กัตรีนา เพื่อนร่วมเดินทางต่างวัย
กัตรีนา.....เพื่อนร่วมเดินทางต่างวัย
สองสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นสัปดาห์ที่พบเจอแต่สิ่งที่ไม่คาดฝัน ตั้งใจเดินทางไปราชการพัฒนาตนเอง ที่กรุงเทพ ฯ โดยเครื่องบิน จัดการเรื่องตั๋วเครื่องบิน กำหนด ออกเดินทางไปเชียงใหม่ TG 192 เวลา 10.30 น. เตรียมสัมภาระเรียบร้อย ไปเช็คอินน์ ตั้งแต่09.00 น. พนักงานแจ้งว่า เครื่องงดบิน เนื่องจากเครื่องขัดข้อง บินขึ้นไม่ได้ ถ้าจะยืนยันการเดินทาง ก็จะมีรถตู้บริการ จำนวน 2 คัน เดินทางถึงเชียงใหม่ ประมาณ ห้าชั่วโมง เอื้องแซะตัดสินใจลงชื่อเป็นคนที่เจ็ดค่ะ
รถตู้ที่เอื้องแซะนั่งออกเดินทางเป็นคันแรก เวลา 10 .00 น. มีผู้โดยสาร จำนวน 7 คน ผู้หญิงสามคน ผู้ชายสี่คน ก็กำลังพอดีไม่มากไม่น้อยนั่งคู่กับเด็กหญิงฝรั่งหน้าตาน่ารัก คุณพ่อคุณแม่มาส่งทั้งครอบครัว คงเป็นห่วงที่ลูกสาวเดินทางคนเดียว แต่สังเกตดูก็คงจะเป็นห่วงน้อยลงที่มีผู้หญิงเดินทางไปด้วย เอื้องแซะไม่อยากให้น้องเหงาก็เลยชวนคุย ค่ะ
น้องเป็นชาวฟินแลนด์ ชื่อ KATRINA KIVINEN (กัตรีนา กิวิเนน) อายุ 13ปี เรียนอยู่ที่ FINLAND HIGHSCHOOL คุณพ่อ คุณแม่ เป็นผู้จัดการร.ร.สอนศาสนา ที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน หลายปีแล้ว กำหนดย้ายไปอยู่ที่กรุงเทพ ปลายเดือนนี้ กัตรีนา มาเที่ยว แม่ฮ่องสอนเนื่องจากเป็นช่วงปิดภาคเรียน และชอบบรรยากาศ ธรรมชาติที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน มาก ไปเชียงใหม่คราวนี้ต้องการไปขี่ม้าเท่านั้นเสร็จจากฝึกขี่ม้าแล้วต้องรีบกลับแม่ฮ่องสอน เก็บข้าวของเตรียมตัวเดินทางเข้ากรุงเทพ ฯ พร้อมครอบครัว เราคุยกันอย่างถูกคอ ( โปรดอย่าเข้าใจผิด น้องพูดภาษาไทยได้คล่องมาก ติดขัดคำไหนเอื้องแซะก็อธิบาย เมื่อยมือไปเลย อิ อิ ) น้องกัตรีนา สอนภาษาฟินแลนด์ เรียนรู้ได้ไม่กี่คำค่ะ เพราะสอนกันไปสอนกันมา ต่างคนต่างก็ง่วง ตามมาค่ะ ( หลายๆท่านอาจจะทราบแล้วก็ไม่ว่ากันนะคะ)
ภาษาFinland ภาษาไทย
hei สวัสดี
kiitos ขอบคุณ
miten menee สบายดี
miten menet ไปไหน
on nalra หิวข้าว
syoda riisia ทานข้าว
uoda vetta ดื่มน้ำ
hei hei ลาก่อน
