เมื่อวันอังคารที่ 29 ธ.ค. 2553 เพื่อนๆจากกองโครงการชุมชน 3 สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ที่เคยสัมพันธ์ร่วมมือกันโดยเฉพาะความร่วมมือในงานพัฒนาบุคคลากร ได้นำชุดของขวัญปีใหญ่ของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์มาฝาก เป็นชุดกระเป๋าผ้าใบข้างในมีหนังสือที่น่าสนใจหลายเล่ม ผมรับไว้ด้วยความขอบคุณ
31 ธ.ค. 2552 ผมจึงได้หยิบหนังสือจากกระเป๋าผ้าใบชุดของขวัญปีใหญ่ขึ้นมาอ่าน.. ผมประทับใจในหนังสืออยู่ เล่มหนึ่ง “๑ร้อย พันเรื่องราว จากอีเมลของยอดเยี่ยม” โดยยอดเยี่ยม เทพธรานนท์ ในหนังสือของยอดเยี่ยม เทพธรานนท์เล่มนี้ผมชอบเป็นพิเศษอยู่เรื่องหนึ่งคือเรื่อง“น้ำตาศิษย์ลาวที่เมืองอุบล”
คุณยอดเยี่ยม เทพธรานนท์บอกว่า บทความของท่านไม่มีลิขสิทธิ์ ยินดีให้เผยแพร่เพื่อประโยชน์สาธารณะได้ เมื่อผมได้อ่านแล้วเห็นว่าน่าสนใจ ผมจึงอยากจะบอกเล่าต่อกับชาวชุมชน G2K ในช่วงเทศกาลปีใหม่ 2553 ครับ
นี่คือบทความเรื่อง“น้ำตาศิษย์ลาวที่เมืองอุบล” ในหนังสือ “๑ร้อย พันเรื่องราว จากอีเมลของยอดเยี่ยม” โดยยอดเยี่ยม เทพธรานนท์ครับ
.
.
น้ำตาศิษย์ลาวที่เมืองอุบล
เมื่อวานนี้ผมไปสอนหนังสือที่คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี สอนตั้งแต่ 08.30น. ยันเครื่องบินออกตอนค่ำตามเคย สนุกและมีบรรยากาศดี แม้จะสอนปีละเพียงวันเดียว แต่มีความเป็นกันเอง เหมือนกับสอนกันมาทั้งปี
ในห้องเรียนนั้นมีนักเรียนทุนปริญญาโท จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติลาวมาเรียนด้วย เป็นอาจารย์อยู่ที่ลาวครับ เป็นหญิงหนึ่งคนและชายหนึ่งคน ตั้งใจเรียนเหมือนนักเรียนที่ต้องมาเรียนต่างถิ่นเป็นธรรมดา การสอนวันนั้นไม่เน้นทางวิชาการ แต่เน้นวิธีคิด ในตอนหนึ่งของการสอนขั้นตอนการตัดสินใจใน Engineering Critical Thinking “การจัดระบบความคิดให้เป็นระเบียบ” เพื่อให้นักเรียนสามารถ “ผลิตงานภายใต้แรงกดดัน” ให้ได้(Productive Under Pressure) จึงเชิญนักศึกษาไทย 2คน และนักศึกษาลาว 1คน มายืนหน้าห้องเรียน
ถาม ; ผมเริ่มถามนักเรียนไทยว่า.......”เมืองไทยนั้น เป็นเมืองที่คนทั่วโลก บอกว่าเป็นสยามเมืองยิ้ม เป็นเมืองที่ฝรั่งมังค่าบอกว่าเป็นเมืองแห่งความเป็นมิตร ช่วยเหลือและโอบอ้อมอารี......แต่เคยคิดบ้างไหมว่า ประเทศเราเป็นประเทศที่มีแต่ศัตรูรอบด้าน เพื่อนบ้านของเรา ไม่ว่าจะเป็นพม่า มาเลเชีย ลาว เขมร เวียดนาม ต่างก็เกลียดเมืองไทยกันหมดเลย ...มันเกิดอะไรขึ้นหรือครับ”
