อย่างที่เกริ่นไว้ในตอนที่แล้ว ว่ายังมีเรื่องสนุก ๆ ยังไม่ได้เล่าอีกหลายเรื่อง สำหรับตอนนี้จะเก็บตกเรื่องราวต่าง ๆ มาเล่าให้ฟังพอขำขำ ไม่ซีเรียสนะคะ เริ่มเลยละกัน..
ม อ เ ต อ ร์ ไ ซ ค์ ที่ รั ก
จากเวียดนาม => ลาว => ไทยถนนหนทางแตกต่างกันมากมาย ลาวและเวียดนาม รถพวงมาลัยซ้าย วิ่งด้านขวา ถนน 2 เลน นานๆ จะเห็น 4 เลนซักที ไปไหน ๆ กันด้วยจักรยานและมอเตอร์ไซค์ซะส่วนใหญ่ใครใคร่จอดคุยกันบนถนน ก็เชิญ รถของคณะทัวร์ที่นั่งไป มีแตรสองเสียง เสียงแรก ปิ๊น ปิ๊นบีบแตรไปแล้ว เธอไม่สนเหรอ โอเช บีบใหม่ ปู๊น ปู๊น เสียงดังกว่าเก่าพี่แกก็ค่อยชำเลืองมอง แล้วหลบรถไปอย่างเสียมิได้ (ประมาณว่า ตาบ้านี่! ขัดความสุขชั้นซะจริง) ฮ่า..ฮ่า
ไกด์เล่าให้ฟังว่า หนุ่มที่เวียดนามถ้ามี 3 H จะเป็นที่หมายปองของสาว ๆ คือ “Honda (มอเตอร์ไซค์) , Handsome (รูปหล่อ) และ Handfree (มือถือไร้สาย)” หนุ่ม ๆ แถวนี้ มีแบบนี้กันมั่งมั้ยจ๊ะ อิอิ
ที่ลาว ป้ายทะเบียนรถมีหลากสี
สีแดง= สำหรับทหาร (รถในราชการทหาร)
สีขาว=สำหรับโรงพยาบาล (เช่นรถพยาบาลไม่ใช่รถของนางพยาบาลเด้อ! คิกคิก)
สีฟ้า = สำหรับรถราชการ ของรัฐบาลลาว
สีเหลือง= สำหรับประชาชนทั่วไป
ภา ษา ลา ว วั น ละ คำ
คำศัพท์สนุก ๆ ในภาษาลาว
สวัสดี = สบายดี (เวียดนาม พูดว่า ซินจ่าว)
หมอ = ด๊อคเตอร์ (Doctor)
แพทย์หญิง = นางหมอ
ห้อง ICU = ห้องมรสุม
ห้องคลอด = ห้องประสูติ
ห้องผ่าตัด = ห้องปาด
น้ำเกลือ = น้ำทะเล
สนามบิน = เดินยนต์
<p>เครื่องบิน = ยนต์ </p><p>ตั๋ว = ปี้</p><p>แอร์โฮสเตส = นางอากาศ </p><p>ริมโขง= แคมของ</p><p>กะปอมยักษ์ = ไดโนเสาร์ </p><p>คำ = ทองคำ</p><p>น้ำแข็ง = น้ำก้อน </p><p>ผ้าเย็น = ผ้าอนามัย หรืออะไรที่เกี่ยวกับความสะอาด ที่ลาวจะใช้คำว่าอนามัยทั้งหมด เช่น ไปทำความสะอาดถนน ก็ใช้คำว่า “ไปอนามัยถนน”</p>ถนนลูกรัง = ถนนราดยางหมด คือยางมันหมดไปแล้ว ไม่มีให้ราด (ฮ่าฮ่าฮ่า)(อันนี้ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องจริง หรือว่าผู้เขียนโดนไกด์อำ) <p></p><p></p><p>ขำ ขำ ขำ ณ สนามบินแห่งหนึ่งในประเทศลาว ประชาสัมพันธ์ ประกาศเรียกผู้โดยสารขึ้นเครื่องบิน </p><p>"สบายดีทุกท่าน ผู้ใดได้ปี้แล้ว ก็เสนอหน้า