รัฐบาลฟินด์แลน์มีระบบจัดการบริหารการศึกษาคล้ายๆ ประเทศไทย มีการจัดการศึกษาภาคบังคับ แต่ของเขาเรียนฟรีจริงๆๆ แจกหนังสือ แจกสมุด เครื่องเขียนอุปกรณ์พร้อม ไม่เน้นเรื่องเครื่องแบบนักเรียนชาย - หญิง แต่งกายตามสบาย แต่ห้ามโป๊ กัตรีนาเล่าต่อไปว่า ถ้านักเรียนสวมเสิ้อไม่สุภาพ แขนกุด หรือสายเดี่ยว กางเกงขาสั้น อาจารย์จะไม่ให้เข้าห้องเรียน ถ้าเป็นบ้านเราก็จะต้องซื้อเครื่องแบบนักเรียน ชุดกีฬา ชุดลูกเสือ ชุดยุวกาชาด บางแห่งต้องเตรียมชุดว่ายน้ำอีก แต่ดีตรงที่ว่าไทยเราจะให้ความสำคัญทางวัฒนธรรมอยู่มาก วัฒนธรรมทางการแต่งกาย การดำเนินชีวิต การกิน การอยู่อาศัย เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของไทยเราค่ะ กัตรีนา ก็ชอบใจและชื่นชมในความหลากหลายทางวัฒนธรรมไทย ค่ะ
กัตรีนาชอบขี่ม้ามาก ถ้ามีเวลาจะต้องไปขี่ม้าที่สนามม้าจ.เชียงใหม่ นอกจากขี่ม้าแล้วยังชอบเลี้ยงสุนัขอีก สุนัขของเธอตัวใหญ่มาก เธอจะเล่นกับมันทุกๆเย็น วันนั้นเอื้องแซะมีความรู้สึกว่า เวลาห้าชั่วโมงจากแม่ฮ่องสอนไปเชียงใหม่ เร็วมาก ยังอยากจะรู้จักกันให้มากกว่านี้ กัตรีนามีเพื่อนมารอรับกลางทาง ที่ อ.แม่ริม เราก็ร่ำลากันที่นั่น
เอื้องแซะเข้าประชุม สองวันก็เดินทางกลับ คิดว่าจะต้องนั่งรถตู้กลับอีกหรือเปล่านาๆๆ แต่โชคดีค่ะ วันนั้นเครื่องบินเป็นวันแรก หลังจากงดบินเสียหลายวัน พอเดินขึ้นรถ อ้าว น้องกัตรีนา นั่งอยู่ก่อนเธอยกมือไหว้ทักทายก่อน โอ้ดีใจจังค่ะ กัตรีนา นำโน๊ตบุ๊คมาด้วย ก็เลยได้ดูภาพม้า หมาและทิวทัศน์เมืองฟินด์แลนด์ สวยมากๆๆค่ะ กัตรีนาเป็นเด็กน่ารักมาก จะพูดภาษาไทยได้เพราะแม้ว่าจะเพี้ยนๆบ้างเช่นมักจะพูดว่า "หนูชอบขี่หมา....หม่า...ม้า.." เฮ้อ แล้วก็ส่ายหน้าบอกภาษาไทยยากมากๆๆ หมา 1 อัน หนังสือ 1 เล่ม ม้า 1 ตัว วัว 1 อัน อ๋อๆๆ พูดผิดค่ะ
ภาษาเป็นวัฒนธรรม ภาษาไทยจะเป็นภาษาที่มีหลักไวยากรณ์ หลักภาษา ที่ยากพอสมควร มีพยัญชนะถึง 44 ตัว มีสระถึง 21 รูป 32 เสียง ทั้งๆที่ภาษาอังกฤษมีสระ 5 ตัว พยัญชนะ 26 ตัวดังนั้นจงภูมิใจในภาษาไทยของเราค่ะ และเราต้องช่วยกันรักษ์ภาษาไทยให้มากๆๆ คุณครูทุกท่านจะเหนื่อยเป็นพิเศษ ในเรื่องของการสอนให้เด็กอ่านหนังสือออก เขียนหนังสือได้ อย่าท้อนะคะ น้องกัตรีนา เป็นชาวต่างชาติ แต่ก็สามารถอ่านหนังสือไทย และเขียนหนังสือไทย ได้เก่งด้วยวัยเพียง 13 ปี เท่านั้น KATRINA KIVINEN เพื่อนร่วมทางต่างวัยที่แสนน่ารัก เพื่อนๆสมาชิก GOTOKNOW เห็นด้วยไหมคะ? หรืออยากจะเพิ่มเติมภาษาก็เชิญนะคะด้วยความยินดีค่ะ
ความเห็น (50)
เรียน ท่านอาจารย์เอื้อง Gointer แล้วครับ
- สวัสดีค่ะท่านอาจารย์ jj ค่ะ
- น้องกัตรีนา Gointer แล้วค่ะ
- งานสอนทางโน้น คงจะยุ่งๆ อยู่นะคะ
- ติดตามบันทึกอาจารย์เสมอค่ะ
- ขอบคุณที่แวะมาดูแลค่ะ
- สวัสดีเจ้า อาจารย์เอื้องแซะคนงาม..
