ติดต่อ

  ติดต่อ

เพลินเพลงลาว

  สี่เพลง สี่รสชาติ  

ช่วงนี้ไม่ค่อยจะมีเวลาได้เขียนบันทึกยาวๆ จะเอาเพลงมาเปิดเล่นเฉยๆ ก็กระไรอยู่ พอดีมีเนื้อเพลงอยู่ด้วย จึงนำมาแปะให้ได้อ่าน (ร้อง) กันเล่นครับ

Image:Plumeria alba.jpg

เพลงแรก โอ้ดวงจำปา หลายท่านคงรู้จักดี ฉบับนี้ของลาวแท้ๆ เป็นเพลงที่ชาวลาวภาคภูมิใจมาก


เนื้อร้อง  ท่านมะหาพูมิ จิดพง   
ทำนอง   ท่านอุตะมะ จุลามะนี
 
โอ้ดวงจำปา          เวลาชมดอก             นึกเห็นพันช่อง
มองเห็นหัวใจ        เรานึกขึ้นได้             ในกลิ่นเจ้าหอม
เห็นสวนดอกไม้     บิดาปลูกไว้               ตั้งแต่นานมา
เวลาง่วงเหงา        เจ้าช่วยบรรเทา          เราหายโศกา
เจ้าดวงจำปา         คู่เคียงเรามา             แต่ยามน้อยเอย
 
กลิ่นเจ้าสำคัญ        ติดพันหัวใจ              เป็นหน้ารักใคร่
แพงไว้เชยชม         ยามเหงาเราดม         โอ้จำปาหอม
เมื่อดมกลิ่นเจ้า       ปานพบเพื่อนเก่า        ที่พรากจากไป
เจ้าเป็นดอกไม้        ที่งามวิไล                 ตั้งแต่ใดมา
เจ้าดวงจำปา          มาลาขวัญรัก             ของเรียมนี้เอย
 
โอ้ดวงจำปา             บุปผาเมืองลาว       งามดั่งดวงดาว
ชาวลาวพึงใจ           เกิดอยู่ภายใน          แดนดินล้านช้าง
ถ้าได้พลัดพราก       หนีไปไกลจาก          บ้านเกิดเมืองนอน
เราจะเอาเจ้า            เป็นเพื่อนร่วมเหงา    เท่าสิ้นชีวา
เจ้าดวงจำปา            มาลางามยิ่ง           มิ่งเมืองเราเอย

เพลงนี้เป็นเพลงอมตะเพลงหนึ่ง ประพันธ์ขึ้นในราวก่อนปี ค.ศ. 1945 โดยท่านอุตะมะ จุลามะนี ซึ่งเป็นช่วงที่มีการต่อสู้เพื่อเอกราชของลาวจากการปกครองของฝรั่งเศส เดิมชื่อเพลง "ดวงจำปา" ในบทเพลงนี้ท่านอุตะมะฯ ได้เปรียบเทียบประเทศลาวเหมือนดอกจำปา ที่มีความงามและมีกลิ่นหอม พรรณาความอาลัยอาวรณ์ต่อบ้านเกิดเมืองนอน ในยามที่ต้องจากเมืองลาวซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนไป

ในหนังสือเรื่อง "ชีวิตกับเพลง ของ ศิลปินอาวุโส อุตะมะ จุละมะนี" บรรยายไว้ว่า  เพลงนี้คนลาวพากันร้องทั่วไป และ "พาให้คนลาวที่ต้องจากบ้านเมืองไปด้วยเหตุผลใดก็ตาม ด้วยสภาพการณ์ทางการเมือง ตามอุดมคติต่างๆ กัน หรือไปด้วยศึกสงคราม หรือจากบ้านไปเพราะปัญหาส่วนตัวก็ตาม แต่สุดท้ายทุกคนก็ยังไม่ลืมเพลงนี้ เมื่อใดหากมีคนขอให้ร้องเพลงให้ฟัง คนลาวส่วนมากมักเลือกเอาเพลงนี้มาร้องมากกว่าเพลงอื่น ดังนั้น พวกเราจึงได้ยินเพลงนี้ในหลายประเทศที่มีคนลาวอาศัยอยู่ บางทีก็ด้ยินเพลงนี้จากผู้คนตามภูเขา หรือตามทุ่งนา ยามเย็นจูงควายเข้าบ้าน เวลาพลัดพรากจากบ้านไปอยู่ต่างแดน"

(ขอขอบคุณข้อมูลจากพี่ชิว ดร. บัญชา ธนบุญสมบัติ P )

ต่อมา ฟัง "กุหลาบปากซัน" หลายท่านก็คงจะคุ้นอีกแหละ แต่นี่ฉบับลาวของแท้เหมือนกัน (มีคนบอกมาอีกทีหนึ่ง)  ท่านต้องปิดเพลงข้างบนก่อน แล้วคลิกเปิดเพลงข้างล่างนะครับ

