หนังสือเล่มนี้เพื่อเธอ : เด็กบ้านไร่ ( ชุดบ้านน้อย )
หนังสือที่คุณมะเดื่อชอบอ่านมาก ๆ อีกชุดหนึ่ง คือ " ชุดบ้านน้อย " ซึ่ง
เป็นหนังสือแปล เขียนโดย ลอร่า อิงกัลส์ ไวล์เดอร์ และแปลโดย
รัตนา รัตนดิลกชัย เชื่อว่า มิตรรักแฟนเพลงหลาย ๆ คนคงเคยได้อ่าน
มาบ้างแล้วนะจ๊ะ
หนังสือชุดบ้านน้อย เป็นเรื่องราวของครอบครัวชาวอเมริกันยุคบุกเบิก
ครอบครัวหนึ่ง ที่ต้องอพยพย้ายที่อยู่บ่อยครั้ง คุณมะเดื่อได้อ่านหนังสือ
ชุดนี้ เมื่อครั้งยังเรียนวิทยาลัยครู จำได้ว่า ทุก ๆ เวลาว่างจะต้องเข้าไป
ในห้องสมุด เพื่ออ่านหนังสือชุดนี้ ซึ่งมีอยู่ด้วยกัน 9 เรื่อง คือ
1. บ้านน้อยในไพรกว้าง
2. บ้านน้อยกลางทุ่ง
3. ริมธารน้ำใส
4. ชายทะเลสาบสีเงิน
5. ฤดูหนาวยาวนาน
6. เด็กบ้านไร่
7. เมืองในทุ่ง
8. วันชื่นคืนสุข
9. ครอบครัวใหม่
ผู้เขียน คือ ลอร่า อิงกัลส์ ไวล์เดอร์ ได้ถ่ายทอดประสบการณ์ซึ่งเป็น
ประสบการณ์จริงที่ชวนติดตาม ตัวละครที่เป็นนักสู้ชีวิต แม้จะประสบ
กับความยากลำบากในการใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติที่เลวร้าย แต่
ทุก ๆ คนก็อยู่ได้อย่างมีความสุข ด้วยจิตใจที่ดีงาม มองทุก ๆ อย่างใน
แง่ดี ใช้ชีวิตเรียบง่าย ความขยันหมั่นเพียร ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค
และ เห็นคุณค่าสรรพสื่งทุก ๆ อย่างที่อยู่รอบตัว มีชีวิตอยู่ด้วยการ
พึ่งพาอาศัยตัวเอง ทุก ๆ คนในครอบครัว ไม่ว่าเด็ก หรือผู้ใหญ่
รู้จักหน้าที่ของตนเอง ไม่มีใครวางเฉย หรือนิ่งดูดาย ทุกคนช่วยกัน
ทำงาน อย่างเต็มที่ เต็มกำลังความสามารถ เป็นเรื่องที่สามารถที่จะนำ
ไปเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็กและเยาวชนรุ่นหลัง ในเรื่องของการใช้ชีวิต
ได้เป็นอย่างดี
หนังสืิอชุดนี้ ได้รับรางวัลมากมาย และตีพิมพ์หลายครั้ง คุณมะเดื่ออ่าน
แล้วทุกเรื่อง ตั้งแต่ครั้งที่ยังเรียนวิทยาลัยครู จนปัจจุบัน เมื่อไปร้าน
หนังสือ เจอหนังสือชุดนี้ ก็จะซื้อติดมือมาอ่านอีก
อยากขอยกตัวอย่าง บางช่วงบางตอนของเรื่อง เด็กบ้านไร่ ให้เห็นถึง
ชีวิตของ อัลแมนโซ เด็กชายที่อายุเพียง 9 ขวบ แต่ทำงานไร่ช่วยเหลือ
ครอบครัวอย่างเต็มกำลัง....
...ไม่มีเวลาให้เล่นสนุกหรือพักผ่อนได้ต่อไป ชีวิตจากผืนแผ่นดิน
กำลังงอกเงยมาพร้อมกับความเร่งรีบของฤดูใบไม้ผลิ ทั้งหญ้าป่า
หญ้าหนาม หญ้าเถา หญ้าพุ่ม ต่างงกำลังพยายามที่จะเข้ายึดผืนนา
ไว้ให้ได้ ชาวไร่ ชาวนาจะต้องใช้คราด ใช้จอบสู้กับมัน พวกเขาต้อง
รีบลงเมล็ดพันธุ์ที่ดีให้เร็วที่สุด
....อัลแมนโซคือทหารตัวน้อยในสงครามอันยิ่งใหญ่นี้ เขาทำงานตั้งแต่
เช้าตรู่ จนตกค่ำ นอนหลับตอนตกค่ำจนเช้าตรู่ แล้วก็ตื่นขึ้นมา
ทำงานใหม่....
...เขาคราดแปลงมันฝรั่งจนกระทั่งดินร่วนซุย และวัชพืชต้นเล็ก ๆ
ตายหมด จึงช่วยพี่รอแยลขนหัวพันธุ์มันฝรั่งจากในห้องใต้ดิน
มาหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ เหลือตาติดไว้ชิ้นละสองสามตา....