เพื่อนร่วมทางของอาจารย์น่ารักค่ะ ^^
สวัสดีครับ
- น้องกัตรีนา เก่งจัง อายุ 13 เอง
- เอ. สระ 5 ตัว น่าจะเขียนผิดนะครับ
มาแล้วๆๆ อาจารย์ บ.ก. มาเก็บกะตังค์หยอดกระปุกแล้ว วันหลังอาจารย์เอื้องแซะต้องตรวจทานให้ดีก่อนโพสบันทึกหรือแสดงความคิดเห็นนะคะ ไม่งั้นต้องเสียกะตังค์มาร่วมหยอดกระปุก อิอิ พี่จ๊ะ ดาวลูกไก่โดนจนอ่วมไปแล้ว ^^
สวัสดีครับ
- อาจารย์เปลี่ยนวิกฤติให้เป็นโอกาสได้ดีจริง ๆ ครับ เลยได้ประโยชน์ทางภาษาและได้มิตรภาพด้วย ยอดเยี่ยมจริง ๆ เลยครับ
- อายุน้อยแต่พูดภาษาไทยได้อีกด้วย เก่งมาก ๆ
- แต่ชื่อแปลกดีนะครับ สงสัยเป็นชื่อทางฟลิปปินส์ ถ้าอ่านเป็นอเมริกา คงจะออกเสียง แคทรีน่า
- ขอบคุณครับ
สวัสดีครับ
ตามมาอ่านความน่ารักของน้องกัตรีน่าครับ
- สวัสดีค่ะต้อม ขอบคุณที่แวะเข้ามา
- ช่วงที่คุยกับกัตรีนา ก็นึกถึงต้อมนะ เพราะลักษณะการคุยน่าจะคล้ายๆกัน น้องจะเรียบร้อย และคุยช้าๆ มีท่าทีเกรงใจ
- คุณพ่อคุณแม่คงจะให้ความรู้ในเรื่องของการวางตัว การปฏิบัติตน ในสังคมไทยค่ะ
สวัสดีครับ พี่เอื้องแซะ
- แวะมาเยี่ยม
- และมาฝึกภาษาฟินแลนด์ครับ
- เผื่อจะจีบสาวฟิน อิอิ
- สบายดีนะครับ
- รักษาสุขภาพด้วยนะครับ
- คิดถึงครับผม
สวัสดีค่ะพี่เอื้องแซะ
- มาอ่านเรื่องของเพื่อนรักต่างวัย..ด้วยความอิ่มใจ...
- KATRINA KIVINEN เพื่อนร่วมทางต่างวัยที่แสนน่ารัก...