 

ข้างล่างนี้ เพลงไทพวน เวลามีงานเทศกาล ชาวไทพวน ชาวไทดำ ไท.. ฯลฯ นำมาเปิด ก็ครื้นเครงดี (เหมือนเดิมครับ คลิกแล้วค่อยเปิด ไม่งั้น เพลงตีกันอุตลุด)

 

สุดท้าย ฝากเพลง สาละวัน ผู้สันทัดกรณีบอกว่าเป็นเพลงไทยอีสาน แต่เห็นว่าบรรยากาศเดียวกัน ก็เลยนำมาฝากพร้อมกันเลย

 

ถ้าเปิดแล้วไม่ได้ยิน ก็ขออภัยนะครับ ฝากเพลงไว้ในเว็บอื่น อาจมีปัญหาบ้างครับ

ข้างล่างนี้ เพลง Doctor ลำ ตามคำขอของอาจารย์ขจิตครับ ผาแดงนางไอ่ เชิญคลิกเพื่อรับฟังครับ (อย่าลืมปิดเพลงข้างบน ถ้าเปิดอยู่)

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

หมายเลขบันทึก: 185957, เขียน: , แก้ไข, , สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 64, อ่าน: คลิก

  คำสำคัญ (keywords): เพลงลาว

ความเห็น (64)

  • ขอแปะไว้ก่อน
  • ปะเดี๋ยวกลับบ้านแล้วจะแวะมาฟังใหม่ค่ะ

สวัสดีค่ะ

  • แฟนเพลงแปลก ๆ จากเพื่อนบ้าน แวะมาฟังแล้วจ้า
  • อันนี้ไม่ต้องแปล ฟังสบายยยยยยย ค่ะ

 

ภาพวิว ภาพดอกไม้สวย ขอ coppy...อิอิอิ  เพลงเปิดมาตามลำดับจากช้า ไปเร็ว  ไพเราะได้อารมณ์  มีความสุขมาก

สวัสดีครับ พี่กัญญา

  • แฟนเพลงแปลก อิๆ มีอีกเยอะครับ
  • คุ้นๆ นะครับ เพลงเพื่อนบ้านนี่เอง ร้องตามได้สบายเลย

สวัสดีครับ ครูโย่ง

  • แวะไปอ่านเรียบร้อยแล้วครับ ตกลงครูโย่งเปิดฟังได้ไหมครับ

สวัสดีครับ อาจารย์นายประจักษ์

  • เพลงนี้ผมดึงมาจากเว็บไหนจำไม่ได้แล้ว หลายปีดีดัก วันนี้เอาไปใส่ ijigg แล้วมาโหลดตรงนี้ต่อ ชอบเพลงไหนมากกว่ากันครับ ;)

โอ้  ห้องเพลงอยู่นี่เอง คงต้องเข้ามาบ่อยๆ

suksom
เขียนเมื่อ 

แน่นอนครับ อิอิ

มาซ้อมร้องเพลงค่ะ ดวงจำปา โอ๊ย..เพลงโปรด ชอบมาก

   เคยฟังแต่แบบเพื่อชีวิต วันนี้ได้ฟังของลาวแท้ๆ คักๆ เยี่ยมเลยค่ะ สะดุดบ่อย แต่ก็รอจนจบค่ะ ชอบ..บ..บ

  ฟังไปร้องตามไป ...(ไม่ได้นอนกันล่ะคืนนี้)

  ขอบคุณค่ะ

สวัสดีครับ คุณสิทธิรักษ์

  • อ้าว เห็นบล็อกผมเป็นห้องเพลงไปแล้ว ฟังครบทุกเพลงหรือยังครับ มีเพื่อนคนลาว เขาก็ชอบร้องเพลงพวกนี้ครับ

สวัสดีครับ คุณsuksom

  • นอนดึกอีกเหมือนเคย สาละวันเตี้ยลงๆ สนุกดีนะครับ ;)

สวัสดีครับ ครูตุ๊กแก

  • คิดอยู่เหมือนกัน ว่าครูตุ๊กแกคงร้องเพลงเพื่อชีวิต (ร้านไหนเอ่ย อิๆๆ) กุหลาบปากซัน ก็น่าจะร้องได้เหมือนกันใช่ไหมครับ

แวะมาอีกรอบ

        ถูกต้องนะคร้าบ..บ... กุหลาบปากซันก็ชอบค่ะ แต่ชอบดวงจำปามากกว่าค่ะ ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นยังไงไม่รู้ค่ะ

       ครูตุ๊กแกร้องเพลงอยู่ที่ ท่าไชยมิวสิคค่ะ ร้องทีไรแขกหนีทุกที 55555

       ไปนอนก่อนนะคะ ฝันดีค่ะ

สวัสดีรับอาจารย์มาอ่านตั้งแต่เมื่อวานแต่คอมพ์ไม่ค่อยดีเลยไม่ได้ลงชื่อไว้ครับ เพลงเพราะภาพประกอบสวยครับผม

