Que Sera,Sera


 

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich?
Here’s what she said to me

 

IMG_3068 by you.

เมื่อตอนฉันยังเป็นเด็กเล็กๆ
ฉันถามคุณแม่ฉันว่าโตขึ้นจะได้เป็นอะไร
ฉันจะได้เป็นคนสวยหรือคนรวยไหม?
คุณแม่ก็ตอบฉันว่า……..

 

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
 IMG_2107 by you.
เค เซรา เซร่า
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป…
When I grew up, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here’s what my sweetheart said

 

IMG_3067 by picstation.

เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก
ฉันถามแฟนฉันว่าเราจะเป็นอย่างไรในวันข้างหน้า
จะมีสายรุ้งในทุกๆวันไหม?
แฟนฉันก็ตอบฉันว่า…..
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
 IMG_2082 by you.
เค เซรา เซร่า
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป…
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly

IMG_2110 by you.

และตอนนี้ที่ฉันมีลูก
เขาถามแม่ของเขาว่า ผมจะได้เป็นอะไร
ผมจะเป็นคนหล่อ หรือคนรวยไหม?
ฉันก็บอกกับเขาเบาๆว่า……
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera……..
เค เซรา เซร่า
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป
เค เซรา เซร่า…….

 Chaingrai8

Chaingrai1

ฟังเพลง ที่นี่ครับ http://www.exa-studio.com/layiji/?p=15

 

IMG_2092 by you.

 

 

Download โฆษณา ชุด Que Sera Sera

โฆษณาชุด Que sera sera
[
กรุณาคลิกเพื่อดาวโหลดไฟล์]

อ้างอิงจาก http://www.thailife.com

 

 

 

 

 

 

 

หมายเลขบันทึก: 303006เขียนเมื่อ 3 ตุลาคม 2009 20:34 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 21:39 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (45)

ปกติไม่ค่อยสนใจดูทีวี แต่เมื่อวานได้ยินโฆษณา เสียงเด็กน้อยร้องเพลงนี้ สะกดให้หันไปจ้องเลยค่ะ ... พีอาร์ชุดนี้ของไทยประกันฯ โดดเด่นเป็นที่ฮือฮาอีกแล้ว

... ด้วยทำนอง เสียงร้อง และที่สุดคือความหมาย ... ชอบและคุ้นกับอีกเพลงตอนเด็กๆ london bridge ... เพลงนี้ทำให้คิดถึง _ destiny, it's on destiny ? ... คุณเอกรื่นรมย์มากเลยนะคะช่วงนี้ ...

 

แหม ... เขียนบันทึกนี้ไม่ทัน ว่าจะ ว่าจะ ...

ขออนุญาตเขียนบันทึกซ้ำครับ อิ อิ

ไวน์แดงไม่มี มีแต่้น้ำเปล่า ครับ

ขอบคุณครับ ;)

คุณปูครับ

โฆษณาชิ้นนี้ของไทยประกันชีวิต ถูกใจอีกเเล้ว theme สีขาวดำ และเสียงเพลงของเด็ก ...ทำให้ต้องหยุดนิ่งฟังแบบตั้งใจ

เพลงนี้ความหมายดีครับ

อ.Wasawat Deemarn

ผมชิงเขียนก่อน เพราะชอบครับ :) ชอบอารมณ์ของโฆษณาชิ้นนี้มากเลย

คล้ายทุกอย่างมีวิถีของผมเอง..
แต่นั่นก็หมายถึง..การกำกับของเราเอง

...

คุณแผ่นดิน

ใช่เเล้วครับ

เรากำกับเอง...

ให้กำลังใจครับผม

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera……..

ไม่ผิดหวังที่เป็นแฟนคลับคุณเอก ไม่ทราบจะบรรยายอย่างไรดี...ชอบมากบล๊อกคนเนี่ย

ขอบคุณ คุณแฟนคลับครับ ป้าเหมียว  ขอให้มีความสุข สดชื่น ในวันหยุดนะครับ :)

ชอบโฆษณาชุดนี้มาก

และชื่นชม producer ที่คิดสร้างสรรค์ผลงานออกมาได้โดดเด่น

ขอบคุณน้องเอกค่ะที่นำบทเพลงนี้มาให้ซาบซึ้งอีกครั้ง

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera……..

ครูอรวรรณครับ

 ผมเห็นด้วยครับ...

ครั้งแรกที่ชมโฆษณาชิ้นนี้ ทำให้ผมนิ่งฟัง นิ่งชม ...

ชื่นชมเบื้องหลังคนคิด งานดีๆ...

