ติดต่อ

ชวนไปเที่ยวกาด..ชิม “ขนมแปลกๆ”

  เปงม้ง อาละว่า ส่วยทมิฬ  

ครั้งเมื่อได้มีโอกาสไปแม่ฮ่องสอน วันที่ 7 – 9 เมย. ที่ผ่านมา พอลล่ามีโอกาสได้ไปแอ่วกาดเช้า(ตลาดนั่นเองค่ะ)ในตัวเมืองจังหวัดแม่ฮ่องสอน อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมอิมพีเรียลธาราที่พักเท่าไหร่ค่ะ เราไปกาดเพื่อไปเยี่ยมชมและเข้าให้ถึงวัฒนธรรม ประเพณี ความเป็นอยู่ของชาวแม่ฮ่องสอนให้มากขึ้น เราไปกันแต่เช้า...อิอิ เจ็ดโมงนะคะ เช้าไหมคะ เอาเป็นว่าเช้าของเราค่ะ

 

 

ไปถึงยังมีหลวงตาเดินบิณฑบาตรอยู่เลยค่ะ อิอิ พอลงจากรถตู้ปุ๊บ เราเห็นแผงที่ขายชุดสำหรับใส่บาตร... ป๊าด.... เหมือนบ้านเราเลยจัดเป็นชุดๆ ใส่ถุงพลาสติก ชุดละยี่สิบบาทเท่านั้นค่ะ มีทั้งข้าว กับข้าว ขนมและน้ำ ครบชุด พี่คะพระกลับวัดหมดหรือยังคะพี่.. ยังค่ะ ยังมีอีกองค์ค่ะ นั่งไงกำลังเดินออกมาแล้ว.. เราจึงซื้อคนละชุดแล้วเราก็ไปใส่บาตรหลวงตากันค่ะ ใส่เสร็จ หลวงตาคะขอถ่ายรูปไว้เป็นที่ระทึก เอ๊ย ระลึกหน่อยค่ะ อิอิ ...หลวงตายืนยิ้มให้เราถ่ายหลังจากให้ศีลให้พรเราเรียบร้อยแล้ว

จริงๆแล้วก่อนมากาดเราสืบเสาะข้อมูลและได้ข้อมูลมาบ้างแล้วจากประชาสัมพันธ์สุดสวยของเรา น้องชม บอกว่าขนมที่นี่มีชื่อแปลกๆ พี่พอลล่าลองเดินหาดูนะ อันแรกก็ เป็งม้ง อาละหว่า และส่วยทมิฬ จำยากจังท่องอยู่น๊าน นานกว่าจะจำได้ น้องชมเลยบอกเคล็ดลับการจำโดยการนำมาแปลง นิดหน่อย

เป็งม้ง ก็ แปลงว่า เป็นม้ง ประมาณว่าเป็นเผ่าม้งไง

อาละหว่า แปลเป็น เอาละหว่า ...เอาสิ

ส่วยทะมิฬ แปลเป็น สวยทะมึน ป๊าด...... ชื่อของเขาดีอยู่แล้วนะ แต่เพื่อการจำที่ง่ายขึ้นไม่ได้ลบหลู่แต่ประการใดเจ้าค่ะ

 

 

เราเดินชมไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ปากทางเข้าตลาด พบร้านขายกระเป๋า รองเท้า เสื้อผ้า หมวก สวยงามดีค่ะ แต่ไม่ใช่เป้าหมาย เลยเดินผ่านไปก่อน อิอิ..