สบายดี  (ค่ะ)..คุณครู

  • มาตามที่ครูตุ๊กแก..ไปฝากเพลงไว้ที่คลินิกค่ะ..
  • คุณครู สบายดี นะคะ..
  • ช่วงนี้งานเยอะมากค่ะ..จึงไม่ได้เข้ามาทั้งบ้านของตัวเองและเพื่อนๆ ค่ะ
  • แวบมาฟังเพลงยามดึกค่ะ...พยายามฟังหลายรอบแล้วค่ะ..ได้ฟังเฉพาะเพลงที่ ๑ กับ ๒ เท่านั้น...ปิดบนแล้วเปิดล่าง..ยังไม่สำเร็จค่ะ..
  • เพลงแรก..นักร้องเสียงหวานมากค่ะ..ดวงจำปา บุปผาประจำชาติลาว..ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่น..สมแล้วที่พี่น้องชาวลาวภาคภูมิใจ
  • ดวงจำปา..ลีลาวดี..จำปาลาว/จุมปาลาว..ลั่นทม..สวยจริงค่ะ
  • ภาพที่สอง,สาม ..เห็นแต่กากบาทเล็กๆสีแดง.. ค่ะ
  • กุหลาบปากซัน..เพลงโปรดเช่นกันค่ะ..โชคดีจังได้ฟัง ๒ เวอร์ชั่นเลยเชียว
  • เพลงที่ผ่านมาในบันทึกก่อนก็เพราะมากค่ะ..เข้ามาฟังหลายรอบแล้ว..เสียดายที่เอาแปะหน้าเครื่องไม่ได้นะคะ
  • แล้วจะเข้ามาฟังอีกค่ะ..
  • ขอบคุณค่ะ..ที่คุณครูมีสิ่งดี ๆมาฝากเพื่อนพ้องน้องพี่อยู่เสมอ
  • มีจุมปาลาวสีแดงฝากคุณครู..และเพื่อน ๆ ที่มาฟังเพลงด้วยค่ะ

..คุณครูคะ..เห็นภาพแล้ว..สวยมากค่ะ..ที่เมืองลาวหรือเปล่าคะ  ภาพชัดมาก  เห็นบรรยากาศแล้วน่าเดินเที่ยวจังค่ะ..ขอบคุณค่ะ

KSU
เขียนเมื่อ 

สวัสดีครับคุณครูธ.วัชชัย

  • ตามมาขอบคุณน่ะครับ เพราะว่าได้ประโยชน์มาก เนื่องจากต้องสอนเรื่องสุดสาครเด็กชั้นป.4 พอดีเลยครับ
  • วิธีที่คุณครูธวัชชัยแนะนำมาดีมากเลย ช่วยครูสุได้เยอะมาก ๆ เพราะครูสุไม่ได้เรียนเอกภาษาไทยมา จึงทำให้ยากในการจัดการเรียนรู้ให้เด็ก
  • ครูสุเห็นภาพนิทานแล้วสวย ดีมาก เห็นภาพพจน์ กะว่าจะปริ้นท์ไปให้นักเรียนดูประกอบการอ่านครับ

 

สวัสดีครับ

  • พี่ธ.วัชชัย
  • แวะมาเยี่ยมและมาฟังเพลง ครับ
  • สบายดีไหมครับ
  • นอนดึกไม่ดีนะครับ
  • รักษาสุขภาพด้วยครับ

แวะมาฟังเพลง กุหลาบปากซัน อีกรอบค่ะ

สวัสดีครับ คุณครูตุ๊กแก

  • แวะมาอีกรอบ แปลว่าชอบจริงๆ
  • อย่าลืมเอาสาละวันไปให้ลูกลิงได้ร้องกันนะครับ

สวัสดีครับ คุณกวิน

  • ภาพประกอบ ยืมมาจากชาวบ้านเขานะครับ
  • แต่ว่า เราไม่ได้เอามาทำธุรกิจ แหะๆ

สวัสดีครับ อาจารย์วัชราภรณ์ วัตรสุข

  • ภาพจากลาวครับ (แต่ไม่เคยไปหรอก) มีเพื่อนๆ ใน g2k หลายท่านไปมาแล้ว ทั้งหลวงพระบาง วังเวียง เวียงจันทน์ แล้วก็... ภาพกลางที่ปราสาทวัดภู แขวงจำปาสัก ภาพล่างทุ่งไหหิน ที่เชียงขวาง ครับ
  • ขอบคุณครับ ดอกจุมปาสีแดง สวยจัง เอ้อ ดอกไม้นี้ ทางอินเดีย ก็เรียกจำปาครับ

สวัสดีครับ คุณครูสุ

  • ดีใจครับที่ครูสุใช้ประโยชน์ได้ เสียดายว่าหนังสือมันยับเยินมาก และมีเล่มเดียวด้วย เลยไม่ให้ยืม อิๆ แต่ถ้าต้องการจริงๆ ผมจะสแกนให้นะครับ

สวัสดีครับ คุณครูโย่ง

  • ต่อไปนี้ ครูโย่งอัดเพลงแล้วอัปโหลดใส่บล็อกดีกว่า หรือจะให้ผมส่งเนื้อไปให้ ครูโย่งใส่ทำนอง อิๆๆ เดี๋ยวมีอาจารย์วัชราภรณ์ช่วยอีกแรง

 

ธุ อาจารย์ค่ะ..