Que sera, sera
What will be, will be

 

สวัสดีค่ะ

  • เคยร้องเมืออยู่ ป.๕ ค่ะ
  • อะไรจะเกิดก็ให้มันเกิด Whatever will be, will be

ได้ดู 2 ครั้งวันนี้

น้ำตาซึมทั้ง 2 ครั้งเลยค่ะ

เปิดเทอมนี้ได้สอนนักเรียนแน่ ๆ เลย

สวัสดีค่ะ

ตอนแรกที่ได้ยินเพลงนี้ ทำให้นึกถึงสมัยเด็กๆเลยค่ะ

เคยร้องตอนอยู่ประถม และยังจำเนื้อเพลงได้อย่างไม่น่าเชื่อ

ได้ดูโฆษณาชิ้นนี้ แล้วน้ำตาซึมเหมือนกันค่ะ

หวัดดีคับ คุณอาจตุพร..

กู๊ดดี้จะได้ยินเพลงนี้ เวลาคุณแม่ร้องกล่อมก่อนนอนคับ..

พอได้มาเห็นโฆษณา น้ำตาซึมเลยคับ..

เค๊าทำได้กระชากใจจริงๆ ขอบพระคุณมากคับ..

อาเอกคะ

โดนใจมากๆ เลยค่ะสำหรับโฆษณาชิ้นนี้  ดูครั้งแรกต้องหยุดนิ่งอยู่กับที่  ประทับใจภาพหนูน้อยกับความใสที่สื่อออกมาทั้งสายตาและรอยยิ้ม ประทับใจสายตาที่อ่อนโยนตื้นตันของบรรดาคุณแม่  ส่วนเพลงนี้ก็เคยหัดร้องค่ะ  ชอบมานานแล้ว

สรุป...โดนใจค่ะ

คุณHana ที่สะดุดก็คือ ตอนเรียนหนังสือ คุณครูก็เคยให้นักเรียนซนๆแบบพวกผมร้องครับ และหลังจากนั้นก็ไม่ค่อยได้ยิน

มาไม่กี่วันก็ได้มีโอกาสนิ่งฟังเพลงนี้ผ่านโฆษณาชิ้นนี้...

คิดถึงวัยเด็ก และ อารมณ์เพลงในโฆษณาสื่ออารมณ์ได้ดี :)

goody krub

กูดดี้ครับ

ดูโฆษณาชิ้นนี้อาเอกคิดถึง เด็กๆใน gotoknow หลายคนเลย

น้องเป็ดน้อย

น้องเพียงพอ น้องพอเพียง และ คิดถึงรอยยิ้มทะเล้นๆของกู้ดดี้ด้วยครับ :)

talaedao อาดาว...

สบายดีนะครับ ยามฝนฟ้า ชุ่มฉ่ำ..

ดีใจครับที่โดนใจอาดาว...อย่างที่บอกครับ ว่าเห็นโฆษณาชิ้นนี้ คิดถึงเด็กๆใน gotoknow รวมถึงหลานๆที่บ้าน เด็กก็เป็นเด็กที่เขาใส ซื่อ บริสุทธิ์ ..

เราจะสร้างพื้นที่ และ โอกาสให้เด็กๆของเราอย่างไร??

เพลงเพราะ.. กระตุ้นให้นึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก

ภาพสวย.... เด็กๆ ใส น่ารัก

ความรู้สึกดี สบายใจค่ะ

คุณนาง...มณีวรรณ

บันทึกมาเพื่อความผ่อนคลาย สำหรับวันพักผ่อนครับ :) ดีใจที่ชอบครับ

โฆษณาของไทยประกันชีวิต ทุกเรื่องที่นำเสนอออกมาล้วนสร้างความประทับใจ ให้ผู้คน  ดูแล้วมีความสุขค่ะ....

ภาพประกอบ "น้องพอเพียง และน้องเพียงพอ" น่ารักมาก เหมาะกับบันทึกเรื่องนี้มากๆ ค่ะ

ขอบคุณที่สร้างความสุขในวันหยุดนี้นะคะ

หวัดดีครับ....

เมื่อเอ่ยถึงโฆษณานี้นะ เป็นอะไรที่กินใจจริงๆนั่นแหล่ะ

ครีเอทีฟเค้าเข้าใจคิดนะครับ อีกอย่างขอชมว่าภาพของคุณอ่ะ สวยจริงๆครับ

ชอบมากคะชุดนี้ ชอบและถามเพลงนี้ว่าโตขึ้นฉันจะเป็นอะไร กับมาแมร์ ที่สอนภาษาอังกฤษ มาแมร์บอกว่าให้ตั้งใจเรียนและฝึกภาษาให้ดี งานนี้ไม่เชื่อมาแมร์ เลยไม่เก่งภาษา ได้เป็นพยาบาล มาถึงนี้ก็โชคดีแล้วคะ

เพลงเพราะมาก

เพิ่งฟังออริจินอล วันนี้นี่เอง

โฆษณาซาบซึ้งมากครับ

ครูใจดีครับ

หลานทั้งสอง "หนูพอ และ หนูเพียง" เป็นนางเอกของบันทึกนี้ของผมครับ :)

ยงยุทธ อินทนาคม 

หวัดดีครับ....

