โคลงกลบท ตลบ นก กลางหาว

^{นกตัวนี้ไม่กลัวโดน ตลบ (*ตลบ/ตบ ด้วยตาข่าย) เป็น นกประมาท}


ดร.บัญชา ธนบุญสมบัติ ได้กล่าวถึง พาลินโดรม (palindrome) ไว้ในหนังสือ ภาษากล ภาษาซน หน้าที่ 139-141 เอาไว้ว่า

คำว่า พาลินโดรม (palindrome) มาจากภาษากรีก palin (อีกครั้ง) + dromos (การวิ่ง) คือ (อ่าน) วิ่งถอยหลังยังได้เหมือนเดิม เช่น ‘He lived as a devil, eh?’ หรือประโยคคลาสสิคอย่าง ‘Madam, I’m Adam.’ ซึ่งเดี๋ยวนี้โดนดัดแปลงพันธุกรรมจนหลากหลาย (แต่ก็ยังมีเค้าเดิม) เช่น ‘Madam in Eden, I’m Adam.’ และ ‘Madam, I do get a mate. God, I’m Adam.’ ⁽¹⁾

กลบท ตลบนกกลางหาว ก็มีลักษณะทางฉันทลักษณ์ ที่เป็น พาลินโดรม (palindrome) โปรดสังเกต


เอ๋ยอกระกำสุดเศร้า      รักล้นฤทัย (*อ่านย้อนจากหลังไปหน้า)
บอกนุชจำหนึ่งคำ        ค่ำเช้า (*อ่านย้อนจากหลังไปหน้า)


ถอดกล

ฤทัยล้นรักเศร้า          สุดระกำ อกเอ๋ย
บอกนุชจำหนึ่งคำ       ค่ำเช้า
เช้าค่ำคำหนึ่งจำ         นุชบอก
เอ๋ยอกระกำสุดเศร้า     รักล้นฤทัย

19 กันยายน 2548



กลบท กลอักษร อื่นๆ
-กาพยห์ห่อโคลง-กลบทสารถีชักรถ
-กาพย์(กลบท)วิภาษวิธี (Dialectics)
-โคลงผวน
-กลอนกลบท นายโรงลืมกรับ


อ้างอิง
(1) บัญชา ธนบุญสมบัติ. ภาษากล ภาษาซน. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ; 2551

[พิมล มองจันทร์]

คนสร้างกลบทคงนอนตะแคงเขียนกลอน ถึงได้มีกลยุทธ์เขียนคำที่ล้ำลึก

สาธุอนุโมทนาในความรู้

[กวิน]

 ขอบคุณอาจารย์ พิมล มองจันทร์ ครับ ว่างๆ ไปเยี่ยมครูกานท์กันนะครับ http://gotoknow.org/blog/krugarn2/230617

[หยั่งราก ฝากใบ]

แวะมาอ่าน...

บันทึกนี้พอรู้เรื่องค่ะ

คงต้องฝึกแต่งโคลง กลอน ติดต่อกันสัก 21 วัน เพื่อให้ใยประสาทในสมองแข็งแรงเสียก่อน...แล้วจะมาแต่งแข่งกับคุณกวิน..น่าจะดีเนอะ..

(^__^)

[กวิน]

ครับ เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง :) ลองไปร่วมสนุก แต่งเป็นการบ้านส่ง ครูกานท์ ด้วยนะครับ

[นาง พรรณา ผิวเผือก]

สวัสดีค่ะ

* มาอ่านโคลงกลบทค่ะ

* ท่าจะหายดีแล้วขนาดบรรจงตีลังกาเขียนโคลงกลบทได้...อิอิ

* แล้วจะตามไปอ่าน ที่โรงเรียน อ. สิวกานท์ นะคะ

* รักษาสุขภาพและสุขกายสุขใจนะคะ

[กวิน]

ขอบคุณคุณพี่อาจารย์พรรณาครับ นอนดึกพรุ่งนี้วันพระ อย่าลืมกรวดน้ำ ให้กวินด้วยนะครับ :)