นักเรียนไทย........นิ่ง
ผมพูดต่อว่า.......”ทุกอย่างในโลกนี้ล้วนเกิดจากเหตุและปัจจัย เราต้องหาเหตุและปัจจัยให้ได้”
ตอบ ; นักเรียนไทยคนหนึ่งตอบว่า...”เขาคงอิจฉาเรา เพราะประเทศเราไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร”
ถาม ; ผมถามนักเรียนไทยต่อว่า......”รู้สึกไหมว่าในภูมิภาคนี้ ไม่มีประเทศไหนเลย ที่จะทำลายทรัพยากรของประเทศเพื่อนบ้านเหมือนพวกคนไทยเรา เราไม่เคยได้ยินว่า ลาวมาตัดป่าเมืองไทย หรือพม่ามาขุดแร่เมืองไทย ...เราเคยแต่ได้ยินว่า คนไทยเราไปตัดป่า ขุดแร่ในลาว ในเขมร ในพม่า ...มันเกิดอะไรขึ้นหรือ”
นักเรียนไทย........นิ่ง
ผมจึงพูดต่อว่า........”การนิ่ง ไม่ได้แก้ปัญหา”
ตอบ ; นักเรียนไทยตอบว่า........ "อาจเป็นเพราะประเทศเราเจริญกว่า และเราค้าขายเก่งกว่า”
ถาม ; ผมถามนักเรียนไทยต่อว่า ..... "ประเทศแถวๆ บ้านเรานี้ ล้วนเป็นประเทศที่มีศิลปวัฒนธรรมมายาวนาน หลายแห่งเป็นมรดกโลก... ...แต่รู้ไหมว่าไม่มีประเทศไหน เขามาเอาศิลปวัตถุของเราไปเลย ในยามที่ทั้งสองฝ่ายสงบไม่รบกัน ข่าวว่ามีแต่เรา ที่เข้าไปตัด เข้าไปขโมย เข้าไปขนศิลปะของเขา มาวางขายในบ้านเรา ทั้งเทวรูปหิน หน้าบันได ต่างๆนานา แถมส่งไปขายให้ต่างประเทศอีกด้วย ......มันเกิดอะไรขึ้นหรือครับ”
นักเรียนไทย........นิ่ง(อาจจะเริ่มรู้สึกว่ากำลังถูกวางยาอะไรสักอย่าง)
ถาม ; ผมถามต่อว่า “กลับมาคำถามแรกดีกว่า.......ทำไมเพื่อนบ้านเราเขาถึงเกลียดเรา”
นักเรียนไทย.......นิ่ง
ถาม ; ผมถามต่อว่า .......“เพราะอะไรหรือครับ”
ผมหันไปถามนักเรียนทุนจาก สปป.ลาว
ถาม ; “คนลาวรู้สึกอย่างไรกับคนไทยบ้างครับ” ขอให้ตอบตามจริงอย่างสุภาพ ไม่มีอารมณ์ แต่ขอให้พูดความจริง เพราะในนี้คือห้องเรียนและการพูดของท่าน อาจเป็นจุดเล็กๆ ในการแก้ปัญหาให้ลูกหลานไทย_ลาว เพื่อให้เราอยู่กันอย่างมีความสุขขึ้น”
นักศึกษาลาว...นิ่ง(สงสัยว่ายังงงๆอยู่ หรืออาจกำลังติดตามคำตอบของนักศึกษาไทยอย่างจดจ่ออยู่)
ถาม ; ผมพูดต่อไปว่า .. "ความน่าสนใจก็คือ ตอนนี้มีคนเวียดนามเข้ามาอยู่ในลาวมาก รู้สึกอย่างไรกับเพื่อนบ้านจากแดนซ้าย กับเพื่อนบ้านจากแดนขวา”
ตอบ ; นักศึกษาลาวตอบว่า.... "พูดจริงๆนะคะ คนลาวรู้สึกว่าคนไทยดูถูกและเอาเปรียบคนลาว”
ข้าพเจ้า.....นิ่ง(ไป 2 อึดใจ)และพูดต่อเพื่อขอเวลาคิดบ้างว่า....
