บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการอ่านภาษาอังกฤษ

 วันนี้นั่งทำงานทั้งวัน เข้าไปอ่าน ที่ Bangkok Postของบ้านเรา  อ่านไปอ่านมา พบที่ฝึกอ่านภาษาอังกฤษเลยเอามาแนะนำกับสมาชิกที่สนใจภาษาอังกฤษ   ลองเข้าไปที่

http://readbangkokpost.com/generalnews/

      ถ้าสนใจอ่านข่าวต่างๆเข้าไปที่ ตัวเลือกข้างล่าง  บางอันจะมีตัวหนาและมีคำแปลให้ด้วยครับ  ลองเลือกดูนะครับ

 

อันนี้เป็นตัวอย่างถ้าเลือก Hey kids!  อาจารย์ Terry หรือ Terry Fredrickson อดีตอาจารย์จากวิทยาลัยครูนครศรีธรรมราช(ชื่อสมัยก่อน ) อดีตอาจารย์วิทยาลัยครูสวนดุสิต และเป็นอดีตอาจารย์วิทยาลัยครูจันทรเกษม(ชื่อสมัยก่อน) เล่าเรื่อง การพาลูกชายและภรรยาคนไทยไปที่ Minnesota

 

Winter in Minnesota

My boy Kevin is 10 years old. He was born in Thailand and until last month, he had never experienced a real winter with real snow. The same was true of my wife who was born in Khon Kaen. My experience is very different. I grew up in Northfield, Minnesota in the United States. Minnesota is in the far North and it is one of the coldest states in the country.

       This year we decided to visit my home in Northfield for the Christmas and New Year's holidays. When we arrived the temperature was below freezing and there was a lot of snow on the ground. The whole 21 days that we were there the temperature only went above freezing twice. Most days, the temperature was about minus 10 degrees Celsius or colder and we had a lot of fresh snow.

 

            เป็นอย่างไรบ้าง ภาษาอังกฤษไม่ยากเท่าไร ใช่ไหมครับ สังเกตไหมว่า คำกริยาที่เล่าเรื่องที่ผ่านมาแล้ว เป็นอดีตใช้ Past Tense ดูตัวสีแดงนะครับ  พอจะแปลออกไหมครับ….