เมื่อเอ่ยถึงโฆษณานี้นะ เป็นอะไรที่กินใจจริงๆนั่นแหล่ะ

ครีเอทีฟเค้าเข้าใจคิดนะครับ อีกอย่างขอชมว่าภาพของคุณอ่ะ สวยจริงๆครับ

 

ขอบคุณครับ ชอบข้อเขียนสุดท้ายก่อนจบด้วยครับ เรื่องของความแตกต่าง แต่เราต้องดูเเลกันและกันให้ดีที่สุด :)

ประกาย~natachoei ที่~natadee

ชอบมากคะชุดนี้ ชอบและถามเพลงนี้ว่าโตขึ้นฉันจะเป็นอะไร กับมาแมร์ ที่สอนภาษาอังกฤษ มาแมร์บอกว่าให้ตั้งใจเรียนและฝึกภาษาให้ดี งานนี้ไม่เชื่อมาแมร์ เลยไม่เก่งภาษา ได้เป็นพยาบาล มาถึงนี้ก็โชคดีแล้วคะ

ไม่ว่าอะไร จะเกิด มันก็ต้องเกิด เราต้องตั้งรับให้ดีที่สุด ให้กำลังใจครับ :)

อ.Wasawat Deemarn 

ผมเขียนบันทึกคู่แฝดกับบันทึกนี้เรียบร้อยแล้วครับ

เมื่อฉันดูโฆษณาชุด Que Sera, Sera ซาบซึ้งใจเป็นที่สุด ... "ลูก" คือ ดวงใจของพ่อและแม่

เรียนเชิญ ... ครับ ;)

ตามไปอ่านบันทึกของ อ.วัส เเล้วครับ งดงาม ครับ งดงาม ขอบคุณบันทึกคู่เเฝด

 

Que sera, sera
Whatever will be, will be...

เป็นเพลงฝรั่งที่พี่พอจะร้องได้ ตอนวัยรุ่นจ๊ะ

ครูโย่ง หัวหน้า~ natadee

เพลงเพราะมาก

เพิ่งฟังออริจินอล วันนี้นี่เอง

โฆษณาซาบซึ้งมากครับ

 

 

โย่งครับ

ขอบคุณครับ..เพลงนี้พี่ได้ร้องมาตั้งเเต่เด็กครับ

เดือน พย.มี ตั๋ว ชมคอนเสริ์ท  โปงลางสะออน อีก สนใจไหมครับ ครานี้ไปรับบัตรที่น้องเก้งเหมือนเดิม รู้สึกว่าแถว เดอะมอลล์บางกะปิครับ

  • สนใจครับพี่
  • ขอสองใบนะครับ
  • จะไปดูกับแฟน
  • อิอิ
  • สนใจครับพี่
  • ขอสองใบนะครับ
  • จะไปดูกับแฟน
  • อิอิ
  • ตกลงครับโย่งครับ รอบนี้ มีหลายที่นั่งครับ บอกให้เตรียมตัวเอาไว้ ครูพี่ใหม่เเจ้งมาครับ

    พี่แก้ว...

    Que sera, sera
    Whatever will be, will be...

    เป็นเพลงฝรั่งที่พี่พอจะร้องได้ ตอนวัยรุ่นจ๊ะ

    อายุเพลงนี้เก่าแก่มากครับ ได้ยินมาตั้งเเต่พูดไทยไม่ชัดเเล้วครับ :)

    • ขอบคุณพระคุณอย่างสูงครับพี่
    • อย่าลืมนะครับ
    • อยากดู
    • อิอิ
  • ขอบคุณพระคุณอย่างสูงครับพี่
  • อย่าลืมนะครับ
  • อยากดู
  • อิอิ
  • ไม่ลืมครับ โย่ง พี่ใหม่โทรมา บอกว่า ไม่มีเบอร์โทรของโย่ง เลยโทรมาคุยกับพี่ให้เตรียมตัวก่อน กำชับบอกให้น้องด้วยครับ

     

     เป็นเพลงอมตะที่ให้คติดีๆของความไม่เป็นกังวลกับชีวิตนะคะ..

    คุณป้านาง นงนาท สนธิสุวรรณ

    เป็นเพลงอมตะที่ให้คติดีๆของความไม่เป็นกังวลกับชีวิตนะคะ...