“เป็นความรู้สึกของตนเองหรือของคนลาวโดยรวม”
ตอบ ; นักศึกษาลาวตอบว่า... “เป็นภาพรวมๆทั่วประเทศคะ”
กระผม......นิ่ง(ไปอีก 1 อึดใจ)และหันหน้ามาบอกนักเรียนไทย อีก 60 ชีวิตในห้องเรียนว่า......
...
“นี่คือคำตอบจากความจริงใจของเพื่อนชาวลาว ต้องขอบคุณที่เขากรุณาบอกความจริงให้เรา และนับแต่นี้เป็นต้นไป เราคงต้องคิดและคิดแล้วครับว่า เราจะทำอย่างไรต่อไป”
...
ผมพูดต่อว่า...... “การกระทำใดต่อไป จะต้องเกิดจากข้อมูล และความเข้าใจต้องใจกว้าง และเริ่มปฏิบัติการแก้ปัญหาแห่งความรู้สึกนั้น เริ่มทำตั้งแต่วันนี้ ปัญหาอาจจะไม่สามารถแก้ได้ในวันเดียว คงต้องอาศัยเวลา วันหนึ่งความรักก็จะกลับมาหาพวกเราทุกคนในภูมิภาคนี้อีกครั้ง....คิดและเริ่มทำ ได้แล้วกระมังครับ”
....
ผมหันกลับมาที่ศิษย์ลาวคนเดิมแล้วพูดว่า “รู้จักสมเด็จพระเทพรัตนฯหรือไม่”
ตอบ ; นักศึกษาลาวตอบว่า... .. “รู้จักคะ”
ถาม ; ผมถามต่อว่า... “วิจารณ์หรือแสดงความรู้สึกต่อพระองค์ท่านสักนิดสิครับ”
ตอบ ; นักศึกษาลาวตอบว่า..... “ท่านเป็นคนดีที่สุดในโลก”
นักศึกษาลาวพูดต่อว่า ...... “พระเทพเป็นคนดีที่สุด พระเทพรักคนลาว เป็นห่วงคนลาว เข้าใจคนลาว ช่วยเหลือคนลาว ไม่เคยดูถูกคนลาว ท่านเป็นคนที่ดีมากๆๆ”
ถาม ; ผมถามนักศึกษาลาวต่อว่า ....... “คนลาวรู้สึกอย่างไรต่อพระองค์ในภาพรวม”
ตอบ ; นักศึกษาลาวพูดเสียงเครือๆ.....ว่า.. “คนลาวรักสมเด็จพระเทพมากๆ มีบ้านพระเทพอยู่ที่เขื่อนน้ำงึมด้วย เรารู้สึกว่าพระเทพเป็นคนที่ดีที่สุด เป็นห่วงและทำให้เมืองลาวมากๆ....ฯลฯ..”
ผมพูดต่อไปว่า... “มีอะไรจะพูดอีกไหมครับ”
นักศึกษาลาว....เงียบ และยกมือขึ้นปาดน้ำตา
ยอดเยี่ยม......อึ้งและ เงียบเหมือนกัน
ผมหันกลับมาหาลูกศิษย์ไทยอีก 60 ชีวิตว่า.......
...
“นี่คือทองคำที่อยู่บนหัวนอนเรา เราอาจจะรู้ว่าเรามีทองคำอยู่ แต่ด้วยความเคยชิน เราจึงไม่ค่อยได้เช็ดถูรักษาทองคำของเรา แต่เราก็จะไม่ยอมให้ใครมาเอาทองคำของเราไป ......เป็นความรู้สึกที่เราต้องรู้สึกและเป็นความรู้สึกที่วิศวกรอย่างพวกเรา ต้องแสดงออกมาเป็นรูปธรรมที่จับต้องได้ว่า ......นี่คือความรู้สึกของเรา”
ผมรักประเทศไทย...ผมรักและเทิดทูนสมเด็จพระเทพรัตนฯครับ
ยอดเยี่ยม เทพธรานนท์
14 ก.พ. 2552
...