จำปาลาว (ดอกลั่นทม) นี่เป็นดอกไม้ที่ต้อมแสนจะโปรดปรานเลยนะคะ อ่อนหวานอมโศก ... ชอบค่ะ ^^ แต่ฟังเพลงไม่ได้

เข้ามาฟังเพลงลาวครับ มีเสน่ห์ไปอีกแบบ โดยเฉพาะเพลงกุหลาบปากซันร้องมานานแล้วครับ

สวัสดีครับ พี่กัญญา

  • กำลังเตรียมบันทึกใหม่ มีเพลงแปลกๆ แน่นอน รอติดตามนะครับ (จะกลายเป็นบล็อกฟังเพลงแล้วมั้งเนี่ย)

สวัสดีครับ คุณต้อมเนปาลี

  • หวานอมโศก ซึ้งๆ เศร้าๆ ครับ, แต่หวานอมโรค ไม่เอานะครับ หวาดเสียว อิๆๆ

สวัสดีครับ ท่านอัยการชาวเกาะ

  • เพลงนี้รู้จักกันดี ลองร้องไทพวนไหมครับ สนุกเหมือนกันเพลงนี้

สวัสดีครับ คุณNatapol

  • ดอกขาว เบ้อเริ่มเลย สวยมาก ขอบคุณมากครับ
  • สวัสดีค่ะคุณครูธวัชชัย เข้ามาฟังเพลงดวงจำปา
  • ช่วงบ่ายวันศุกร์ ซึ่งพอมีเวลาบ้าง เพราะมากค่ะ
  • มีเสียงระนาดด้วยใช่ไหมคะ
  • สำหรับกุหลาบปากซัน ชอบเวอร์ชั่นของ ภูสมิง หน่อสวรรค์
  • ขอบคุณค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณครูธวัชชัย

แวะมาทักทายค่ะ

  • เพลงเพราะมากค่ะ
  • ฟังแล้วนึกถึงสาวลาวนุ่งซิ่นสวยๆแล้วทัดดอกจำปา งดงามละมุนละไม

มาบอกท่าน บก ว่าอยากฟัง doctor ลำด้วย อิอิอิๆๆ

สวัสดีค่ะ

  • แวะเอาภาพไปเที่ยวลาวมประดับบันทึกนี้ให้ค่ะ

Page1

 

สวัสดีค่ะ อ.ธ.วัชชัย

  • เข้ามาแต่ไม่ได้ยินเสียงเพลงเลยค่ะ  น่าจะเกิดปัญหาที่คอมพ์ของตัวเองมากกว่าค่ะ
  • มาถามว่าจะลองอด/งดอาหารวันไหนคะ  ส่งข่าวบ้างนะคะ ถ้ามีโอกาสจะได้อด/งดด้วยค่ะ
  • สบายดีนะคะ...
  • ฝันดีค่ะ...^_^...

สวัสดีครับ อาจารย์เอื้องแซะ

  • วันหลังต้องขอฟังเพลงไทยใหญ่บ้างแล้ว ตอนไปแม่ฮ่องสอนไม่ได้ยินเพลงพื้นเมืองเลยครับ
  • ดวงจำปาเขาเรียบเรียงไว้แกรนด์มากครับ

สวัสดีครับ คุณครูป่าน

  • ขอบคุณครับที่แวะมาทักทาย ได้ยินเพลงไหมครับ ชอบเพลงไหนเอ่ย ;)

สวัสดีครับ พี่naree suwan

  • นึกถึงบรรยากาศเย็นๆ นะครับ ดูเป็นธรรมชาติดี

สวัสดีครับ อ.ขจิต ฝอยทอง

  • เอามาฝากแล้วครับ หมอลำ ลำแต๊ๆ แวะมาฟังหรือเปล่าก็ไม่ทราบ

สวัสดีครับ พี่กัญญา

  • จำได้ว่าพี่ไปลาวหลายที่เลย ถ่ายรูปไว้เยอะ ขอบคุณมากครับ

สวัสดีครับ คุณคนไม่มีราก

  • บางที อาจจะต้องรอสักพักนะครับ ให้เครื่องร้อนก่อน อิๆๆ
  • เรื่องอดข้าวนี่ อาจจะเป็นวันอังคารครับ ปกติอังคารจะอยู่บ้าน กะว่าจะถือศีลด้วย ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ;)
  • ขอบคุณมากครับ

