พัทลุงมีดอน นครมีท่า ตรังมีนา สงขลามีบ่อ
ชื่อหมู่บ้านตำบลชนบท มักตั้งชื่อตามสภาพที่เห็นและเป็นอยู่แล้ว ยังตั้งเพื่อเป็นอนุสรน์แก่ผู้ที่เข้ามาอยู่อาศัยเป็นคนแรกๆด้วยพัทลุง สงขลา นคร ตรังมีหมู่บ้านตำบลที่ตามลักษณะและภูมิบ้านดังคำคนโบราณที่กล่าวขานไว้ว่า"พัทลุงมีดอน* นครมีท่า * ตรังมีนา สงขลามีบ่อ"*โดยเฉพาะจังหวัดตรังตั้งชื่อตำบลเป็นชื่อคนที่เข้าหักร้างถางพงเปลี่ยนป่าเป็นนาหลายตำบลมีคนแต่งกลอนไว้นำมาให้ได้ศึกษาแลกเปลี่ยนกันดังต่อไปนี้
"นาเมืองเพชร นาโพระ* นาโต๊ะหมิง นาหัวทิง นาพระ นาละหาร
นาหมื่นศรี นาหล้า นาทุ่งตาล นาท่ามใต้ นาลาน บ้านนาเล
นาหยีค้อม* นายอมงาม นาท่าเหนือ นาท่านุ้ย นากลือ นาเหมร*
นาโต๊ะเก็ม นาโต๊กา นาลิเป นาหารเพ นาขา นาคมบาง*
นาชุมเห็ด นาหนองคร้า นาหนองแฝก นาแขก นานิน นาหินขวาง
นาชุมแสง นาโต๊ะหล้านา โต๊ะบาง นาทองหลาง นามาบกั้ง นาลังกา
นาปะขอ นาป้อ นาโต๊ะเป้า นาหลังเขา นาบ่อหิน นาบินหลา
นาหลวง นาลาน บ้านนา นาไม้ไผ่ นาฟ้าผ่า นานอน
นาแฟบ นายาว นาข้าวเสีย นาทุ่งเปี๋ยะ นายายทอง นาหนองขอน
นาปด นาไห นาทอน นาท่อม นาปอน นายูงงาม
นาหมื่นราช นาทุ่ง นาลุงช่วย นานางสวย นานายขำ นาท่าม
นาวง นาหยา นางาม นาต้นขาม นาตาล่วง นาโยง
(ข้อมูลอภินันทนาการจากณัฐกานต์ ลิ่มสถาพร)
*พัทลุงมีดอน =ดอนประดู่ ดอนทราย ดอนนูด ดอนขี้แรด
*นครมีท่า = ท่าหลา ท่าลาด
*สงขลามีบ่อ = บ่อโด บ่อดาน บ่อแดง
*โพระ = นาพรุ
*หยีค้อม = ต้นหยี
*เหมร = อ่านว่าห-ม-เอ ดอกสีม่วงชุมพร พะโต๊ะเรียกมังเคร
*คมบาง = หญ้าชนิดหนึ่งใบมีคม
เจริญพร บังหีม
บ่อยาง,บ่ออิฐ,บ่อสวน,บ่อป่า,บ่อสระ,
เจริญพร
สวัสดีค่ะเกลอบัง
สวัสดีค่ะบังหีม--ผู้เฒ่าnatachoei
นมัสการพระคุณเจ้า
ขอบพระคุณที่เข้ามาเติมเต็มให้ได้ข้อมูลที่มากขึ้น
ต้องพยายาม สืบโยด สาวย่านเสาะหา เอามาบันทึกให้ได้แลกเปลี่ยนกันครับพระคุณเจ้า
สวัสดีคะ บังหีม อิอิ มาแซวค่ะ ว่าหน้าตาเฉยๆ ซะแล้วหรือคะ ... อิอิ น่าทึ่งกับ นา จังค่ะ มีนาเยอะจังเลยค่ะ
สวัสดีคะ ท่าน บังหีม--ผู้เฒ่าnatachoei--
เจ้าแก็งกับคุณธีรภัทร ไม่ชวนกันเลย
มาดูนาที่พัทลุง
ที่บ้านมีนา 5 ไร่ ยังไม่ได้ตั้งชื่อ
เข้ามาดุ ท่านผู้เฒ่า เล่าเรื่องนา
สนใจมา แลกเปลี่ยน เรียนรู้ไซร้
คนพลัดถิ่น น้องยา มาแล้วไง
จะว่าไป เรื่องนา น่าดูจริง
เลยเอาเรื่อง น่าน่า มาฝากท่าน
สนุกหนาน เบิกบาน ขอขานไข
น่ารักดี น่าลัก น่ากลัวไป
น่าหมั่นไส้ น่ารังเกียจ น่าเชิดชู
น่าอะไร อีกนะครับ ช่วยนึกหน่อย
ที่เห็นบ่อย มากมาย ใช้คุ้นหู
แต่วันนี้ มึนมึน ครับคุณครู
ไว้วันทู ม๊อโห้ ค่อยว่ากัน อิอิ
+ สวัสดีค่ะบังหีม...
+ อ๋อยงงค่ะ...ข้างสังหยด..อ๋อยว่าอ๋อยแสดงความคิดเห้นแล้วนา...ทำไมไม่มีอธ...ว้า...
