สถานที่...
ไทย : ห้องคลอด ลาว : ห้องประสูติ
ไทย : นางผดุงครรภ์ ลาว : นางประสูติ
ไทย : ห้องไอซียู ลาว : ห้องมรสุม
ไทย : ปั๊มป์เชลล์ ลาว : ปั๊มป์หอย
ไทย : ไฟแดง ลาว : ไฟอำนาจ
ไทย : ไฟเขียว ลาว : ไฟอิสระ
ไทย : ถ่ายเอกสาร / ถ่ายสำเนา ลาว : อัด เอกสาร
ไทย : ร้านถ่ายรูป ลาว : ร้านแหกตา (- -'')
ไทย : ผ้าเย็น ลาว : ผ้า อนามัย * เห อๆๆ
ไทย : Johny Walker ลาว : บักจอน ย่าง * เฮ้ย วันนี้ไปดื่มบัก จอนย่างกัน เว้ย....
ไทย : ผ้าอนามัย ลาว : ผ้ายันต์กันโลหิต
ไทย : ถุงยางอนามัย ลาว : ถุงปลิดชีวิต
หรือจะ เป็น ภาพยนตร์ก็มีนะครับ...
ไทย : Superman ลาว : บักอึดถลาลม
ไทย : Face Off ลาว : หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่นี่
ไทย : Speed ลาว : เบรกบ่อยู่
ไทย : สองสิงห์ชิงบัลลังก์ ลาว : สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง
ไทย : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย ลาว : ฮักคักคัก ชักแงกแงก
ไทย : โลกทั้งใบให้นายคนเดียว ลาว : โลกโม้ดม้วยให้โต๋ผู้ เดียว
ไทย : หนูน้อยพเนจร ลาว : บักหำน้อย ตุหรั่ด ตุเหร่
ไทย : ไททานิค ลาว : ชู้รักเรือ ล่ม
ไทย :ศรราม ออก อัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น ลาว : ศ่อน ฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีดากกกกก
ไทย : ห้องผ่าตัด ลาว : ห้องปาด
ไทย : จูราสสิคปาร์ค ลาว : กะปอมพยศ
ไทย : เชือด เชือด นิ่ม นิ่ม ลาว : ปาด ปาด เนิบ เนิบ
ไทย : หลอดฟลูออเรสเซนต์ ลาว : ข้าวหลามแจ้ง
ไทย : รถไฟ ลาว : ห้องแถวไหล
มาดูนักกีฬากัน บ้าง ปล่อย ตัวนักวิ่ง100 เมตร...
ไทย : เข้า ที่ ลาว : เข้า ซ่อง
ไทย : ระวัง ลาว : โก่งดาก
ไทย : ไป ลาว : แล่น
ด้วยความปรารถนาดีนะครับ..
ครูป้อม
http://knonlafhun.blogspot.com/
เพิ่มเติมครับ..
บล๊อกครูนอกกะลา : http://krunongkala.blogspot.com/
บล๊อกเล่าเรื่อง..คณิตศาสตร์ LPMP : http://khrufonlpmp.blogspot.com/
บล๊อกโรงเรียนนอกกะลา : http://lamplaimatpattanaschool.blogspot.com/
เว็บโรงเรียนลำปลายมาศพัฒนา : http://www.lpmp.org/

- สวัสดีค่ะ
- ขอบคุณสำหรับภาษาลาว
- อยากทราบภาษาเขมร ค่ะ
ตอบ
ครูเล็ก
555++ เขมรต้องเพื่อนของผมอีกทีครับ
ถ้าหาได้จะบอกนะครับ..
ขอบคุณที่แวะมาเก็บความรู้กลับไปนะครับ..
ที่บ้าน บ่มี ข้าวหลามแจ้ง
มีแต่ข้าวหลามขดๆงอๆ(หลอดตะเกียบ)
ก๊าก.....
แวะมาเยี่ยมครับ...
ขำกลิ้งเลย...
ขอเอาไปใช้บ้างนะครับ
ตอบ
ครู ป.1
ขอบคุณนะครับ 55++ เล่นมุขขำๆ ก็เป็นกับเขานะครับพี่ครู ป.1
ดูแลสุขภาพนะครับผม.. เป็นห่วง
ตอบ
หนานเกียรติ
เชิญตามสบายเลยครับ ร่วมกันเผยแผ่ ความงอกงามกันครับ...
ขอบคุณที่มาติดตามกันครับ.
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะค่ะคุณครู
ภาษาลาว ภาษาเท่ดีค่ะ
อ่านแล้วตลกดีนะค่ะ
เดี๋ยวจะลองนำไปให้เพื่อนอ่านดูบ้างนะค่ะ
ขอบคุณนะคะที่ร่วมแบ่งปันรอยยิ้มให้ค่ะ
ตอบ
เด็กหญิงฟองสบู่
รอยยิ้มทำให้เราดูดี มีคุณค่ามากขึ้นนะครับ..
ขอบคุณสำหรับการติดตามนะครับ..
เป็นภาษาที่ตรงๆดีนะค่ะ คนลาวน่ารักค่ะ ไปมาแล้วค่ะ ประทับใจมาก
ตอบ
นิดหน่อยเอง
ทั้งคนไทยและคนลาวต่างก็เป็นพี่น้องที่รักกันมาแต่นานเนิน...
ขอบคุณที่ติดตามนะครับ..
สวัสดีค่ะ..
ภาษาลาว เค้าเว้ากันแบบซื่อๆ ตรงๆ น่ารักดีค่ะ ... คิดถึงเมืองลาว
ตอบ
จำเนียรวดี
"คำๆ ทุกภาษาล้วนเป็นสิ่งที่งอกงามทั้งสิ้น"
ขอบคุณมากนะครับ สำหรับการติดตาม..
ตอบ
poo
"มีคนเคยบอกผมว่า เมืองลาวล่าหลังกว่าชาติไทย 20-30 ปี แต่ผมไม่อยากเดินหน้าไปไกลกว่าเดิมเลย เพราะผมรักในความเป็นตัวตนของประเทศลาว แต่ประเทศไทยกำลังจะหลงลือ ความเป็ไท"
ขอบคูณมากครับ คนลาวน่ารักครับ..
ตอบ
งูเขียวหางไหม้
ขอบคุณมากนะครับ..
ที่เพิ่มพูนภาษาลาว ให้กระจ่างขึ้นมาอีกนะครับ..
สวัสดี ครับ คุณครูป้อม
อ่านบันทึกนี้ แล้ว...รู้สึกครับว่า ครูป้อมคงเป็นคนอารมณ์ ดีมาก มาก เลยนะครับ
...หลับฝันดี..
ภาษาทางโน้นเค้าว่าอย่างไรครับ
..
ฝันดี นะครับ ครู
ตอบ
แสงแห่งความดี
ผมเคยสร้างความทุกข์ให้ตัวเองมามากแล้ว เลยเปลี่ยนมากสร้างความสุขให้ตัวเองจะเป็นยังไง สรุปแล้วสุขใจมากกว่า..
เช่นกันนะครับ..
ชอบๆ มีอารมณ์ขัน ได้รอยยิ้ม
ภาษาลาว -ภาษาอีสานใกล้เคียงกัน
บางคำก็ดูน่ารักนะ ไทย : ระวัง ลาว : โก่งดาก
ขอบคุณที่นำมาแบ่งปัน