คนที่ไม่มีความใฝ่ฝันคือคนที่ตายไปแล้ว
มนุษย์เกิดมาเพื่อทำตามความใฝ่ฝันของตัวเอง
แต่มนุษย์จำนวนมาก
สูญเสียเวลาไปกับความใฝ่ฝันของคนอื่น
ค้นหาความใฝ่ฝันของตนเองให้พบ
แล้วเดินตามมันไปให้ถึงจุดหมาย
ความใฝ่ฝันจะพาเราไปพบกับประสบการณ์ใหม่ ๆ
ความใฝ่ฝันจะพาเราไปค้นพบอาณาจักรใหม่ ๆ
ที่มีชีวิตผู้คนแตกต่างกันไป
ความใฝ่ฝันจะนำทางเราไปทดลองใช้ชีวิต
ในรูปแบบใหม่ ๆ ภายใต้ความเชื่อ
และแนวคิดในการดำเนินชีวิตที่หลากหลาย
ความใฝ่ฝันจะทำลายโซ่ตรวน
แห่งความซ้ำซากในชีวิตประจำวัน
เมื่อเราเดินตามความใฝ่ฝัน
ออกไปจากความจำเจผิวเผินของชีวิต
เราจะพบความหมายใหม่ของการมีชีวิต
ความใฝ่ฝันทำให้เราตระหนักว่ารอบ ๆ ตัวเรานั้น
มีหนทางแห่งการเติบโตอยู่มากมาย
และสิ่งที่ดีที่สุดยังไม่ได้ลงมือทำ
ความใฝ่ฝันทำให้เรามีชีวิตชีวา
และรักษาหัวใจให้สดชื่น
อย่าปล่อยให้ความใฝ่ฝันร่วงโรย
เหี่ยวเฉาไปกับวันเวลา
หรือหายไปกับความใฝ่ฝันของคนอื่น
มีคนมากมายคาดหวังให้เราทำสิ่งนั้น ทำสิ่งนี้
เป็นอย่างนั้น เป็นอย่างนี้
มีภาระหน้าที่มากมายที่กักขังความใฝ่ฝันของเราไว้
ในกรงแห่งความคาดหวัง และค่านิยม
อย่าปล่อยให้ความใฝ่ฝันตายจาก
อย่างน้อย ๆ สักหนึ่งวันในหนึ่งสัปดาห์
เราควรจะมีเวลาสำหรับความใฝ่ฝันของตัวเอง
ความใฝ่ฝันคือ การแสวงหาที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ในสิ่งดีงามที่สุด สมบูรณ์แบบที่สุด
ลึกซึ้งที่สุด สดใสที่สุด ในทุกลมหายใจ
คนที่ไม่มีความใฝ่ฝันคือ คนที่ตายไปแล้ว
แต่คนที่มีความใฝ่ฝัน
แล้วไม่ได้ทำตามปรารถนาคือ คนที่ตายทั้งเป็น
ดังนั้น จงรักษาความใฝ่ฝันไว้ให้ดี
ปล่อยให้มันนำทางไปสู่ความมีชีวิตที่งอกงาม
และเราก็ขอบอกว่า
ชีวิตคือความมืดแน่แท้
เว้นเสียแต่เมื่อมีความมุ่งมาด (ความใฝ่ฝัน)
และความมุ่งมาด(ความใฝ่ฝัน)นั้นก็จะยังมืดบอด
ถ้าหากไร้ปัญญา
และปัญญาทั้งหลายก็คงจะเปล่าประโยชน์
ถ้าหากไม่มีการงาน
และการงานก็จะว่างเปล่า
เมื่อไม่มีความรัก
และเมื่อเธอทำงานด้วยความรักนั้น
เธอได้โอบตนเองเข้ากับตนเองเข้ากับผู้อื่น
และเข้าสู่พระผู้เป็นเจ้าแล้ว
จาก "THE PROPHET"ของ คาลิล ยิบราน
ระวี ภาวิไล แปล
สวัสดีปีใหม่ครับคุณวันรวี รุ่งแสง
สวัสดีปีใหม่ค่ะ..มาติดตามอ่านบันทึกที่มีเรื่องราวให้นำไปคิดสร้างสรรค์ในสิ่งที่ดีๆตลอดไปค่ะ