+ "พัทลุงมีดอน* นครมีท่า * ตรังมีนา สงขลามีบ่อ" มายืนยันว่าจริงแท้แน่นอนเลยค่ะ...
+ มีอีกค่ะ..แถวปัตตานีชอบมีคำว่า "โคก" ค่ะ...โคกโหนด โคกโพธิ์ โคกขี้เหล็กค่ะ..
+ แถวโคราชมักมีคำว่า " โนน" " เนิน"
+ ด้วยความคิดถึงค่ะ...
สวัสดีครับเกลอคิม
วัยรุ่นก็มีชุมชนของเขา มีภาษาน่าสนใจอยู่เหมือนกัน
วันก่อนเข้าห้องสมุด เห็นสมุดนักเรียนวางอยู่เขียนที่ปกไว้ว่า
"รักแท้ คือฟันน้ำนม
รักระบม คือฟันหลุด
รักที่สุด คือรักเธอ
รักเสมอ คือเธอให้ฟัน////55555555
สวัสดีครับ
ระวังนะครับ เดี๋ยวจะมีมือดีไปเปลี่ยนชื่อ
ได้ยินว่าหลายตำบลถูกเปลี่ยนชื่อไปไพเราะเพราะพริ้งเลย
เคยมี "เขามด" ถูกเปลี่ยนเป็น "เขาชะมด" เฉยเลย
สวัสดีครับคุณครู วรางค์ภรณ์
.>แก้งคนพลัพถิ่นครับ
.>ต้องสานฝัน สามวัย ประสานใจครับ
.>สว คนสูงวัย "ถ้าไม่ทำตัวเป็นนกในกรง เป็นต้นไม้ในกระถาง "ก็จะมีคุณค่าของภูมิปัญญาที่ถ่ายทอดมากมาย
>ขอบคุณครับที่เข้ามาแลกเปลี่ยนภาษาครับ
สวัสดีครับคุณพรทั้งหล้า
คือผมโดนใจคำว่าเชยนะครับ
ผมว่าเชยมันมาพร้อมๆกบบ้านนอก
ในความเชย มันมีความจริงใจโดยธรรมชาตินะครับ
หวัดดีบังหีม--ผู้เฒ่าnatachoei--
ที่ตรังมีนารีไหมครับ
แต่ที่โคราชมีครับ
อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี [กล่าวถึงด้วยความนับถือครับ]
สวัสดีครับคุณประกาย
นา 5 ไร่ของคุณประกายวันก่อนผมตั้งชื่อให้แล้วนะครับว่า
นา ..พี่สามีทำครับ
เจริญพร
มาชม คุณบังหีม
มีนาเยอะจังนะนี่...เขาปลูกข้าวอะไรหรือ..?
* เคยไปพัทลุง นครฯ และงขลา เหมือนกันค่ะแต่นานมากแล้ว
* แต่ละท้องที่ก็เรียกตามสภาพ้องที่และวัฒนธรรมทางภาษาของท้องถิ่น เช่น
- ระยอง มีบ้าน......เยอะมาก
- ภาคอีสาน ก็มีโคก... และโนน... มากเช่นกันค่ะ
หวัดดีค่ะ บังหีม--ผู้เฒ่าnatachoei (อ่านว่าหน้าตาเชย หรือหน้าตาเฉยกันละค่ะ หนูอ่านบ่ ออก)
สงขลามี บ่อ และก็ยังมีคลอง มีควน อีกน่า อยากเล่ามั่งจังขอเล่ามั่งตะบัง
♦มาจากคลองหอยโข่ง แวะตลาดน้ำคลองแห ไปซื้อกับข้าวที่ตลาดคลองเรียน เดินต่อไปถึงคลองหวะ ก็ถึงคลองแงะ แล้วจะไปทางไหนละเนี่ยเจอแต่คลอง อีกนิดเดียวก็จะถึงปาดังเบซาร์ ด่านชายแดนมาเลฯแล้ว
แวะขึ้นควนดีกว่า
บ้านหนูรีอยู่ควนลัง ไปทำงานหาตังค์ที่ควนจง เลยควนจงก็เป็นควนมีด ตอนเย็นไปส่งลูกน้องขึ้นรถเมล์ไปควนเนียง ไปทางนี้เกือบถึงพัทลุงแล้วน่ะเนี่ย
ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะบังหีม...
แล้วอย่างนี้ที่อื่นเค้าใช้ทฤษฎีเดียวกันหรือเปล่าคะเวลาตั้งชื่อหมู่บ้าน - - มีอะไรเยอะ อะไรเด่นก็เลยหยิบมาใช้...เอ ใช่ไหมคะ?
มีเพื่อนรักเป็นคนเมืองลุงค่ะ...อิอิ - - 4 ปีได้ภาษาใต้มาใช้เต็มเลย แม้ไม่ค่อยพูดแต่ฟังออกค่ะ หลังมานี้อยู่ด้วยกันมากๆ มีทองแดงด้วยเวลานำเสนองานน่ะค่ะ เพื่อนทั้งห้องเฮกันใหญ่...
ขอบคุณที่พาความรู้มาฝากน้าคะ...สวัสดีค่ะ