- การเดินทางมักจะให้สิ่งดี ๆ กับเราเสมอค่ะ เหมือนที่ต้องไปแม่ฮ่องสอนก็ได้เจอพี่ที่น่ารักและแสนดีอย่างพี่เอื้องแซะไงคะ..ยังระลึกได้ถึงความสุขและสนุกเลยค่ะ
- บันทึกนี้ความรู้ สาระเต็มเพียบเลยค่ะ ได้เรียนรู้ภาษาฟิน ด้วย...สาระดี ๆ ล้นบันทึกเลยค่ะ
- รักษาสุขภาพนะคะ
- คิดถึงพี่ค่ะ...^_^...
มาเยี่ยมครับ ที่จริงเราทั้งหมดล้วนเป็นเพื่อนกัน ดีครับได้รู้จักกันจะได้เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
สวัสดีค่ะอ.ธวัชชัย
นอกจากอาจารย์จะเข้ามาพิสูจน์ ตัวอักษรแล้ว ยังตรวจสอบข้อมูลให้อีกด้วย ขอบคุณๆ ตอนที่เขียน พยัญชนะไทย 44 ตัว จะคิดเลยไปถึง สระ ในภาษาอังกฤษ 5 ตัว a e i o u และพยัญชนะภาษาอังกฤษ 26 ตัว ใจคิด มือก็ไป ตรวจทานอีกที ก็ยังคิดอย่างนั้นอีกค่ะ คราวนี้คงต้องถูกปรับแล้วล่ะค่ะ อิ อิ
สวัสดีครับ แวะเข้าดูหน้าเพื่อนต่างวัย ตามสายตาผมจากภาพ ดูแล้ววัยน่าจะใกล้เคียงกันนะ ...อิอิอิ หรือตาผมไม่ดี รักษาสุขภาพ ขอบคุณ
- ตามมาดูพี่เรา
- เคยมีเป็นคน Finland หลายคน
- ส่วนใหญ่น่ารักมากๆๆ
- ท่าทางคุยเก่ง
- ดีใจที่พี่เราได้เพื่อนร่วมเดินทาง
- สวัสดีค่ะครูสุ เวลามีปัญหาจะพยายาม มองปัญหาในเชิงบวก
- ถ้าประสบผลสำเร็จก็จะทำให้สบายใจ ไม่เครียด แต่ถ้าไม่ประสบผลสำเร็จก็คิดเสียว่าเป็นประสบการณ์ เป็นบทเรียน ก็จะทำให้สบายใจอีกนั่นแหละ (เคล็ดลับทำให้หน้าเด็ก อิ อิ)
- ชื่อน้อง อ่านว่า กัด - รี - นา นามสกุล กิ - วิ -เนน เพราะน้องจะเขียนเป็นภาษาไทย และภาษาฟินแลนด์ ก็คงจะอ่านตามภาษาฟินแลนด์ แหละค่ะ
- ขอบคุณค่ะ ที่เข้ามาแลกเปลี่ยน
สวัสดีค่ะท่านอัยการชาวเกาะ
ขอบคุณค่ะที่ตามมาดูความน่ารักของ กัตรีนา ตอนนั้นก็จะนึกถึงลูกชาย และลูกสาวของท่านอัยการด้วยนะคะ เพราะดูจากการแสดงออกของน้องแล้ว จะได้รับความเอาใจใส่ดูแล จากคุณพ่อคุณแม่อย่างอบอุ่น เหมือนกับท่านอัยการและคุณแอ๊ด ที่ดูแลลูกๆค่ะ
สวัสดีค่ะครูโย่ง
ขอบคุณค่ะที่แวะมาให้กำลังใจสาวฟินด์
ป่านนี้น้องคงจะอยู่ที่ฟินแลนด์แล้วค่ะ
ครูโย่งคงสบายดีนะคะ เป็นพ่อเสือ ต้องแข็งแร็ง และแมน แมน ใช่ไหม?คะ อิ อิ
- สวัสดียามเย็นจ๊ะโก๊ะที่รัก ผู้มีอารมย์สุนทรีย์
- บนเส้นทางอันยาวไกล 1864 โค้ง (จริงๆมีแค่โค้งซ้าย โค้งขวาเนาะ) มิตรภาพย่อมเกิดขึ้นได้เสมอ อยู่ที่ว่าเราจะสร้างมิตรภาพหรือไม่