 

ที่นี่เป็นตลาดที่สะอาดพอสมควร ไม่มีกลิ่น ไม่มีขยะทิ้งเกลื่อนกลาด ข้าวของก็จัดแบ่งเป็นโซนดีค่ะ ทั้งอาหารคาว หวาน ดอกไม้ ผัก ผลไม้มีให้เลือกมากมายเลยค่ะ สดสะอาดมากๆค่ะ

มะระเขียวสดลูกใหญ่มากค่ะ

ที่แปลกๆ(สำหรับพอลล่า) พอลล่าก็ถ่ายรูปไว้ เช่นไข่มดแดงเป็นกองๆเลยค่ะ กองละสองร้อยบาทแพงจังเลย แผ่นถั่วเน่า หนอนไผ่ เหลืองอร่ามนักเชียวค่ะ

 

 

นำตาลอ้อย ถั่วเน่า หนอนทานได้ค่ะ ดูไกลๆเหมือนใบไม้ค่ะ

 

อาหารคาวที่แปลกๆ ก็มีไข่ลูกเขยแม่ฮ่องสอน แอบอ่องออ เป็นไขมันเป็นชั้นๆ (ไม่แน่ใจว่าจำชื่อถูกไหมคะ แก้ไขได้ค่ะ โปรดแนะนำ นะคะขอบพระคุณค่ะ)

 

ไข่ลูกเขยแม่ฮ่องสอนค่ะ ไม่ได้ชิมเลย

รังผึ้งก็มีค่ะ

เดินมาสักพักเราก็เจอแล้วค่ะ ขนมแปลก เป็นขนมพื้นเมืองของชาวไตค่ะ(ไทยใหญ่เป็นชาวพื้นเมืองของที่นี่ค่ะ) มีขายเจ้าเดียวจริงๆ ค่ะในกาดนี้ คุณป้าคนขายใจดีให้ลองชิมดูก่อนได้ ชิ้นละห้าบาทค่ะ พอลล่าไม่ซื้อค่ะ ชิมอย่างเดียวแต่เพื่อนซื้อมาค่ะ แป่วววว

 

 

 

 หน้าตาของขนมแปลกทั้งสามชนิดค่ะ

อืม...หวานๆ หอมๆ ค่ะ หน้าตาไม่ได้เร้ย...พอลล่า

เรามาศีกษากันดีกว่า เริ่มที่ ขนมเปงม้ง (หรือเปม้ง) กันค่ะ

ทำจากแป้งข้าวเจ้าโม่ (หรือแป้งสด;ข้าวที่นำไปโม่...แป้งข้าวเจ้าโม่นีนำไปทำขนมครกจะอร่อยเป็นพิเศษ) เคี่ยวกับกะทีและน้ำอ้อยปึกสีน้ำตาลหวานหอม และใช้ผงฟูเป็นตัวเร่งให้ฟู 

 

 

จากภาพ เห็นได้ว่าเมงม้งเนื้อขนมจะร่วยคล้ายเค้ก จนฝรั่งเ้าเอาไปเรียกเป็นเค้กพม่า ในรูปมีการทานกับไอศกรีมด้วย สามารถหาได้ตามคาเฟ่ในอำเภอปายที่มีเกลือนเต็มไปหมด

 

อะละหว่า และอะละหว่าโจ่ง

ส่วนผสมเหมือนเปงม้งทุกประการ ยกเว้นแต่ไม่ใส่ผงฟู ทำให้เนื้อขนมไม่ฟูแบบเปงม้ง เนื้อสัมผัสจะคล้ายๆกับบราวนี่ฟัดจ์

 

ส่วนอะละหว่าโจ่ง คือขนมที่มีการเติมนมและเนยลงในอะละหว่า (บางทีมีการใส่ทุเรียนด้วย...สรุปมันคืออะละหว่าที่ไม่ธรรมดา)

ส่วยทะมิน

 

อันนี้แปลกกว่าเพื่อนตรงที่ไม่ใช้แป้ง แต่ใช้ข้าวเหนียวนึ่งแทน เอาข้าวเหนียวนึ่งมากวนกับน้ำตาลทรายและกะทิที่เคี่ยวจนแตกมัน คล้ายพวกข้าวมันที่ใส่สังขยา

 

สิ่งที่เหมือนกันของขนมสามอย่างนี้คือหน้ากระทิค่ะ...ตรงหน้ากะทิจะอร่อยมากเลย ใช้หัวกะทิต้มกับน้ำตาลนิดหน่อยเหลือเล็กน้อย และใส่แป้งหมี่หรือแป้งข้าวเหนียวเพิ่มความข้น