ขอบคุณบันทึกที่ดีๆของคุณยอดเยี่ยม เทพธรานนท์
ขอบคุณของขวัญปีใหม่ที่มีคุณค่าจาก กองโครงการชุมชน 3 สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์
ขอบคุณสำหรับความรู้สึกที่ดีๆของชาวชุมชนG2Kที่มีให้กับเพื่อนบ้านในประเทศรอบข้างบ้านเรา
สุดท้ายขอบคุณสำหรับการ...... "เริ่มทำตั้งแต่วันนี้ ปัญหาอาจจะไม่สามารถแก้ได้ในวันเดียว คงต้องอาศัยเวลา วันหนึ่งความรักก็จะกลับมาหาพวกเราทุกคนในภูมิภาคนี้อีกครั้ง....คิดและเริ่มทำ ได้แล้วกระมังครับ”
ขอบคุณครับ...... สวัสดีปีใหม่ 2553 ครับ
ได้อ่านหนังสือเล่มนี้จบเมื่อคืน (30 ธ.ค.52) ยิ่งทำให้รู้สึกว่า
ทำยังไงที่เราจะสื่อให้คนไทยได้ย้อนมองตนเองได้บ้าง
และรู้สึกรักประเทศไทยให้มากกว่าที่เป็นอยู่
"รักเมืองไทยใช่เลย"
สวัสดีครับพี่สุเทพ...
เป็นเรื่องราวดีๆส่งท้ายวันปีใหม่เลยทีเดียวครับ...การสื่อสารผ่านการเขียน มีพลังจริงๆ มีพลังในการสร้างจิตสำนึกเล็กๆเกิดขึ้น โดยเฉพาะงานเขียนที่เร้าพลัง เช่นตัวอย่างบันทึกที่นำมาเสนอ...
เช่นเดียวกับ การจัดการความรู้ก็เช่นเดียวกันนะครับ หากเราทำความรู้ให้อยู่ในรูปเรื่องเล่าสู่งานเขียน การนำเสนอแบบนี้ ผมคิดว่า น่าอ่าน ในที่สุดคนไม่อยากอ่านก็สามารถอ่าน และอ่านเเล้วได้ผลึกความคิด เป็นความรู้ใหม่
สวัสดีปีใหม่ ขออาราธนาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่พี่สุเทพนับถือ ดลบันดาลให้พี่สุเทพและครอบครัวมีความสุข ความเจริญในปีขาลและตลอดไปครับ
Happy New Year 2010
สวัสดีค่ะ
อ่านแล้วรู้สึกดีก็เลยอยากแบ่งปันความรู้สึกที่ดีๆนี้
มีความสุข ความสำเร็จ ความสำราญและความสมบูรณ์ ตลอดปี 2553 นะครับคุณKunSim
พรใดที่คุณเอกอำนวยพร
ขอขอบคุณ....ขอน้อมรับพรประเสริฐนั้น
และขอให้พรนั้นสะท้อนกลับคุณเอกเป็นร้อยเท่าพันทวีคุณครับ
มีความสุขกับปีขาลครับ
สวัสดีปีใหม่ครับคุณครูคิม
สวัสดีค่ะ
มาเยี่ยมวันส่งท้ายปีเก่าค่ะ
ความรู้สึกของคนลาวต่อคนไทยเป็นอย่างที่นักศึกษาลาวว่าไว้จริงๆ ค่ะ ยืนยัน
เคยไปอยู่กับคนลาวที่หลวงพระบางมาระยะหนึ่ง
เขาพูดให้ฟังว่าคนไทยชอบดูถูกคนลาว คิดว่าเงินสำคัญกว่าคน
เวลาซื้อของก็กดราคา พูดจาไม่ดี ทั้งที่ไม่ได้บอกราคาแพงอะไร
จนระยะหลังเขาต้องบอกราคาแพงๆ ไว้ให้คนไทยต่อ