- สำหรับโก๊ะนั้น มีเสน่ห์ที่ปลายปากกา(แป้นอักษร) อยู่แล้ว บันทึกเรื่องไหนแฟนตรึมล้นขอบจอ ยินดีด้วยจริงๆจ๊ะ
- ขอบคุณที่แวะมาให้กำลังใจพี่เอื้องแซะค่ะ
- Tack Care ค่ะ
สวัสดีครับท่านศน.เอื้องแซะ คนงามแต๊เจ้า(ประโยคหลังนี่ผมล้อเล่นนะ ฮ่าๆๆ)
- น้องเป็นชาวฟิลิบปินส์ แต่ดูหน้าเป็นฝรั่งเลยนะครับ หรือว่าลูกผสม
- สงสัยถ้านั่งไกลกว่านี้ ศน.คนเป็นฝรั่งได้เลยนะครับ
- on nalra แล้วไปก่อนนะครับ
kiitos .....
สวัสดีค่ะคุณเอกราช
ถนนแห่งมิตรภาพย่อมทอดยาวไกล ไม่มีขีดจำกัดเรื่อง เพศ วัย เวลา และสถานที่นะคะ
เหมือนๆกับ ที่เราได้เป็นมิตรที่ดีต่อกันที่ G2K ไงคะ
ขอบคุณค่ะ
- สวัสดีค่ะท่านผอ.ประจักษ์ ขอบคุณท่านผอ.ค่ะที่ให้กำลังใจ
- ตอนแรกก็งงๆ ที่น้องแนะนำตัวว่าชื่อ กัตรีนา อายุ 13 ปี เป็นชาวฟินแลนด์ เพราะปกติ ฝรั่งจะไม่ชอบคุยเรื่องอายุ
- พอคุยกันถึงเรื่องครอบครัว น้องก็ถามว่า "คุณอายุเท่าไหร่แล้ว" พอเอื้องแซะตอบตัวเลข ไป น้องก็มองหน้าอึ้งๆๆแล้วถามว่า"ทำไมเส้นผมไม่ขาว คุณแม่อายุน้อยกว่าแต่มีผมสีขาวขึ้นแซมแล้ว" เอื้องแซะก็ขำนะ เพราะน้องเขาไร้เดียงสาจริงๆ
- การดูแลเส้นผมมีหลายวิธีนะคะ ใช้มะกรูดสระผม อบสมุนไพรบ่อยๆ เส้นผมก็ยังดูดำ และแข็งแรง
- แต่บางครั้งก็เป็นการดีที่ผมสีขาวชอบหลบอยู่ข้างใน จริงไหมคะท่าน ผอ.ประจักษ์
- ขอบคุณที่แวะมาให้กำลังใจค่ะ
- สวัสดีค่ะว่าที่ดร.ขจิต คนเก่ง
- สัปดาห์ที่แล้ว ไปราชการที่ จังหวัดสระบุรี อยากจะโทร.หาเหมือนกัน แต่เกรงใจกลัวคุณครูจะต้องตรวจการบ้านนักศึกษา ไม่อย่างนั้น คงจะได้ไปแอ่วไร่องุ่น แล้ว.แหม!!เสียดายจัง
- แล้วท่านดร.ขจิตมี.....คนฟินแลนด์หรือคะ รู้สึกความหมายของประโยคยังไม่เคลียนะคะ อิ อิ
- ขอบคุณค่ะ ที่ตามมาดูความน่ารักของชาวฟินแลนด์
สวัสดีค่ะท่านสะมะนึก คนหนุ่มอารมณ์ดี
น้องเขาเป็นคนฟินแลนด์แต้ๆๆเจ๊า ยังให้ web. / blog ไว้เลย คงจะเข้าปคุยกับน้องในวันหยุดค่ะ
ท่านสะมะนึก syoda riisia
- ฮ่าๆๆ
- หมายถึงเพื่อนครับ
- อิอิๆ
- เบื่อๆๆพี่ๆรู้ทัน
- ฮ่าๆๆๆ
- ไปสระบุรี
- แต่น้องอยู่นครปฐม
- แงๆๆๆ อยากไปๆๆๆ
มือซนอีกแล้วค่ะ syoda riisia แล้ว อย่าลืม juoda vetta ด้วยนะคะ
กลัวจะสะอึก ค่ะ HEI HEI
ว่าที่ ดร.ขจิต คร๊าบ O.K.คร๊าบ เคลียร์แล้วคร๊าบ ขอบคุณ
อย่าลืมติดตามบันทึกนะคะ เพราะคิดว่าคุณครูขจิตต้องรู้จักวิทยากรท่านนี้แน่ๆ ตอนนี้ขออุบไว้ก่อน อิ อิ
สวัสดีค่ะ ศน.พี่เอื้อง
คิดถึงจังค่ะ...