หลังจากเทส่วนผสมขนมแต่ละชนิดในถาดวุ้น ราดหน้ากะทิลงไป ลูกๆหลานต้องสุมไฟจากเปลือกมะพร้าวค่ะ ควันที่ได้นี่แสบหูแสบตาสุดๆเลยทีเดียว ใช้เตาอังโล่ธรรมดา ข้างล่างเป็นถ่านแดงไฟอ่อน ข้างบนถาดปิดด้วยแผ่นสังกะสีหรืออลูมิเนียมตามศรัทธา และวางเปลือกมะพร้าวเผาร้อนๆลงไปเพื่อให้หน้ากะทิเกรียมแบบในรูปนั่นแหละค่ะ

ชิมขนมและรู้จักขนมแล้ว เราไปกันต่อดีกว่าค่ะ

ช่วงนี้ใกล้เทศกาลสงกรานต์เราจะเห็นของที่นิยมนำไปถวายพระ เช่นร่มคันจิ๋ว ชีวิตจะได้ร่มเย็นเหมือนร่มค่ะ นอกจากนี้ก็มี ตุง หลากสีรวมปีเกิดไว้ครบครัน

รวมทั้งมีกล้วยไม้ ดอกเอื้องนาๆชนิดจำหน่ายในราคาไม่แพงค่ะ

กล้วยไม้ นานาชนิด

แปรงสีฟันค่ะ เหมือนแปรงมากๆเลย

และที่แม่ต้อยต้องการไปหาซื้อโดยเฉพาะคือขมิ้นส้มป่อยไว้สำหรับผสมน้ำสำหรับอาบน้ำผู้ใหญ่ค่ะ ติดตามอ่านได้ที่บันทึกแม่ต้อย อิอิ พอลล่าไม่ได้ซื้อมาค่ะ เพราะที่บ้านใช้น้ำอบและดอกมะลิค่ะ

หน้าตาของขมิ้นส้มป่อยค่ะ ไม่ได้ชิมเลยค่ะ เพราะอู้กับพี่เขา บ่อฮู้เรื่องเจ้า

เดินไปเดินมาตื่นตาตื่นใจ ได้เวลาทำงานไม่รู้ตัวเลยค่ะ ก่อนไปทำงานเราแวะพระธาตุจองคำสักเล็กน้อยค่ะ เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ทีมงานค่ะ สาธุ

วันนี้พาแอ่วกาดเช้าเท่านี้ก่อนนะคะ ยังมีกาดค่ำอีกค่ะ ขอบอกๆ ว่าตรึมเลยค่ะ อิอิ

 

ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก http://cofactor.exteen.com/20080905/entry-1

 

 

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

หมายเลขบันทึก: 255683, เขียน: , แก้ไข, , สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน, ความเห็น: 36, อ่าน: คลิก

คำสำคัญ (keywords) #แม่ฮ่องสอน#ส่วยทมิฬ#เปงม้ง

บันทึกล่าสุด 

ความเห็น (36)

ยะฮู้...น้องพอลล่า....

          จองเบอร์ 1 ทันไหมนี่..

      

เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อิอิ

สวัสดีคะน้องพอลล่า

อยากชิมขนมคะ

ยังไม่ได้โบสการด์เลยคะ

สงสัยติดสงกรานต์

คิดถึงคะ สบายใจแล้วใช่ไหมคะ

ยะฮู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ P ครูตุ๊กแก...สู้ตายคร้าบ....