 

 

***อยากเป็นเช่นกุหลาบปากซัน

***อยากฝันเป็นเจ้าดวงจำปา

***แต่ความจริงก็มีอยู่ว่า

***เป็นได้แค่เพียงดอกหญ้าที่ร่วงโรย

( คิดถึงแขวงห้วยทรายยามตะวันตกดิน...กลิ่นอายของวิถีแห่งลาวช่างดูพอเพียงลงตัวเป็นความสุขที่สัมผัสได้แม้วันนี้จะห่างไกลเมืองลาวมานาน ก็ยังคิดหาโอกาสจะไปยังที่ที่เคยไปอีก...ไปเที่ยวลาวแล้วหลงใหลไปไม่รู้ค่ะ)

มาเยี่ยม คุณ ธ.วัชชัย

แหม...เป็นเพลงที่ผมชอบฟังเหมือนกันนะนี่ ฮิ ฮิ ฮิ

สวัสดีค่ะ คุณ ธ.วัชชัย

  • วันหยุดมาฟังเพลงอีกรอบ
  • นำรูปมาให้ใหม่ด้วยค่ะ
  • ขอบคุณค่ะ สำหรับเพลงดีๆ ที่แนะนำ   
krajome
เขียนเมื่อ 

เพลงไพเราะ รูปสวยมากค่ะ

ดูรูปแล้วคิดถึงความงดงามและความบริสุทธิ์ของธรรมชาติมากเลยค่ะ

สวัสดีครับ อาจารย์กิติยา เตชะวรรณวุฒิ

  • ผมก็รับปากเพื่อนเอาไว้นานแล้ว ว่าจะไปลาวให้ได้ จะไปโน่นไปนี่ ก็ได้แต่เขย่งดูแถวชายแดน ชะเง้อลำโขงมาหลายที่ ไม่ได้เหยียบแผ่นดินลาวสักที ;)

สวัสดีครับ อาจารย์umi

  • ผมว่าอาจารย์ต้องร้องได้แน่ๆ เลย อิๆๆ

สวัสดีครับ พี่กัญญา

  • ขอบคุณมากครับ ที่มาแปะรูปให้อีกรอบ
  • ตอนแรกก็ตั้งใจจะยืมภาพของเพื่อนๆ ที่ไปลาวมา แต่ก็เกรงใจ เห็นแล้วชวนให้ใครๆ อยากไปเที่ยวลาวกันเป็นแถวเลย

สวัสดีครับ คุณวนิดา

  • ขอบคุณมากครับที่แวะมาทักทาย
  • ชอบเพลงนะครับ เก็บมาไว้นานแล้ว ส่วนภาพไปยืมมาจากเว็บอื่นครับ อิๆ
Gutjang
เขียนเมื่อ 

..

ฟังเพลงรอบดึกค่ะ

^^"

สวัสดีค่ะ

  • แวะมาดูภาพที่ฝากไว้ให้ว่าเห็นหรือยัง  
  • OK เห็นภาพแล้ว ดีใจด้วยค่ะ
  • ลาว อยู่ใกล้บ้านเรา น่าไปค่ะ ถ้ามีโอกาสควรหาเวลาไปเที่ยวนะคะ

ชอบเพลงกุหลาบป่าซันและดวงจำปี เอ้ยจำปา อิอิๆๆๆ แต่ชอบพนักงานเจ้าจำปีมากกว่า ฮ่าๆๆ ว่าไปนั่น

สวัสดีค่ะอ.ธวัชชัย

แวะมาฟังเพลงอีกรอบค่ะ ก็ยังเพราะเหมือนเดิมนะ

และมาชวนไปพิสูจน์อักษรกับบันทึกล่าสุดค่ะ ต้องให้คนตาดีไปช่วยหน่อย อิอิ

สวัสดีค่ะอ.ธวัชชัย

แวะมาฟังเพลงอีกรอบค่ะ ก็ยังเพราะเหมือนเดิมนะ

และมาชวนไปพิสูจน์อักษรกับบันทึกล่าสุดค่ะ ต้องให้คนตาดีไปช่วยหน่อย อิอิ

สวัสดีค่ะ คุณครูธ.วัชชัย

  • เพลงเพราะมากค่ะ และถูกใจด้วย
  • แถมเนื้อร้องอีกต่างหาก  คงได้หัดร้องสมใจนึกแล้วล่ะ แต่ว่า..ผลการร้องจะเป็นอย่างไร เกินคาดเดาค่ะ อิ อิ
  • ขอบพระคุณค่ะที่มีสิ่งจรรโลงใจให้เสมอ ๆ ในบันทึกนี้ค่ะ