เขิ่นยนต์ได้"</p><p>(กรุณาอ่านออกเสียงเป็นภาษาลาว จะได้อรรถรส มั่ก ๆ ขอบอก อิอิ)</p><p>ทะแล่ม ทะแล่ม ทะแล่ม... </p><p></p><p></p><p>ห้ อ ง น้ำ ห ร ร ษา </p> ไปคราวนี้ เรื่องห้องน้ำเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคณะทัวร์เป็นยิ่งนัก แวะที่ไหน เป็นต้องเข้าห้องน้ำ เหตุเพราะ ล ม มั น เ ย็ น..น..น อิอิ มีรูปห้องน้ำมาฝากด้วยจ้า.. <p><div style="text-align: center">
</div></p><p><div style="text-align: center">
</div> </p> <p></p><p><div style="text-align: center">
</div></p><p></p>ทริปนี้ ถ้าไกด์บอกให้เข้าห้องน้ำ.. <p> “ใครปวดมากก็รีบเข้า ใครปวดน้อยก็เข้าซะ ใครไม่ปวดก็ต้องเข้า 555!! มิฉะนั้นท่านจะได้เข้าห้องน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ขนาด 4 พันไร่” ฮี่ ฮี่ ฮี่</p><p><div style="text-align: center">
</div></p><p></p><p></p><p></p><p align="justify"> แจ๋วหลบ !!! จบแล้วจ้า อ่านถึงตอนนี้ท่านผู้อ่านท่านใด อยากไปเที่ยวแบบผู้เขียนบ้าง แนะนำให้ ออกกำลังกายให้แข็งแรง พร้อมลุยทุกสถานการณ์ เพราะจะนั่งรถนานมากกกกกกกกกกกกกกก!!! ใครเป็นโรคชำรั่ว กรุณาอยู่บ้าน อย่าเสนอหน้าไปเด็ดขาด อิอิ มิฉะนั้น ท่านจะทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่ง ทริปนี้จบลงด้วยความแฮปปี้เอนดิ้ง คราวหน้าไปไหนมาอีก สัญญาว่าจะมาเล่าสู่กันฟัง แน่นอนค่ะ ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม เอวัง..</p><p></p><p></p><p><div style="text-align: center">
</div></p><p></p>
สวัสดีจ้ะ Stardust
สวัสดีครับ
แวะมาอ่านครับ
จดจำไว้ เผื่อจะได้ไปเยี่ยมเยือน ลาวเวียดยามสักครั้ง
555 ขำดีค่ะ กำลังจะไปเที่ยวลาว ได้เก็บตกภาษาฮาๆ เยอะดี คือ “จองแล้วแต่ยังบ่ได้ปี้จ้า”
เรื่องปี้นี่มีขำขันจากลูกน้องเก่าที่ย้ายไปอยู่ที่นั่น เขาเล่าให้ฟังว่าไปดูคอนเสิร์ตมีแม่หญิงลาวหน้าตาน่ารักมากับเพื่อนเขา แล้วพูดกับลูกน้องเราว่า “อ้ายๆ ขอปี้หน่อยแน” ลูกน้องเรามึนตึ้บนึกว่าส้มหล่น บอกเพื่อนว่า “กรูไม่ดงไม่ดูแล้วคอนเสิร์ต” “ไปน้องไป” ว่าแล้วก็ฉุดมือแม่หญิงคนนั้นจะออกเดิน เพื่อนต้องรีบห้ามบอกว่า เฮ้ย เข้าใจผิดแล้ว เขาขอตั๋วมรึง 555
มึนแตก ปี้คือตั๋ว ส่วนตั๋วคือโกหก