อิ :)
สวัสดีครับ
อ่านบันทึกแล้วคิดถึงคลังหนังสือเก่าของตัวเองครับ
เห็นทีต้องรีบไปสำรวจทำทะเบียน แล้วจะนำมาแลกเปลี่ยนครับ
จำได้ว่ามีหนังสือของ คุณบุญช่วย ศรีสวัสดิ์ คุณลุงบุญเสริม หนังสือเพ็ชรล้านนา ของคุณปราณี ศศิธร ฯลฯ รวมถึงหนังสือเรื่องเล่าชาวกาด ที่ได้มาจากร้านในสนามบินเชียงใหม่
คงจะหลงเหลืออยู่บ้างครับ
ขอบคุณสำหรับข้อมูล
ขอบคุณที่ช่วยกระตุ้นความอยากรักษาหนังสือดีๆ
ครับผม
ยินดีครับ คุณ paleeyon .. ไว้มาแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันครับ
:)
สวัสดีค่ะอาจารย์
ภาพเก่า ของคน บรรยากาศเก่า มีคุณค่าและความหมายในตัวเอง
อยู่แล้วนะคะ บรรยากาศดูคลาสสิค มีมนต์เสน่ห์ในตัว
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณนะครับ น้องคุณครู เทียนน้อย ;)
สวัสดีครับคุณ WASAWAT DEEMARN
ภาพที่คุณลุงบุญเสริม สาตราภัย ถ่ายไว้เป้นภาพที่สวยมากและเป็นภาพเก่า ขอบคุณมากครับที่นำมาลงให้ดู
ยินดีและขอบคุณมากครับ คุณ ปรีชา รัตนประสิทธิ์ ;)
สิ่งดี ๆ เราควรช่วยกันอนุรักษ์ ;)
ขออนุญาตประชาสัมพันธ์
เรียนเชิญ นักเรียนเก่าวัสระเกศทุกรุ่น
พบกันที่งาน"เสือคืนถ้ำ"ครั้งที่28 วันเสาร์ที่ 12 ธันวาคม 2552 เวลา 18.00-23.30น. ณ.โรงเรียนวัดสระเกศ
(จัดโดยสมาคมนักเรียนเก่าวัดสระเกศร่วมกับโรงเรียนวัดสระเกศ) ติดต่อจองบัตรได้ที่ครูอรนุช 02-2216028
ยินดีครับ คุณ ปรีชา รัตนประสิทธิ์ ;)
ขออนุญาตประชาสัมพันธ์
เชิญผู้มีจิตศรัทธาบริจาคทรัพย์ ให้กับวัดพระบาทน้ำพุเพื่อนำไปเป็นค่าใช้จ่ายในการรักษาผู้ป่วยโรคเอดส์
บริจาคได้ที่พระอุดมประชาทร โดยตรงที่วัด
เชิญครับ คุณ ปรีชา รัตนประสิทธิ์ ;)
อำเภอปายมีตำรวจนิสัยแบบนี้ด้วยหรอ
กล้าด่าประชาชนถึงหน้าบ้าน
เปนตำรวจที่แย่มาก
ถ้าจะตักเตือนทำไมไม่ตักเตือนดีๆ
ว่าใครผิดใครถูก
ตำรวจแบบนี้น่าจะถูกไล่ออก
เปนตำรวจมาใหม่ซะด้วย
แล้วมาทำตัวเปนใหญ่
ทำให้มีแต่คนเกลียดจะพูดควรพูดให้ไพเราะกว่านี้หน่อยนะ
ยังไม่ทราบข่าวนี้ครับ คุณคนปาย ;) ... ใจเย็น ๆ นะครับ
ขอบคุณที่มาเยือนครับ
ขออนุญาตประชาสัมพันธ์
ขอเชิญชวนรวมศรัทธาพุทธบริษัทร่วมสร้างพระมหาเจดีย์ฐิตวิริยา ประชาสามัคคี
พระสุทธิญาณเถระ(หลวงปู่สมชาย ฐิตวิริโย) วัดเขาสุกิม จ.จันทบุรี
สามารถโอนเงินเข้าบัญชีวัดเขาสุกิม
ธนาคารกสิกรไทย สาขาถนนศรีรองเมือง เลขที่บัญชี 148-2-69684-4
ธนาคารทหารไทย สาขาหนองคล้า เลขที่ 398-3-31019-2
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่พระอาจารย์ประสิทธิ์ 081-5201464 , 082-2598591
เรียนเชิญครับ ท่าน ปรีชา รัตนประสิทธิ์ ;)
"งานหลวงปู่สมชาย ฐิตวิริโย วัดเขาสุกิม ปีที่๖"
ด้วยคณะศิษยานุศิษย์ได้ร่วมกันจัดงานบำเพ็ญกุศลถวายแด่พระวิสุทธิญาณเถร(หลวงปู่สมชาย ฐิตวิริ
โย) อดีตประธานสงฆ์ วัดเขาสุกิม และหลวงปู่คำพันธ์,พระอาจารย์คำพันธ์ อดีตเจ้าอาวาส วัดเขาสุกิมทั้ง๒ท่าน ณ วัดเขาสุกิม
ต.เขาบายศรี อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี วันที่ ๑๗-๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๔
หมายเหตุ - ผู้ประสงค์จะร่วมเป็นเจ้าภาพถวายภัตตาหาร,ตั้งโรงทาน และถวายเครื่องไทยธรรมตลอดจนพระพิธี
ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่พระญาณวิลาศ(เจ้าคุณบุญ สิริปุญโญ) เจ้าอาวาส 081-8618736 หรือ
พระอาจารย์ประสิทธิ์ชัย อตุลธฺมโม 081-5201464,082-2598591
ขอบคุณครับ คุณ ปรีชา รัตนประสิทธิ์ ;)...