สวัสดีครับ อาจารย์หมู

      เพลง "โอ้ดวงจำปา" หรือ "จำปาเมืองลาว" นี่ไพเราะถูกใจเหลือเกิน ^__^

      พี่ลองไปค้นประวัติสั้นๆ จากหนังสือชื่อ เสน่ห์ภาษาลาว เขียนโดยคุณพิษณุ จันทร์วิทัน ได้ความว่าอย่างนี้ครับ (หน้า 130-131)

      เพลงลาวเก่าแก่ที่รู้จักกันดีในเมืองลาวน่าจะได้แก่ เพลงที่ชื่อ "จำปาเมืองลาว" เพลงนี้เป็นเพลงอมตะเพลงหนึ่ง ประพันธ์ขึ้นในราวก่อนปี ค.ศ. 1945 โดยท่านอุตะมะ จุลามะนี ซึ่งเป็นช่วงที่มีการต่อสู้เพื่อเอกราชของลาวจากการปกครองของฝรั่งเศส เดิมชื่อเพลง "ดวงจำปา" ในบทเพลงนี้ท่านอุตะมะฯ ได้เปรียบเทียบประเทศลาวเหมือนดอกจำปา ที่มีความงามและมีกลิ่นหอม พรรณาความอาลัยอาวรณ์ต่อบ้านเกิดเมืองนอน ในยามที่ต้องจากเมืองลาวซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนไป

      ในหนังสือเรื่อง "ชีวิตกับเพลง ของ ศิลปินอาวุโส อุตะมะ จุละมะนี" บรรยายไว้ว่า  เพลงนี้คนลาวพากันร้องทั่วไป และ "พาให้คนลาวที่ต้องจากบ้านเมืองไปด้วยเหตุผลใดก็ตาม ด้วยสภาพการณ์ทางการเมือง ตามอุดมคติต่างๆ กัน หรือไปด้วยศึกสงคราม หรือจากบ้านไปเพราะปัญหาส่วนตัวก็ตาม แต่สุดท้ายทุกคนก็ยังไม่ลืมเพลงนี้ เมื่อใดหากมีคนขอให้ร้องเพลงให้ฟัง คนลาวส่วนมากมักเลือกเอาเพลงนี้มาร้องมากกว่าเพลงอื่น ดังนั้น พวกเราจึงได้ยินเพลงนี้ในหลายประเทศที่มีคนลาวอาศัยอยู่ บางทีก็ด้ยินเพลงนี้จากผู้คนตามภูเขา หรือตามทุ่งนา ยามเย็นจูงควายเข้าบ้าน เวลาพลัดพรากจากบ้านไปอยู่ต่างแดน"

      ส่วนประวัติแบบละเอียดกว่านี้ ใครรู้ช่วยชี้แนะแหล่งข้อมูลหน่อยเถิด...

ตามมาฟังเพลงเพราะๆค่ะ

สวัสดีครับ คุณครูGutjang

  • ฟังดึกๆ ชัดเจนดีนะครับ
  • แถวนี้เงียบเชียบมาก ;)

สวัสดีครับ พี่กัญญา

  • ขอบคุณมากครับ ที่แวะมาดู
  • เปลี่ยนรูปอีกแล้วเหรอครับ
  • ยังไม่ได้แวะไปเยี่ยมเลย

สวัสดีครับ อ.ขจิต ฝอยทอง

  • ผมนึกแล้วล่ะ ว่าอาจารย์ต้องชอบเจ้าจำปี อิๆ

สวัสดีครับ อาจารย์เอื้องแซะ

  • แวะไปอ่าน และตรวจแล้วครับ อิๆ
  • รอฟังเพลงไทยใหญ่จากอาจารย์นะครับ

สวัสดีครับ อาจารย์meowadee

  • ตอนแรกจะแปะเป็นอักษรลาวนะครับ (แต่ทำไม่ได้) จะได้บรรยากาศสมจริงหน่อย อิๆ

สวัสดีครับ พี่ชิวดร. บัญชา ธนบุญสมบัติ

  • ขอบคุณมากครับ ที่นำประวัติมาเพิ่มเติมให้
  • ขออนุญาตนำไปเพิ่มเติมในเนื้อหานะครับ
  • ท่านใดมีเรื่องราวเพิ่มก็บอกเล่ากันได้นะครับ

สวัสดีครับ พี่แก้ว..อุบล จ๋วงพานิช

  • เพลงเพราะดีนะครับ อิๆ
  • เตรียมตัวมารับรางวัลหรือยังครับ

สวัสดีค่ะ

  • แวะมาเยี่ยมค่ะ สุขสบายดีนะคะ

 

 

สวัสดีครับ พี่กัญญา

  • เมื่อวานแวบไปต่างจังหวัดครับ
  • วันนี้กว่าจะถึงบ้าน ฝ่าฝนอยู่ตั้งนาน
  • เหนื่อยเลย
  • ขอบคุณมากครับ