     

    สวัสดีครับผม คุณป้า นงนาท ผมมาสะดุดเพลงนี้ ตรงที่นำมาประกอบโฆษณาครับ...เนื้อหาดี มีความหมาย :)

    สวัสดีครับพี่ชายเอก

    ให้มันเป็นไป...ชอบคำนี้จังครับให้ตายเถอะ ^^

    ตกข่าวสถานะการณ์สุดฤทธิ์ว่านี่คือเพลงโฆษณา อิอิ

    คิดถึงนะคร๊าบบบบ ;) เพิ่งไปกรุงเทพฯกับน้องสาวกลับมาเมื่อเช้าเองครับ ^^

    adayday

    สวัสดีครับพี่ชายเอก

    ให้มันเป็นไป...ชอบคำนี้จังครับให้ตายเถอะ ^^

    ตกข่าวสถานะการณ์สุดฤทธิ์ว่านี่คือเพลงโฆษณา อิอิ

    คิดถึงนะคร๊าบบบบ ;) เพิ่งไปกรุงเทพฯกับน้องสาวกลับมาเมื่อเช้าเองครับ ^^

    อ้าว...มา กรุงเทพฯ ไม่บอกพี่เอกเสียเเล้ว คิดถึงน้องเหมือนกันคร้าบ..

    ผมไปเที่ยวตลาดบ้านใหม่มาครับ ถือโอกาสทดลองเลนส์มุมกว้างมา เชิญน้องเดย์ไปชมผลงานของผม ณ บัดดล ครับ

    ตกลงพี่เอกจะเดินทางไปอุดร..วันที่ ๑๕ พ.ย. นะครับ ..ตอนนี้เคลียร์งานเต็มที่ จะให้พี่สีตะวันพาเที่ยวก่อนหนึ่งวัน :) เรื่องตั๋วเครื่องบิน ผมจะเเจ้งก่อนเดินทางก่อนสักวันสองวันครับ

    Que sera, sera
    Whatever will be, will be...

    "ชีวิตเกิดมาแตกต่าง แต่ดูแลให้ดีที่สุดได้"  ด้วยสองมือ และหยาดเหงื่อของแม่  ด้วย...ครอบครัว  (พ่อ  แม่  น้า  ตา  ยาย  และทุกคนที่อยู่รอบข้าง)

            ถ้าถาม  น้องพอ ว่า  โตขึ้นจะเป็นอะไร 

            น้องพอ  ก็จะตอบว่า  อยากเป็นหมอฟัน จะได้ดูแลสุขภาพฟันของเด็ก ๆ  

            บางวันก็ตอบว่า  จะเป็นหมอเด็ก  ด้วยเหตุผลเดิมคือ  จะได้ดูแลเด็ก     

            แม่ก็ได้แต่  พยักหน้า งึก ๆ( เหมือนในโฆษณา ) 

            พร้อมกับ ยิ้ม  บอกลูกว่า  อย่าลืมดูแล  ฟันของแม่  ตอนแก่  ด้วยนะ

            ลูกสาว  มองหน้า  ตอบแม่ว่า  จะดูแลฟันแม่ได้ไง  ก็ พอ จะเป็นหมอฟัน ที่ดูแลฟันสำหรับเด็ก ๆ 

            แม่ ..........ยิ้ม ๆ  จริงด้วย  แฮะ

           

             แม่คนนี้   ไม่ได้  ตอบลูกว่า  ....ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป
                                                 ....อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้

           

             อนาคต  กำหนดได้ด้วย ปัจจุบัน  ตั้งใจ  ปลูกข้าว  ก็จะได้ข้าวกิน    ตั้งใจเลี้ยงปลา  ก็จะได้  ปลา  ไป ทอด  หอมกรุ่น

     

             นางเอก  ของบันทึกนี้  ลูกใคร น๊อ ๆๆๆๆๆ  น่า จัง  ขนาด  เจ๊า

     

            ปล.  นางเอก  คิวทอง  ขอ นิทาน   2 เล่ม  ค่าตัว  นางเอก  เอิ๊ก ๆๆๆ

     

    ครูใหม่ บ้านน้ำจุน

    อ่านข้อคิดเห็นพี่ครูใหม่ ที่เขียนถึงหลานๆ ทำให้ผมคิดถึงบรรยากาศที่เชียงรายวันที่ผมเดินทางไปเจอสาวน้อยทั้งสอง

    น่ารัก น่าชัง และ ฉลาด ซน ทุกรูปแบบ...

    วันนี้ไปแถวห้างดังปิ่นเกล้า เห็นตุ๊กตา เห็นหนังสือนิทาน เอาไว้ ผมจะซื้อให้หลานๆครับ

     

    ชอบเพลงนี้มาก ความหมายดี

    พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
    ClassStart
    ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
    ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
    ClassStart Books
    โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท