Swine flu in NZ: เรียนคำศัพท์จากไข้หวัด2009

มาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกับไข้หวัด 2009 กันหน่อย

In New Zealand, the number of swine flu cases is still rising. The number of confirmed cases of swine flu (H1N1) in New Zealand reached 2810 today, a jump of 13 on yesterday. On August 1^st, the number of deaths from swine flu remained at 13.

There is no vaccine to protect humans from swine flu, but we can prevent the spread of influenza virus.

prevent the spread of .....  ป้องกันการแพร่ระบาดของ

How to prevent the spread of swine flu

          - Stay at home and away from others if you are sick

          - Cover your coughs and sneezes with a tissue 
                  ใช้ทิชชูปิดป้องการไอและจามทุกครั้ง

          - Put used tissues into a rubbish bin

- Avoid touching your eyes, nose or mouth (germs spread that way)

- Be careful to wash hands often with soap and dry them  thoroughly

          - Keep surfaces clean at home, school and work.

Anybody experiencing warning signs of severe influenza illness such as rapid breathing, difficulty breathing, chest pain, severe vomiting or if a child is not responding or is difficult to wake up, should get urgent medical attention.

Symptoms also include fever, cough, sore throat, body aches, headaches, chills, fatigue, diarrhoea and vomiting.

มาเติมความหมายกัน

Germs                 ____________________

Fever                   ____________________

Sore throat          ____________________

Chills                    ____________________

Fatigue                ____________________

Diarrhoea and vomiting         ____________________

มาช่วยกันเฉลยหน่อยจ้า  ^_^

 

[Jaae]

มาช่วยเติมค่ะแต่ไม่รู้ถูกเปล่า อาจารย์อ้อมสบายดีไหมค่ะ

มาเปิดดูตลอด ช่วยลุ้นว่าจะถูกลอตเตอรี่หรือเปล่า อิอิ

อาการพวกนี้ก็เป็น เป็นตอนไม่มีงานส่งอาจารย์อ่ะค่ะ 55

เชื้อโรค

เป็นไข้

เจ็บคอ

หนาวสั่น

อ่อนเพลีย

ท้องร่วง อาเจียน

[อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์ สุวรรณสม]

หวัดดีจ้าจ๊ะเอ๋

• ถูกต้องค่า
• ขอให้ได้ A ทุกวิชาเลยนะ
• ขำก๊ากๆ อาการไม่มีงานส่ง
• ขอลาป่วย (take a sick leave) เลยสิ อิอิ

[สิริพร ทิวะสิงห์ tuk-a-toon]

อาจารย์อ้อมค่ะ

แอบแวะมาเอาความรู้บ่อยๆ

วันนี้อ่านบันทึกอาจารย์แบบเร็วๆ แต่ตั้งใจจะเติมความหม่ายให้ได้เต็ม

เอ๋ Chills (หรือพริก chili นี้) มันเกี่ยวอะไรกับไข้หวัด 2009 เนี่ยะ

หน้าแตกหมอไม่รับเย็บเลยหล่ะค้า

ชอบบันทึกของอาจารย์ม๊ากมายค่ะ

[อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์ สุวรรณสม]

สวัสดีค่ะ คุณสิริพร Chill / Chilli สะกดคล้ายๆ กันเป็นไปได้ที่จะเกิดความสับสนค่ะ บ้านเราคงไม่คุ้นกับ Chill Chills เย็น หนาว พบในบริบทอื่นๆ อีกค่ะ เช่น - Serve chilled เสริฟเย็นๆ - It's icy chill/ chilling cold today. หนาวนะวันนี้ - Let's chill out ชวนกันมา ผ่อนคลาย เพลินๆ - Chilling bin, Chiller ถังแช่เย็น

 

[supalak]

blog อาจารย์อ่านสนุกจังเลยค่ะ ขอสมัครสมาชิกติดตามอ่านด้วยคนนะคะ

[--iAom--]

สวัสดีค่ะ อาจารย์อ้อม

จริงๆตามอ่านบล็อกของอาจารย์มาได้ซักพักหนึ่งแล้วนะคะ

แต่ไม่ได้คอมเม้นซักที

อยากจะบอกว่าชอบแนวทางการนำเสนอบล็อกของอาจารย์มากๆเลย

ทำให้รู้สึกว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกและใกล้ตัว

ขอบคุณที่นำเสนอสาระดีๆนะคะ

[อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์ สุวรรณสม]

สวัสดีค่ะ คุณ Giant bird และ คุณ --iAom--

ขอบคุณค่ะที่ติดตาม ดีใจที่คนอ่านชอบค่ะ จะหาเรื่องสนุกๆ มาแบ่งปันกันอีกค่ะ ขอเวลาคิดสักแป้บ...^_^

Have a beautiful day.

[เทวิกา]

ดิชั้นทำงานในโรงพยาบาลค่ะ ซ่งกำลังพยายามที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของตนเองและเพื่อนๆร่วมงาน เพราะเริ่มมีคนไข้ชาวต่างชาติมาใช้บริการมากขึ้น แต่ทุกคนก็ยังไม่คุ้นชินซะที ดีใจมากค่ะ ที่มาเจอ blog ของอ.อ้อม มีประโยชน์มาก และอ่านเพลิน จะติดตาม blog อ. ต่อไปเรื่อยๆนะคะ