No bags, Thanks! พี่ก็ ยืดอก พกถุง(ผ้า)นะจ๊ะ

Let's carry reusable cloth tote bags.

เคยสังเกตไหมคะว่าวันๆ หนึ่งเราผลิตขยะเยอะขนาดไหน โดยเฉพาะขยะถุงพลาสติก ขนาดอยู่คนเดียววันสองวันขยะก็เต็มซะละ ที่เอาไปทิ้งก็เป็นถุงพลาสติกเสียส่วนมาก อย่างทุกวันอังคารที่ตลาดนัด ม.น. นี่ ดิฉันนักช้อปขาประจำไปทีไรมีถุงเล็กถุงน้อยติดมือมาเป็นประจำทุกที เอาหล่ะมาสนับสนุนกระแสลดโลกร้อนกันหน่อย มาหิ้วถุงผ้ากันค่ะ เก๋และอนุรักษ์ธรรมชาติ มาดูกันว่าเราจะคุยกันยังไงเป็นภาษาอังกฤษกันดี

There is a night market every Tuesday at Naresuan University. To reduce plastic bag wastes and help reducing global warming, we can use cloth bags and say no to plastic shopping bags. Plastic bags should be reused, recycled, and discarded properly.

มาดูบทอ่านเกี่ยวกับโลกร้อน โดยมีฝรั่งอ่านออกเสียงและอธิบายขยายความให้ด้วย น่าฟัง เข้าไปดูคำศัพท์น่าสนใจกันนะคะ เขามีอยู่ในเว็บไซต์สอนการฟังภาษาอังกฤษสำหรับพวกเอเชียอย่างเรา ฟังค่อนข้างง่าย คลิกเข้าไปฟังกันได้เลย คุยกันใช้ศัพท์ท่าใช้น่ารู้ทั้งนั้น

http://www.china232.com/041-global-warming-esl-podcast.php

จริงแล้วๆ หากซูเปอร์มาร์เก็ต ไม่บริการถุงฟรี คือเก็บตังค์ค่าถุง เหมือนอย่างห้างในนิวซีแลนด์ ก็ท่าจะดี ดิฉันเวลาไปช้อปก้อต้องหิ้วถุงผ้าไป ม่ายงั้นเสียค่าถุงอีกสิบเซนต์ มันทำให้ผู้คนเอาถุงเก่ามาใช้มากขึ้น ไม่ทิ้งถุงพลาสติกง่ายๆ บ้านเราก็อาจจะทำได้ เช่น ใครเอาถุงมาเองลดให้สักบาทสองบาท อาไรประมาณนี้ แม่แต่จะไม่มาก แต่น่าจะกระตุ้นสร้างจิตสำนึก น่าจะช่วยได้บ้างนะคะ จากข่าวของสำนักข่าวซินหัวของจีน สัปดาห์หนึ่งจะมีหนึ่งวันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตร่วมใจกันงดบริการถุงพลาสติกให้ลูกค้า ปรากฏว่า ลดปริมาณขยะถุงพลาสติกได้มากทีเดียว

Supermarkets in a rural China area have been supporting a campaign of saving the earth. More than 30 major supermarkets and retail chains have joined the voluntary scheme to reduce the indiscriminate use of plastic shopping bags.

According to customer survey results, the plastic bag distribution at the participating retailers was reduced by an average of more than 40 percent on "No Plastic Bag Day" in the past six months.

Retailers = ร้านค้าปลีก

Wholesaler = ร้านค้าส่ง

เอาหล่ะ ไปช้อปปิ้งอย่าลืมหิ้วถุงผ้าไปด้วยนะค้า