หนังสือชุดนี้ ผู้เขียนใช้ภาษาง่าย ๆ แต่เขียนได้เห็นภาพพจน์ นอกจาก
อ่านเพื่อความบันเิทิงแล้ว สิ่งที่ได้อีกมากมาย คือ..ความรู้เกี่ยวกับ
ชีวิตของผู้คนชาวอเมริกัน ตลอดจนบ้านเมือง และชนบทของอเมริกา
ที่อยู่ในยุคสมัยนั้น ที่ผู้เขียน เขียนบรรยายไว้อย่างชัดเจน
.................................................
ความเห็น (16)
น่าอ่านนะครับ ชนบทของแต่ละประเทศคงจะสงบ เงียบ เช่นเดียวกัน...
เรื่องราวต่างๆ คือความรู้ นะคะ ขอบคุณค่ะ
เขียนดีซะ...จนต้องรีบหาอ่านเลยค่ะ
ขอบคุณสำหรับบันทึกนี้
-สวัสดีครับครู
-ขอบคุณที่แนะนำหนังสือดีๆนะครับ
-หนังสือแนวนี้...ของชอบเลยครับ ฮ่า ๆ
-ขอบคุณครับ
เคยอ่านชุดบ้านเล็กในป่าใหญ่แปลโดยคุณสุคนธรส เขียนโดยผู้เขียนคนเดียวกันค่ะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการไปบุกเบิกอเมริกา รึจะเป็นอันเดียวกันแต่แปลคนละครั้งรึเปล่าคะ ชุดบ้านเล็กก็น่าติดตามเหมือนกันค่ะ ชุดบ้านเล็กในป่าใหญ่จะมี๑๐เล่มค่ะ ๑บ้านเล็กในป่าใหญ่
๒ บ้านเล็กในทุ่งกว้าง
๓เด็กชายชาวนา
๔บ้านเล็กริมห้วย
๕ริมทะเลสาบสีเงิน
๖ฤดูหนาวอันแสนนาน
๗เมืองเล็กในทุ่งกว้าง
๘ปีทองอันแสนสุข
๙สี่ปีแรก
๑๐ตามทางสู่เหย้า
ทุกวันนี้ทั้งอเมริกาและแคนาดาก็ยังมีบ้านเล็กในป่าใหญ่...เพียงแต่มีเครื่องไม้เครื่องมือในการทำไร่ทำนา และสิ่งอำนวยความสะดวกในชีวิตที่ดีขึ้นนะคะ
ชอบหนังสือชุดนี้มากๆ ครับผม ได้แล้วได้อารมณ์ลูกทุ่งมะกันอีกแบบ ที่ไม่ใช่คาวบอย ..:)
หนังสือชุดนี้ ทำให้เราได้รู้จักอเมริกายุคบุกเบิกได้เป็นอย่างดีจ้ะ อ่านแล้ว อ่านอีก
สวัสดีจ้ะพี่หมอเปิ้น 
หนังสือคือโลกจ้ะ ยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้จักโลกมากขึ้น ขอบคุณสำหรับกำลังใจจ้ะ
หนังสือชุดนี้ พิมพ์หลายครั้งแล้ว ยังมีวางขายอยู่ตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไปจ้ะ
ยังหาอ่านได้ง่ายจ้ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจ และการติดตามนะจ๊ะ
หนังสือชุดนี้แหละที่ทำให้คุณมะเดื่อฝันไปไกล จนไปไม่ถึงสักทีจ้ะ ขอบคุณจ้ะ
สวัสดีจ้ะคุณสุภัทรา 
คุณมะเดื่อก็เคยอ่านหนังสือชุดที่คุณว่าจ้ะ น่าจะเป็นชุดเดียวกัน
แต่ผู้แปลคนละคนกัน ชื่อจึงคล้ายกัน และยังมีผู้แปลเล่มหลัง ๆ ที่ลูกสาวของลอร่า คือ " โรส " เป็น
ผู้เขียนเพิ่มเติมขึ้นมาอีกด้วยจ้ะ แต่คุณมะเดื่อยังติดตามอ่านไม่ครบทุกเล่ม เพราะไม่ค่อยมีโอกาส
เข้าไปร้านหนังสือในเมืองจ้ะ ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แลกเปลี่ยนเรียนรู้และให้กำลังใจกันนะจ๊ะ
สวัสดีจ้ะท่าน ดร.พจนา 
บ้านเล็กในป่าใหญ่ ที่เป็นกระท่อมไม้ซุงเหมือนของลอร่า คงสงบ อบอุ่น
น่าอยู่มาก ๆ นะจ๊ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจจ้ะ
สวัสดีจ้ะคุณครูพีร์ 
เป็นหนังสือที่ให้อะไร ๆ มากกว่าความบันเทิงแก่ผู้อ่านมากมายจริง ๆ จ้ะ
ขอบคุณที่ให้เกียรติมาทักทายจ้ะ
ชอบหนังสือเล่มนี้ครับ ขอบคุณมากครับ
เล่มนนี้ำปค้นมาจากร้านหนังสือเก่าในราคาไม่กี่ 10บาท ซึ่งเหมือนกับได้มาเปล่าๆมื่อเที่ยบกับคุณค่าทางวรรณกรรม ปล.อีก2เล่มจะเอาไปให้ตอนปีไหม นะคร๊าบบบ