<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">วันนี้ให้ความคิดเห็นใครไม่ได้ ระบบเป็นอะไรไม่ทราบ ฮือๆๆ วัยรุ่นเซ็งเลย ไม่เป็นไรเขียนก่อนก็ได้ ผมว่าโชคดีที่เกิดเป็นคนไทยเพราะเมืองไทยเรามีผลไม้กินทุกฤดูกาล ตอนไป New Zealand อยากกินผลไม้มาก แต่ไม่กล้ากิน เพราะราคาแพง ขนาดกล้วยหอมธรรมดา ยังราคาแพงมาก </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ในมุมมองของผู้เขียนคิดว่าผลไม้ของ New Zealand มีไม่กี่ชนิด ขนาด host แนะนำให้กิน Kiwi fruit ผู้เขียนยังคิดว่ามันไม่เห็นอร่อยเลย </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ผลไม้ที่ถูกของฝรั่งน่าจะเป็น apple ไม่อยากบอกว่าที่ อำเภอทองผาภูมิ สามารถปลูก เงาะ ปลูก apple และ strawberry ได้ ด้วย ไม่รวมถึง กาแฟ หรือผลไม้อื่นๆๆ มาดูคำว่าผลไม้ของฝรั่งดีกว่า </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal" align="justify">dried fruit</p><p align="justify"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal" align="justify">fruit, usually grapes, that has been dried and is often used in cooking</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"> บ้านเราน่าจะเรียกว่า ผลไม้แห้ง หรือลูกเกดใช่ไหม แถวตลาดกิมหยง ที่หาดใหญ่ จังหวัดสงขลามีขายเต็มไปหมด </p><p></p><p align="justify"> fruit bat</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal" align="justify">a large bat (=small animal like a flying mouse) that lives in hot countries and eats fruit</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"> อันนี้ไม่ใช่ผลไม้นะครับ มันคือ ค้างคาว ภาษาไทยทรงดำ(โซ่ง)เรียกว่า เจีย หรือ เกีย จำไม่ได้ ใครทราบบ้างว่า ภาษาอีสานเรียกว่าอะไร </p><p align="justify"></p><p align="justify"> fruit salad </p><p align="justify"></p><p align="justify"> a dish of many different types of fruit cut into small pieces</p><p align="justify"></p><p align="justify"> อันนี้ สลัดผลไม้ ไม่ชอบกิน ชอบกินสลัดผักมากกว่า ใครแนะนำให้ทำ น้ำสลัดผัก อร่อยๆๆได้ไหมครับ อยากทำเป็นบ้าง</p><p align="justify"></p><p align="justify"> Kiwi fruit</p><p align="justify"> a small sweet fruit with a brown skin, which is green inside</p><p align="justify"> อันนี้คือ ลูกกีวี่ ใครชอบกินบ้างครับ ผู้เขียน ดันไม่ชอบ มีความคิดว่าผลไม้ไทยอร่อยกว่ามาก </p><p align="justify"></p><p align="justify"> passion fruit</p><p align="justify"> a small fruit which has a brown skin and many seeds </p><p align="justify"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal" align="justify">อันนี้คือ ลูกเสาวรส ใช่ไหม บ้านผู้เขียนเรียกว่า กะทกรกฝรั่ง อยากเห็นรูปดู ที่นี่นะครับ เพิ่งทราบว่าเป็นไม้พื้นเมืองของบราซิลที่บ้านพ่อครูบาสุทธินันท์ มีเต็มเลย </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal" align="justify"></p><p> ที่เล่าเรื่องผลไม้ อยากบอกว่า โชคดีที่เกิดมาเป็นคนไทย เรามีผลไม้กินทุกฤดูกาล เช่น เงาะ ทุเรียน มะม่วง ลำไย มังคุด(อันนี้ไม่ค่อยชอบ ชื่อไม่น่ากิน พอๆๆกับ ระกำ ฮ่าๆๆๆ) อยากสนับสนุนให้ท่านผู้อ่านกินผลไม้ไทยนะครับ </p><p align="justify"> ฝรั่งชอบถามผลไม้ไทย บางอย่างตอบไม่ได้ เนื่องจากผู้เขียน ไม่ทราบชื่อที่เป็นภาษาอังกฤษเลย พยายามหาอยู่เหมือนกัน ที่บ้านกาญจนบุรี มีผลไม้ป่าแปลกๆ เช่น ลูกไข่เต่า สีเหลือง อร่อยมาก ลูกตะคร้อ (เปรี้ยวๆๆ) ลูกนมวัว ลูกตะขบ ลูกมักเม่า (ที่เอามาทำ wine )</p><p></p><p align="justify"> ตอนนี้อยากถามว่า ที่ภาคของท่าน มีผลไม้ป่า หรือผลไม้ อะไรบ้าง ที่ คิดว่า แปลก และภาคอื่นไม่มี รอคำตอบอยู่นะครับ แค่ชื่อผลไม้ป่า ก็บอกได้แล้วว่า โชคดีที่เกิดเป็นคนไทย </p><p align="justify"> ขอบคุณข้อมูล ตัวอย่างประโยคจาก Longman Dictionary</p>
โชคดีที่เกิดเป็นคนไทย
ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำว่า ผลไม้(Fruit)
ความเห็น
บทความในวันเดียวกัน
E Esor so Usoh · 10 มิ.ย. 2550
นิสิตช่วยงาน · 10 มิ.ย. 2550
พิสูจน์ · 10 มิ.ย. 2550
จารุวัจน์ شافعى · 10 มิ.ย. 2550
sitmusic · 10 มิ.ย. 2550
โชคธำรงค์ จงจอหอ · 10 มิ.ย. 2550
หวัดดีค่ะ..คุณขจิต
ต้องไปเจอกล้วยหอมขายเป็นลูกแพ็คใส่โฟมอย่างดี ลูกละร้อยกว่าบาทที่ญี่ปุ่น เห็นแล้วจะเป็นลม ที่บ้านเราเล่นขายเป็นหวี ขายเป็นเครือ ไปสวนขอกินฟรียังได้
"มะแง่ว" เป็นลูกไม้ที่มีขึ้นแถบป่าภาคอิสาน ผลเป็นพวง ลักษณะคล้ายๆลิ้นจี่ แต่ลูกเล็กกว่า ลูกโตสุดประมาณปลายนิ้วมือ มีรสเปรี้ยว (ยังไม่เคยเห็นต้นครับ)
มาเยี่ยม...คุณ
กำลังจะพาเจ้าตัวเล็กไปปั่นจักรยาน...มาอ่านก่อนวันนี้ทานผรั่งไทย มะละกอ มะม่วงสุกไปเข้าท้องแล้วอิ่ม ๆ ฮา ๆ เอิก ๆ...
สวัสดีค่ะ
อยู่เมืองไทยนี้ดี๊ดีคะ
อย่างที่เขียนไว้ค่ะ
http://gotoknow.org/blog/goodliving/99001
สวัสดึค่ะ....อาจารย์ขจิต
จริงๆค่ะ
เดี๋ยวกลับไป จะไป หาผลไม้ มังคุด เงาะ ส้ม น่ากินทั้งนั้น
อาจารย์ กินเผื่อให้ พี่ด้วย
สมัยก่อนตอนเป็นเด็ก ๆ เคยเก็บลูกตะขบ ,ลูกกะทกรก , มะขามเทศ , ฝรั่งขี้นก , มะยม , มะดัน ฯลฯ กินเป็นว่าเล่น
เดี๋ยวนี้ไม่มีให้กินแล้ว เพราะพื้นที่ที่ต้นไม้พวกนี้เคยขึ้น เขาไถกลบ ปลูกเป็นหมู่บ้านจัดสรรหมดเลย
ตอนนี้เลยได้กินแต่ เงาะ ลิ้นจี่ มังคุด แล้วก็อีกแยะแยะมากมาย
เมืองไทยเราของกินเยอะแยะเลยจริงๆ ค่ะ
Evening kah พี่ขจิต
คนไทยโชคดีจริงๆค่ะ ที่ได้ทานผลไม้ไทย บล๊อคของอาจารย์ขจิตมีประโยชน์กับคนที่ชอบภาษาอังกฤษมากนะคะ เหมือนได้ความรู้แบบไม่รู้ตัว ไม่เครียดน่ะค่ะ ขอเป็นอีกคนที่เข้ามาอ่านนะคะ เคยเรียนกับอาจารย์ขจิตสมัยที่อาจารย์ฝึกสอนที่วรนารีเฉลิมค่ะ อาจารย์จำได้ไหมคะ