หนูเห็นด้วยกับความคิดเห็นท่าน ผอ.ประจักษ์ค่ะ คริ..คริ
มิตรภาพเกิดได้ทุกที่ และทุกเวลาเพียงแค่เราเปิดใจยอมรับใช่ไหมคะ
รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ฝันดีค่ะ ^__^
- สวัสดีค่ะครูตุ๊กแก
- เพียงเราเปิดใจ มองทุกอย่างในเชิงบวก แต่อยู่ในเงื่อนไขของความถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนา การเปลี่ยนแปลง ฯลฯ
- ก็จะทำให้เราอยู่ได้อย่างมีความสุขในสังคมแห่งการเปลี่ยนแปลงเกือบทุกด้าน
- Good Night ค่ะ
- สวัสดีเจ้า อาจารย์คนงามของต้อม..
ขอบพระคุณเจ้าที่นึกถึงต้อม อิอิ แอบดีใจ๊นะเนี่ย แต่น้องกัตรีนาคงอู้เก่งกว่าต้อมแน่ๆ เพราะหากสมมุติว่าต้อมนั่งข้างๆ อาจารย์แทนน้องแล้วล่ะก็ ยังกึ๊ดอยู่ว่าเฮาจะได้อู้กั๊นบ่ เพราะว่าต้อมคงเขินมากๆๆ จนอู้บ่ออก คงแก้เขินด้วยการเอาหูฟัง mp3 เสียบหู แอบลอบมองอาจารย์คนงามเป็นระยะๆ อิอิ
ว่าแต่..อาจารย์นอนดึกอีกแล้วเน้อเจ้า
- หวัดดีจ๊ะต้อมคนน่าฮัก
- บังเอิญมาเปิดบล็อกตอนค่ำๆ ก็เลยมีเวลาคุยกับกัลยาณมิตร G2K ที่เปิ้นให้เกียรติมาเยือนบ้านเรา
- ทิ้งช่วงไปทำธุระให้พี่ชาย ช่วงกลางคืนมาดูอีกครั้งหนึ่ง ก็เลยต้องไปเยือนบ้านเปิ๊นบ้าง เพลินไปหน่อย..อ้าว..จะเที่ยงคืน อีกแล้ว ก็เลยรีบเข้านอนค่ะ
- ขอบคุณที่ให้แรงใจอยู่เสมอจ๊ะ จะแวบไปเติมพลังก่อนนะคะ
- ธุค่ะ อาจารย์คนงาม ..
อย่างนี้ ต้องเรียกว่า "บุคลากร KM" ตัวจริงนะเนี่ย ^^ กลางวันก็ทำงาน กลางคืนก็มาเขียนบันทึก
- ตามน้องต้อมมา
- เอ วิทยากรท่านไหนครับ
- อยากอ่านเร็วๆๆ
- อิอิๆๆ
- สวัสดีจ๊ะหนูต้อม ในขณะที่เรามีกำลังวังชา อยู่ก็จะสู้ สู้
- เพราะเคยนอนป่วยอยู่ที่โรงพยาบาล ใจอยากจะทำงานโน่น งานนี่ ก็ลุกขึ้นมาไม่ไหวจ๊ะ
- มีงานทำดีกว่าไม่มีงานทำนะต้อมนะ
- ขอบคุณมากนะคะ
สวัสดีค่ะว่าที่ดร.ขจิตคนหนุ่มไฟแรง
ขอบคุณที่ตามมาให้กำลังใจ
อีกหนึ่งบันทึกถัดไปค่ะ สถานที่ มวกเหล็กเฮลท์สปา แอนด์รีสอร์ท จ.สระบุรีค่ะ
เป็นวิทยากรสาว สวย(อยู่ที่สเปคของแต่ละคน)ค่ะ อิ อิ
- สวัสดีตอนตะวันกำลังจะตกดินเจ้า อาจารย์เอื้องแซะคนงาม..
จริงด้วยค่ะ มีงานทำนี่ดีกว่าไม่มีงานทำ ^^ นี่ต้อมรออ่านบันทึกสัมมนาจากสระบุรีอยู่นะคะ รีบปั่นมาไวๆ
น่ารักมากครับน้องคนนี้
ผมเคยร่วมฝึกอบรม Cross Culture Training Course กับเพื่อนร่วมงานที่เป็นฝรั่ง หลายเรื่องผมนั่งขำจนน้ำหูน้ำตาไหล เช่นเขาพยายามอ่านคำ "ใคร ขาย ไข่ ไก่" มันยากมากๆสำหรับเขา และเราได้ยินก็ขำๆๆๆๆๆๆ แต่ขำแบบเอ็นดูเขา และเขาก็เข้าใจเรา
การคุยกับฝรั่งต่างชาติทำให้เป็นกระจกส่องวัฒนธรรมเรา เป็นกระจกส่องสังคมไทยเรา และความแตกต่างทีมีต่อกัน ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดี และการสะท้อนกลับช่วยให้เราเห็นตัวเราเองมากขึ้น พี่เองก็ได้ใช้โอกาสนี้เรียนรู้และศึกษาหลายอย่างเพิ่มเติม
นับว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่สนุกและน่าสนใจมากนะครับน้องเอื้องแซะครับ
- สวัสดีจ๊ะต้อม ยังอยู่หน้าจอหรือเปล่า
- อาจารย์จะเขียนบันทึกนี้ ต่อจากการอรมกฏหมายนะ
- พรุ่งนี้จะนำไฟล์ขึ้นจ๊ะ
- ทานข้าวแล้วหรือยัง?