[พิมล มองจันทร์]

ไปเขียนกลอนล้อครูกานท์แล้ว(แต่หวั่น ๆ อยู่ว่าจะไปปล่อยไก่โต้ง)

[กวิน]

ครับอาจารย์เห็นแล้วครับ :)อาจารย์ เรานี่ถือเป็นกลุ่มแรกๆที่จัดตั้ง สมาคมนักกลอน แห่ง เวปโกทูโน ครนูกานท์ มาจุดประกาย นะครับ :)

[พิมล มองจันทร์]

ผมยังเยาว์เขลาปัญญา เป็นเพียงผู้เริ่มศึกษาเท่านั้นเองครับ

[เทียนน้อย]

สวัสดีคะ

แต่งกลอนไม่เป็นสักทีค่ะ

ขอเป็นคนอ่านแล้วกันนะคะ

[นาง พรรณา ผิวเผือก]

สวัสดีค่ะ

มาบอกว่าเมื่อเช้าใส่บาตร และกรวดน้ำให้แล้วนะคะ

ครูพรรณา จะกรวดน้ำแบบรวมๆ ไม่เคยเจาะจงค่ะ

อนุโมทนาบุญเองนะคะ  ทุก ๖ โมงเช้า ค่ะ

ขอให้สุขกายสุขใจนะคะ

[กวิน]

• ขอบคุณอาจารย์ พิมล มองจันทร์ ครับ
• ขอบคุณคุณ เทียนน้อย ครับ
• ขอบคุณคุณพี่อาจารย์ พรรณา ผิวเผือก (ไม่มีชื่อกลาง)  ครับ ขอบคุณครับ แฮ่ะๆ

[ทหารอากาศขนาดยักษ์]

[กวิน]

ขอบคุณคุณพี่ทหารอากศฯ ครับ :)

[add]

[พิมญดา]

[วอญ่า-ผู้เฒ่า-natachoei--]

สวัสดีครับคุณกวีเทวดา นามว่ากวิน (ผมชอบของผมอย่างนี้ ขออนุญาติครับท่าน เทวดา คือผู้ให้ ผู้ปกปักรักษา เป็นนายทางภาษา ทางกวี นี้คือที่มากวีเทวดาครับท่าน)

ขอบคุณครับที่นำเสนอ "กลบท ตลบนก กลางหาว" ได้เรื่องราวได้สาระ ถึงจะแต่งไม่ได้ ขอเพียง อ่านรู้ดูออกบอกได้ก็สุขแล้วครับ

[หยั่งราก ฝากใบ]

สวัสดีค่ะคุณกวิน

ถ้ามีเวลาลองไปดูและอ่านเรื่องราวดี ๆ จากอ.Lin_Hui นะคะ

อยากให้ อ่าน ฟังแล้วดูค่ะ

[คิม นพวรรณ]

• มาเยี่ยมค่ะ
• และอ่านโคลงกลบท

[กวิน]

• ขอบคุณอาจารย์ add ที่แวะมาอ่านบ่อยๆ ครับ
•  ขอบคุณ  พิมญดา ศรีสวัสดิ์ ครับสำหรับการ์ดอวยพร
• ขอบคุณ บังหีม--ผู้เฒ่าnatachoei-- ที่แวะมาอ่านบ่อยๆ ครับ และตั้งฉายาให้กวินนะครับ
• 
  
  

[กวิน]

• ขอบคุณครับ คนไม่มีราก ตามไปอ่านแล้วครับ
• ขอบคุณครับ ครูคิม

[gfgfdg]

[กวิน]

ขอบคุณพี่คนโรงงานครับ

[ยูมิ]

มาสวัสดีปีใหม่ครับ

ขอให้สมหวังในสิ่งที่ตั้งใจไว้...

[กวิน]

สวัสดีปีใหม่ครับอาจารย์ ดร.อุทัย