สิ้นคิด..คือชื่ออาหารค่ะ


 

เมื่อวานนี้  พ่อบ้านของครูอ้อย ซื้ออาหารมาฝากครูอ้อยหลังจากที่ลูกสาวได้ทำสลัดผักให้ครูอ้อยแล้ว   อาหารที่เธอซื้อมานั้น  ก็คือ.....ผัดสิ้นคิด 

ครูอ้อย ขำขำ  มันก็คือ  ผัดกระเพราหมูนั่นเอง  


จากนั้น ครูอ้อยก็ไม่ได้ติดใจอะไร 

วันรุ่งขึ้น  พอดี  ออกไปข้างหน้าโรงเรียน  ไปร้านตัดเสื้อ  ไปดูว่าเสื้อเสร็จหรือยัง  

ครูอ้อยไปเห็นครูฝรั่งที่มาสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน2 คนกำลังกินอาหารกลางวัน ด้วยใบหน้าแดงก่ำ 

ครูอ้อย แกล้งเดินเฉียดไปก็รู้ว่า.....ผัดกระเพรา  สงสัยใส่พริกหลายเม็ดมั้ง 

พอเธอๆ เรียบร้อยแล้ว  ครูอ้อยก็เลยถามว่า.....รู้มั้ยว่า  กินอาหารที่เรียกว่า อะไร 

เธอตอบว่า..... ผัดกระเพรา  

ครูอ้อยบอกว่า.....ไม่ใช่   เราเรียกอาหารแบบนี้ว่า Thinkless......ในภาษาไทย คือ สิ้นคิด 

ฝรั่งทำสีหน้าครุ่นคิด  พร้อมกับสงสัยคำตอบ 

ครูอ้อยต้องอธิบายตั้งนาน  เธอจึงเข้าใจ  และเธอบอกว่า......ไม่น่าจะชื่อ สิ้นคิด  น่าจะชื่อ.....fast food 

แล้วเธอก็ถามต่อว่า......เรียกแบบนี้ทุกคนไหมในหมู่คนไทย.....เอิ๊กเอิ๊ก 

นอกจากเป็นชื่ออาหารแล้ว  คนไทยส่วนใหญ่ยังเป็นคนประเภทแบบนี้ด้วย.....สิ้นคิด สิ้นคิด สิ้นคิด.....

ฝรั่ง เอ๋อ งงงงงงงงงงงงงงงงง

หมายเลขบันทึก: 301927เขียนเมื่อ 29 กันยายน 2009 20:25 น. ()แก้ไขเมื่อ 23 มิถุนายน 2012 03:06 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (13)

เรียนครูอ้อน

แสดงว่าคนสั่งก็ไม่ต้องคิด คนข่ายก็ไม่ต้องคิด แบบเอ็มร้อย รู้แล้ว รู้แล้ว

คิดได้ไงอาหารสิ้นคิด

ทำอาหาร ยังมีสอดแทรกสอนภาษาอังกฤษ ** เยี่ยมครับ**

ขอให้มีความสุขกับการเลี้ยงหลาน

  • ท่านอาจารย์อ้อยครับ..
  • เห็นเด็ก ๆ ม.๔  เขาสั่ง..สิ้นคิดจาน
  • ผมก็งงๆๆ..พอเห็น..จึงรู้ว่าผัดกระเพรา
  • ฝรั่ง งง ธรรมดาๆ แต่คนไทย(อย่างผม) งง...จะตอบว่าไงดีครับ
  • ขอบคุณครับ

สิ้นคิดจริงๆค่ะทานทีไร..อร่อยจนสิ้นคิดว่าทานมากจะอ้วนนะคะ...

ปลายฝนต้นหนาวโดยแท้เลย...
ฝนตกถี่ครั้ง...
รักษาสุขภาพ นะครับ

เคยถูกพาไปเลี้ยงอาหารที่ภัตตาคาร 13 เหรียญ

พี่สาวสั่งผัดกระเพรา..แป่ววว

กระเพราไก่ + ไข่ดาว ใช่ด้วยมั๊ยค่ะ พี่ครูอ้อย

สวัสดีค่ะ ท่านผอ. พรชัย

  • ครูอ้อย มัวแต่ยุ่ง จัดเก็บภาพสวยๆๆในวันนี้ที่งานอำลานักเรียนหน้าเสาธง
  • ให้ท่าน ผอ.และพี่ครูอยู่ค่ะ
  • สักครู่จะได้เขียนบันทึกเสนอพร้อมภาพ
  • ขอบพระคุณ ท่านผอ.มากที่แวะมาเยี่ยมเยียนทักทาย ให้กำลังใจ
  • มีความสุขมากๆๆนะคะ

ขอบคุณค่ะ ท่าน เหรียญชัย เหรียญชัย มาวงษ์

  • สบายดีนะคะ  ไม่มาเยี่ยมครูอ้อยนานแล้ว  มาครั้งนี้ ก็มาแซว ให้สุข ยิ้มแย้มเลยค่ะ
  • เคยตัว กับการดำเนินชีวิต และนำมาเขียนค่ะ
  • มีความสุขมากๆๆนะคะ

สวัสดีค่ะท่าน  สามสัก

ขอบคุณมากค่ะ ผัดสิ้นคิด  อิอิ สิ้นคิดจาน  ดาวพระศุกร์  ตอนแก่ด้วย

คิดจะเขียนเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ เพราะไปตรวจร้านอาหารทีไร       เจอทุกร้านมีเมนูสิ้นคิด  จานนี้ฝากให้ครูอ้อยค่ะ 

 

                                     

ขอบคุณค่ะ น้องชาย แผ่นดิน

ปลายฝน ต้นหนาว ที่อังกฤษ แน่นอน เตรียม ถุงน่องไปด้วยหลายคู่ค่ะ

เค้าเรียก default food นะคะ ไม่ใช่ thinkless คำว่า thinkless นี่ออกแนว ไร้หัวคิด ไม่คิดอะไรทั้งนั้น ก็ลงมือทำ ค่ะ ฝรั่งคง งง ที่จู่ ๆ ไปด่าเค้า

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท