บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับภาษาอังกฤษคำว่า exhaust(v.)

  คุณว่าเป็นธรรมดาใช่ไหมครับ เมื่อทำงานมากๆแล้วจะเหนื่อย แต่เมื่อผู้เขียนได้ออกกำลังกายตอนเย็น เล่นกีฬาแล้วจะผ่อนคลายได้มาก เป็นเพราะอยู่กับกองตำรามากๆทำให้ต้องพยายามอ่านให้ได้มากที่สุด เพื่อนำไปเขียนเป็นวิทยานิพนธ์  มีบางวันอ่านและเขียนไม่ทันเหมือนกันเพราะข้อจำกัดของเวลา

 

<div style="text-align: center"></div> <p align="justify">   วันนี้เจตนาจะนำเสนอคำว่า exhaust(v.) อ่านว่า เอกซอสฺท’ นะครับ เพื่อนๆที่เป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในทางภาคอีสานเล่าให้ฟังว่า ให้นักศึกษาอ่านคำนี้  โห นักศึกษาอ่านว่า เอกฮวด (ฮ่าๆๆๆ) คำนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า tire มาดูตัวอย่างประโยคนะครับ</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>  <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal">physically exhausted เหนื่อยกาย</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p>       mentally exhausted เหนื่อยใจ  </p><p> </p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> (สองคำนี้ คำไหนเหนื่อยกว่ากันครับ  จากประสบการณ์ส่วนตัว (ผู้ปกครองควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน) ผู้เขียนชอบเหนื่อยกายมากกว่า เหนื่อยใจนั้นผู้เขียนคิดว่า แก้ไขยาก สงสัยต้องใช้ ยาใจ ฮ่าๆๆๆ)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal">Be exhausted by hard work</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal">เหนื่อยเพราะทำงานหนัก</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p>      He exhausted himself in the attempt.  </p><p></p><p></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal">เขาหมดแรงในการใช้ความพยายาม</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(โบราณท่านว่าไว้ ความพยายามอยู่ที่ไหน ความพยายามอยู่ที่นั่น เอยไม่ใช่ ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น) ดูไม่น่าหมดแรงนะ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p align="justify">  เขาว่ากันว่าการทำงาน การเรียน เหนื่อยได้แต่อย่าท้อ(บ๊วย ระกำ มังคุด แห้ว ผลไม้ ชื่อไม่เป็นมงคล ไม่เกี่ยวนะครับ ฮิฮิฮิๆ)  ท่าจะจริง ถ้าเราเหนื่อย พักผ่อนก็หาย แต่คนที่ท้อ นี้ท่าทางจะนาน   วันนี้ผู้เขียนตั้งใจจะให้กำลังใจทุกๆท่านว่าให้มีกำลังใจในการทำงานนะครับผม…      </p><p align="justify"><div style="text-align: center"></div>   </p>