สวัสดีครับ

ชอบทุกเพลง

ชอบธรรมชาติของลาว

เคยไปถึงริมฝั่งโขงที่หนองคายแต่ยังไม่ถึงลาว  หวังว่าสักวันหนึ่งคงมีโอกาสได้ไปสัมผัสกับธรรมชาติที่เป็นธรรมชาติแท้

สวัสดีครับ คุณวัชรา ทองหยอด

ผมก็ยังไม่เคยไปเหมือนกันครับ ;)

ได้ยินว่าจะมีการเชื่อมต่อเส้นทางคมนาคมเพิ่มเติมระหว่างไทย-ลาว ต่อไป การเดินทางคงจะสะดวกขึ้นอีกมาก ได้ไปแล้วมาเล่าสู่กันฟังบ้างนะครับ

Boo
เขียนเมื่อ 

มาฟังเพลง เพราะๆ ค่ะ

... ขอบคุณค่ะ

นำภาพเมืองแสนสุข ประเทศลาวมาฝากค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณ  ธ.วั ช ชั ย

  • ตามมาขอบคุณค่ะ
  • ฝากดูแลนางฟ้าสีขาวสมาชิกใหม่ชาวศรีนครินทร์ด้วยนะคะ
  • เชิญไปติดตามได้จากแพลนเน็ตนี้นะคะ

สวัสดีครับ คุณ poo

  • มีภาพถูกใจ เยอะเลยนะครับ
  • ไว้จะไปขออนุญาตยืมใช้อย่างเป็นทางการสักครั้ง ;)

สวัสดีครับ พี่กัญญา

  • ทิ้งไว้นาน ลืมตอบไปเลยครับ
  • วันนี้ฝนตก ตอนค่ำ พรำๆ ฉ่ำเย็น
  • เป็นแผลร้อนในที่ปากด้วย ฮือๆ

ชอบ ดวงจำปา มานานแล้วค่ะทุกเวลาที่มอง ดอม ดม ลีลาวดีขาวพวงของเราเอง ก็ต้องฮัมเพลงนี้ทุกครั้ง ค่ะ

ขณะนี้ก็เปิดเพลงค้างไว้

นึกออกแล้ว..อาจารย์สอนวิธีใส่เพลงบ้างสิคะ

สอนแบบง่ายที่สุดนะคะ(โค้ตไว้ให้ก๊อบ..อิ อิ)

ไม่ยอมตอบสักที มาทวงค่ะ

อ้อ สวีทนุช อาจารย์ชอบเพลงไหนเอ่ย

สวัสดีครับ

  • อิๆ ต้องขออภัยที่ดองไว้นานคิดอยู่ว่าต้องโดนทวงแน่ๆ
  • วิธีใส่เพลง ไม่ยากครับ
  • ก่อนอื่น หาเว็บที่ให้บริการเพลง เช่น youtube.com หรือ imeem.com
  • แล้วเลือกเพลงที่ต้องการ จากนั้นให้ก๊อปปี้โค้ด จากช่องที่เขียนว่า embed
  • เมื่อจะนำมาแปะไว้ในบันทึกของเรา ให้คลิกหัวข้อ HTMLl ในเมนูของบันทึกเรานะครับ จะมีหน้าต่างเล็กเปิดมาให้ paste โค้ดที่ก็อปปี้มาลงในนั้น แล้วคลิก UPDATE ด้านล่าง
  • เป็นอันเรียบร้อยครับ
  • ถ้าต้องการให้เปิดอัตโนมัติ ก็คลิก autoplay ที่เว็บเจ้าของเพลง ก่อนจะก๊อปปี้โค้ดมาครับ

สวัสดีครับ พี่

  • แวะมาเยี่ยมพี่ชายตามประสาคนหน้าตาดี
  • อิอิ
  • สบายดีนะครับ
  • คิดถึงจึงมาหา
  • หวังว่าสบายดี
  • ขอบคุณครับ
ruksuda
IP: xxx.151.232.70
เขียนเมื่อ 

ทำไมเปิดเสียงเพลงไม่ดังเลยคะ

หนุ่มภูเก็ต
IP: xxx.151.232.70
เขียนเมื่อ 

ได้มีโอกาศไปเที่ยวลาวครั้งหนึ่ง ชอบมากได้ไปดูโรงเรียนมัธยมที่เวียงจันทร์ชอบมากๆเด็กๆน่ารักมากทั้งเด็กประถมและมัธยมประทับใจสุดๆ แต่เงินเดือนครูน้อยจังเลย ถ้ามีโอกาศยากไปถ่ายรูปกับเด็กที่น่ารักอีกครั้งครับ เมืองลาวไม่วุ่นวายเหมือนเมืองไทยเลย จากหนุ่มภูเก็ตครับ