ยินดีด้วยคร๊าบบบบบบบ พี่ครูตุ๊กแก ไปเล่นน้ำที่ไหนคะ วันนี้

สวัสดีค่ะ

  • แบบเป็นแผ่น ๆ เขาเรียกว่า..ถั่วเน่าแผ่นค่ะ
  • ไม่ใช่ไข่เน่านะคะน้อง

       นำตาลอ้อย ไข่เน่า

สวัสดีค่ะ คุณพี่ประกาย...P ประกาย~natachoei ที่~natadee

อิอิ...ทำไมน๊านนานนะคะพี่ ส่งต้งแต่วันที่ 8 เมย ค่ะ แต่ฝากรพ.ศรีสังวาลย์ส่งให้ค่ะ

ตอนนี้สบายใจแล้วค่ะพี่ ...โล่งอกค่ะ อยากไปเที่ยวขอนแก่น อิอิ

ขอบคุณครับ

ไม่เคยเห็นจริงๆด้วย

สวัสดีค่ะ พี่ครูคิม P ครูคิม

อิอิ ...แก้ไขเรียบร้อยแล้วนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ ถัวเน้าไม่ใช่ไข่เน่า เหม็นๆๆๆ อิอิ

สวัสดีค่ะน้องพอลล่า ตามมาชมกาด ตามมาดูชมอาหารการกินที่น้อง นำเสนอ

สวัสดีค่ะ คุณ P พันคำ

ขอบคุณมากค่ะ

ไม่เคยเห็นจริงๆ ด้วยค่ะ แต่พอลล่าเคยเห็นแล้ว 1 ครั้งค่ะ อิอิ

ขอบคุณค่ะที่แบ่งปันความรู้ ไม่เคยเห็นจริงๆ หากมีโอกาสจะนั่งชิม และช่วยแม่ค้าหน้าหวานขายไปชิมไปคงสนุกดีนะคะ

สวัสดี พอลล่า

ขนมแปลกๆน่าตาน่าอร่อย

ลูกเขียวๆ เหมือนมะระ ทางใต้ (แฮะๆๆ)

ขอบคุณมากครับ

สวัสดีค่ะพี่หน่อย P หน่อย อภิญญา

ขอบคุณที่มาติดตามพอลล่าชวนชิม ค่ะ อิอิ

  • ชอบถั่วเน่าค่ะ ที่บ้าน แม่เอาทำขนมจีนน้ำเงี้ยว
  • วันนี้ โทร. หาน้องพอลล่า ไม่ติด ปิดเครื่องหรือเปล่า
  • พรุ่งนี้จะโทรไปหา อีกทีนะคะ

พอลล่านอนหรือยังพี่ก้งมาตามพอลล่าไปเที่ยวกาด

พึ่งรู้ว่ากาดคือตลาดนี่เอง

ขนมน่ากินจังหิว

  • ถั่วเน่า...งงหน่อย ๆ ค่ะ
  • ยิ่งน้องเพื่อนร่วมทางบอกว่าคุณแม่ใช้ทำขนมจีนน้ำเงี้ยว..เลยงงเข้าไปอีก
  • ประมาณว่าเต้าเจี้ยวแห้งหรือเปล่าคะ
  • เมืองเหนือนี่เสน่ห์แรงจริง ๆ นะคะ...
adayday
เขียนเมื่อ 

สวัสดีครับคุณพอลล่า

ขนมอีกแล้ว ว๊ากๆๆๆ หิวขึ้นมาทันที อิอิ

ยังไงก็ขอบคุณมากๆนะครับที่เอามาแบ่งกัน :)

ที่อุดรน่ะ ไข่มดแดงเยอะมากๆ ถูกด้วยครับ อิอิ ทับทม 555

มาเที่ยวตลาดกับน้องพอลล่า

เห็นแล้วหิวจังเลย

ที่ชอบมากๆมีกล้วยไม้ป่า

มาขายด้วย...