ดิฉันอยู่ที่หลวงพระบางนานๆ เห็นคนไทยไปเที่ยวเยอะมาก
และก็มีพฤติกรรมไม่น่ารักอย่างที่คนลาวว่าไว้จริงๆ เจอกับตัวเอง
พวกเขาคงคิดว่าดิฉันเป็นคนหลวงพระบาง เพราะอยู่อย่างกลมกลืนกับคนลาวเกินไป
หรืออาจเป็นคราวซวยของพวกเขาที่เจออบรมไปยาวเหยียด
ส่งท้ายปีเก่า 52ยินดีต้อนรับปีใหม่ 53ครับคุณวันรวี รุ่งแสง
น่ายินดีเหลือเกินครับที่คุณวันรวี มีโอกาสได้อยู่หลวงพระบาง
เมืองมรดกโลก ตั้งใจจะไป
เคยไปแต่เวียงจันทน์ สะหวันเขต บ่อแก้ว หลวงนำทา
ตื่นเต้นประทับใจทุกครั้งที่ได้ไป
ขณะเดียวกันก็ชอบเวียดนามเป็นพิเศษครับ
ติดตามอ่านเรื่องเวียดนามทุกตอนที่คุณวันรวีบันทึกครับ
ขอบคุณครับ
โชคดี มีความสุขตลอดปี 2553 ครับ
สวัสดีปีใหม่ 2553
สวัสดีปีใหม่ครับคุณนานา
เรื่องความรู้สึก เรื่องทัศนะดังกล่าวปีใหม่แล้วคงต้องช่วยกันแก้
เราทุกคนคงอยากมีมวลมิตร ที่ดีที่อบอุ่นอยู่รอบข้าง
ยินดีด้วยครับคุณมณีวรรณ
กับการริเริ่มในสิ่งที่ตั้งใจอยากทำ....
กิจกรรมแรกของปีใหม่ทำได้สำเร็จดังใจหวัง
แม้จะเป็นเสี้ยวหนึ่งของความรู้สึกก็ยังดี แต่เป็นการริเริ่มที่เยี่ยมเลยครับ
ขอบคุณครับ
สวัสดีปีใหม่ครับ อ.ศิลา(ณี)
ขอบคุณครับ
มั่นใจในความรู้สึกว่าลาวกับไทยเป็นพี่น้องกัน
มาสวัสดีปีใหม่ค่ะ
สวัสดีปีใหม่ครับคุณครูป.1
เป็นดั่งญาติสนิท เป็นเหมือนมิตรสหายครับ
จะได้ไม่ต้องเถียงกันว่าใครเป็นคนพี่ ใครเป็นคนน้อง 5555
สวัสดีค่ะคุณสุเทพ
มาเยี่ยมอีกครั้งค่ะ เมื่อเช้ารีบๆนะค่ะ
อ่านบันทึกของท่านแล้วก็สะท้อนความรู้สึกนะคะ
ตัวเองมีเพื่อนเป็นคนลาวอยู่บ้าง
รู้แต่ว่าเขาจริงใจ รักกันแบบพี่แบบน้องเหมือนที่เราเคยรู้และสัมผัสตอนเด็กๆ
ตอนนี้ที่บ้านเราความรู้สึกอย่างนั้นก็ยังมีอยู่แต่ลดน้อยลงไป
ขอบคุณนะคะที่แบ่งปันเรื่องราวดีๆ
สวัสดีปีใหม่ครับพี่สุเทพ
ไว้มีเวลาค่อยมา reflection กันครับ
สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๓ ค่ะ

สวัสดี ค่ะฝากลิงค์ "การประชุม Case จริยธรรม ครั้งที่ 3 (Ethical Conference 3) ณ ห้องประชุม เยียน โพธิสุวรรณ โดย ศูนย์แพทยศาสตรศึกษาชั้นคลินิก รพ.สวรรค์ประชารักษ์ สถาบันสมทบ มหาวิทยาลัยมหิดล" http://gotoknow.org/blog/manywad/324525 ค่ะ