คุณธ.วัชชัยมีเพลงลาวเยอะนะคะ ครูลี่ชอบฟังเพลงลาวมานานแล้ว โดยเฉพาะ เพลงไทยดำรำพัน ครูลี่ไปเวียงจันทน์บ่อยค่ะ คำว่าเวียงจันทน์เขียนยังไงคะจำได้ว่า ไม่ใช่ดวงจันทร์ จากบ้านครูลี่ไปหนองคายไม่ถึงครึ่งชั่วโมงค่ะ สมัยก่อนไปเที่ยวงานธาตุหลวงเกือบทุกปีเลยเป็นงานใหญ่มากก่อนเกิดศึกกองแล เชื่อไหมคะเวลาเขายิงปืนใหญ่ดังมาถึงบ้านครูลี่เลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะที่นำภาพหอยสวยๆมาฝาก เอาไว้ก่อนเดี๋ยวครูสี่จะหาภาพงามๆมาฝากเช่นกันค่ะ

จอมใจ
IP: xxx.19.127.107
เขียนเมื่อ 

เพลงดวงจำปาร่วมสมัยกันกับเพลง เดือนเพ็ญ หรือเพลง คิดถึงบ้านของนายผี อัศนี พลจันทร์ค่ะ...อารมณ์เดียวกัน (พลัดบ้านพลัดเมืองจึงอาลัยอาวรณ์ถึงแผ่นดินมาตุภูมิ...))

สวัสดีครับ  น้องครูโย่ง หัวหน้า~ natadee

  • อิๆ ทิ้งไว้นานหนักหนาจึงมาตอบ

สวัสดีครับ คุณ ruksuda

  • ที่เปิดไม่มีเสียงเข้าใจว่าเน็ตช้า หรือว่า ทางเว็บโน้นมีการจราจรหนาแน่นนะครับ คลิกไปที่ต้นทางแล้วดาวน์โหลดเพลงได้นะครับ

สวัสดีครับ คุณหนุ่มภูเก็ต

  • ผมยังไม่เคยไปเที่ยวเลย เพื่อนฝูงก็ชวน แล้วเขาก็ไปกันหลายรอบ
  • โอกาสดีๆ คงได้ไปเหมือนกัน
  • มีภาพสวยๆ เอามาแปะได้นะครับ

สวัสดีครับ คุณ ครูลี่

  • ดีจังได้ไปลาวบ่อยๆ
  • หนังสือไทยเก่าๆ เห็นเขียนกันหลายแบบนะครับ
  • เวียงจันทร์ก็มี เวียงจันทน์ (ปัจจุบันพบคำนี้มากกว่า)
  • ถ้าอักษรลาว ถอดออกมา ก็ เวียงจัน
  • แต่ที่มาเป็นยังไง ไม่ทราบเหมือนกันครับ ;)

สวัสดีครับ อ.จอมใจ

  • แฟนพันธุ์แท้ มาเอง อิๆ
  • ขอบคุณที่มาเพิ่มเติมข้อมูลนะครับ
  • เดี๋ยวต้องกลับไปฟังเดือนเพ็ญ อีกครั้ง

 

 

 

สวัสดีครับ

ต้องชมว่า..ช่างสรรหาครับ

ขอบคุณที่ทำให้ได้อ่านบันทึกดีดีครับ

IP: xxx.123.20.252
เขียนเมื่อ 

เยี่ยมเพราะมาก

แต่เป็นเพลงบรรเลง

จะเพราะกว่ามัง

ถ้ามีโอกาศหามาให้ฟังหน่อยดิ

ພ.ມ. ມະໂນທັມ
IP: xxx.9.15.172
เขียนเมื่อ 

ຂໍຈະເຣິນພອນ ນຳທ່ານສາທຸຊົນ ທັ້ງຫລາຍ ນີ້ຖືວ່າເປັນເພງປະຈຳຊາດຂອງລາວເຮົາ ຍາມໃດກໍ່ຕາມເມື່ອໄດ້ຍິນເພງນີ້ ຮູ້ສຶກວ່າ ມີຄວາມຮັກຊາດ ມີຄວາມສາມັກຄີແນ້ນແຟ້ນກັນຫລາຍ ອາຕະມາ ຢາກໃຫ້ມີການຮ່ວມເພງເກົ່າໆ ຂອງເຮົາໄວ້ແລ້ວນຳໄປເປຶດໃຫ້ຄົນລາວຢູ່ຕ່າງປະເທດຟັງ ຄືກັບວ່າໄດ້ນອນຢູ່ປະເທດລາວ ນີ້ຖືວ່າດີຫລາຍ ຂໍສາທຸນຳເດີ້.

Boo
เขียนเมื่อ 

สวัสดีค่ะท่านบก.  สบายดีไหมคะ 

เอา ลาวม่านแก้ว มาฝากค่ะ หวาน บาดใจมาก

http://www.ijigg.com/songs/V2A4EGDFP0

หวังว่าคงถูกใจ  มีความสุขนะคะ

toto
IP: xxx.48.125.246
เขียนเมื่อ 

ใครรู้จักชื่อเพลงนี้บ้างครับ ........บอลิคำไซ เเห่งเมืองปากซัน.................