อยากได้จังเลย

วันนี้เวรดึกมาทักทาย

แก้ง่วงค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ครูต้อย P. krutoi

บรรยากาศของตลาด และผู้คน ชวนให้เราตื่นเต้นมากๆค่ะ

ระลึกถึงเสมอนะคะ

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ได้เที่ยวตลาดเช้า เมืองปายกะสาว พอลล่า ดีใจจังเลย

ขนมเขาแปลกดีจริงๆนะ

สวัสดีค่ะ คุณพี่ P. เกษตรยะลา

แหะๆๆๆ มะระ แน่นอนเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

P

สวัสดีค่ะ คุณพี่ประกาย...P ประกาย~natachoei ที่~natadee

อิอิ...ทำไมน๊านนานนะคะพี่ ส่งต้งแต่วันที่ 8 เมย ค่ะ แต่ฝากรพ.ศรีสังวาลย์ส่งให้ค่ะ

ตอนนี้สบายใจแล้วค่ะพี่ ...โล่งอกค่ะ อยากไปเที่ยวขอนแก่น อิอิ

มาเที่ยวได้เลยคะ ยินดีต้อนรับนะคะ มาเมื่อไหร่คะ จะตามทีมมาต้อนรับคะ เลี้ยงให้อ้วนเลยคะ

พลอล่าอันนี้เข้ากับบรรยากาศ สวยทะมึน แบบว่ามาตอนเช้าไง ฮ่าๆๆๆ อยากกินขนม หิวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ชอบไข่ลูกเขยค่ะ หน้าตาน่ากินจังค่ะ

สงกรานต์ไปเล่นน้ำที่ไหนจ๊ะสาวสวย

สวัสดี...ปีใหม่ไทย 2552 นะคะ

พอดียุ่งๆ  ไม่ได้ทักทายตั้งนาน

มีสิ่งดีๆในทุกๆวัน นะคะ

Take care

สวัสดค่ะ อาจารย์ P เพื่อนร่วมทาง

ถั่วเน่าทำขนมจีนน้ำเงี้ยวได้ด้วยหรือคะ

ทำได้หลายอย่างจังเลย อร่อยไหมคะ ขอชิม อิอิ

สวัสดีคร๊าบบบบบ พี่กุ้ง P. สุธีรา

แม่นแล้วค่ะ กาด คือตลาดนั่นเอง อิอิ

อร่อยมากๆค่ะ แต่อ้วน อิอิ

สวัสดีค่ะ พี่ครูแจ๋ว P คุณครู วรางค์ภรณ์ เนื่องจากอวน

พอลล่าทานแล้ว แยกไม่ออกเลยค่ะ อิอิ

แต่รู้ว่าอร่อย อิอิ

  • P
  • อร่อยมากเลยค่ะ
  • เมื่อไรที่ไปเชียงราย แม่จะต้องบอกว่า ซื้อถั่วเน่ามาด้วย
  • ทำเมื่อไร แล้วจะชวนมากินนะคะ
  • บ้านเราอาจจะอยู่ใกล้กันนะ

เห็นแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ

อิอิ น้ำลายไหล อยากกิน อยากกิน

โห.....น่ากินทั้งนั้นเลย

เห็นชื่อบันทึก นึกว่าอะไร กาด กาด อ๋อ ชื่อตลาด

จะบอกอะไรแล้วน่ะ เดี๋ยวนึกก่อน

อ๋อ เกือบลืมไปค่ะ พระภิกษุสงฆ์เค้าเรียกเป็นรูปค่ะ

ส่วนองค์ใช้กับพระพุทธรูปค่ะ

คิดว่ากาดเหลือง....กาดแดง

อิอิ

ขนมอร่อยไหมคะน้องพอลล่า

 

สวัสดีค่ะคุณเดย์ P adayday

อิอิ... ขอไข่เจียวใส่ไข่มดแดงส่งถึงบ้านที่นึงค่ะ เอิ๊กซ์

หิวๆๆๆ ไปอุดรจะไปเคาะก๊อกๆที่เค้าน์เตอร์ อิอิ

พา ม่อนมาชิมด้วยครับ

เห็นภาพแล้ว หิวจังค่ะ 

สวัสดีค่ะ พี่แดง P. แดง

ขอบคุณที่เวรดึกแล้วยังมาทักทาย แสดงว่าคนไข้ไม่ยุ่ง

ขอให้มีความสุขกับงานนะคะ

สวัสดีค่ะคุณพี่ P. ครู ป.1

แปลก และอร่อยอีกแบบนึงค่ะพี่

ขอบคุณนะคะ