แงๆๆ นึกว่าจะได้อ่านวันนี้ ฮ่าๆๆๆ พักผ่อนบ้างนะครับ น้องต้อมคงไปทานข้าวแล้วครับ
สวัสดีครับ
- แวะมาเยี่ยม ครับ
- สบายดีนะครับ
- รักษาสุขภาพด้วยนะครับ
- สวัสดีค่ะพี่บางทราย ทานผักทานผลไม้เรียบร้อยแล้วนะคะ
- ถ้าเราไม่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศเพื่อนบ้าน เราก็แทบจะมองไม่เห็นคุณค่าของวัฒนธรรมไทยเรา นะคะ
- น้องกัตรีนา ใช้สรรพนามเรียกบุรุษที่สอง ว่าคุณก็อาจเป็นเพราะภาษาของเขามีแต่ I YOU We They ฯ
- และระหว่างคำว่า ลา กับคำว่า ม้า ก็ยังมีลักษณะที่คล้ายกันด้วยค่ะ บางครั้งน้องก็เผลอพูดว่าชอบขี่ลา เราก็ขำด้วยความเอ็นดูค่ะ
- การเดินทางครั้งนี้ก็เป็นประสบการณ์ที่ดี เหมือนพื่บางทรายให้ความเห็นค่ะ แต่ก็ รู้สึกทึ่งกับคุณพ่อ คุณแม่ของน้องกัตรีนา ที่ให้ครูมาสอนภาษาไทยถึงที่บ้าน
- และวันหยุดก็ยังให้ลูกฝึกขี่ม้ายังต่างจังหวัด เป็นสิ่งที่ทำให้คุณพ่อ คุณแม่ ทั้งหลายควรจะตระหนัก
- ไม่ควรห้ามลูกไม่ให้ทำตามที่ลูกชอบ แม้ว่าสิ่งที่ลูกชอบ หรือขอทำนั้น ไม่ได้เกิดความเสียหายต่อสังคม/ ต่อผู้อื่น แต่อย่างใด
- ขอบคุณพี่บางทราย ที่เข้ามาแลกเปลี่ยนค่ะ
ขอบคุณ ว่าที่ ดร.ขจิตค่ะที่เป็นห่วง
ค่ะน้องต้อมคงทานของหวานแล้วล่ะ
คุณครูขจิตก็อย่าลืมไปทานข้าวก่อนนะคะ เดี๋ยวจะไม่มีแรงสอนนักศึกษา อิ อิ
- สวัสดีค่ะครูโย่ง
- ขอบคุณครูโย่งที่เป็นห่วงค่ะ จะไปทานข้าวล่ะค่ะ
- ครูโย่งก็อย่าลืมดูแลสุขภาพนะคะ
สวัสดีครับ พี่เอื้อง
- มาชวนพี่เอื้องไปด้นกลอนสด
- ที่นี่ นะครับ
แวะมาด้วยความคิดถึงค่ะ..พี่เอื้อง..^^
น้องเค้าดูเป็นสาวมากเลยนะคะ..น่ารักดีค่ะ..แถมพูดไทยเก่งอีกด้วย....
(งานนี้พี่เอื้องสงสัยสปีคภาษาฟินแลนด์..มันหยดเลยใช่มั๊ยคะ..อิอิ)
- เข้ามาตรวจการบ้าน ท่าน ศน.อีกรอบด้วยความเป็นห่วงแต้ๆจาวววว
- อ๋อ..เรียบร้อยแล้วดีแล้วครับ
สวัสดีค่ะครูโย่ง
สักครู่จะตามไปนะคะ
ขอบคุณค่ะ
- สวัสดีค่ะคุณครูแอ๊ว ที่น่ารัก
- ก็สปีคกันจนเมื่อยมือแหละค่ะ อิ อิ ถ้าเป็นคุณครูแอ๊ว คุณครูปู คุณครูแอน คุณครูอ้อย และคุณครูตุ๊กแก
- ก็คงจะได้สปีคกันแบบดาวกระจาย เชียวหละค่ะ
- คิดถึงครูแอ๊วเช่นกันค่ะ
- สวัสดีค่ะท่านสะมะนึก
- ขอบคุณที่ยังเข้ามาช่วยตรวจการบ้าน อีกรอบ
- แต่ของคุณสะมะนึกไม่ทราบจะลบอย่างไร เพราะคงหลุดออกไปทั้งหมด เลยไม่ลบดีกว่าค่ะ
- ไม่เป็นไรเด้อค่า
- on nalra หิวข้าว
- ตอนนี้นึกถึงคำข้างบนค่ะ
- ว้าว อยากไปเที่ยวฟินแลนด์ ดินแดนของลุงซานต้าจังเลยค่ะ
- hei คุณ naree suwan
- ต้องขออภัยที่เข้ามาตอบช้า..มาก
- เพราะไม่ได้เปิดหน้าบันทึกค่ะ
- วันนี้วันหยุด คุณ naree คงจะอยู่บ้าน พักผ่อนนะคะ
- kiitos ค่ะ