การใส่หน้ากากหรือไม่ใส่หน้ากาก: องค์การอนามัยโลกกลับลำ ในขณะที่สหรัฐ และสิงคโปร์ยกเลิกเรื่องคำแนะนำในเรื่องโรคระบาดและบอกพลเมืองว่าให้ใช้หน้ากากอนามัย ตอนที่ 1

เมื่อโลกถูกจับกุมด้วยการระบาดของโควิด 19 ที่ได้ทำให้คนกว่าครึ่งล้านป่วย และคร่าชีวิตคนกว่า 58,000 คน แต่ประเด็นที่แยกวงการแพทย์ออกเป็นสองส่วนได้แก่ ทุกๆคนควรใส่หน้ากากอนามัยเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัสหรือไม่?

ตอนเริ่มต้น องค์การอนามัยโลกบอกว่าไม่จำเป็นต้องใส่หน้ากาก หน้ากากควรใช้กับผู้ป่วย, บุคลากรทางสาธารณสุขและแพทย์เท่านั้น ไม่จำเป็นที่ประชาชนธรรมดาควรใส่พวกมัน

แนวทางดังกล่าวถูกนำมาใช้ในประเทศ เช่น สหรัฐ, อังกฤษ, ส่วนใหญ่ของยุโรป, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, อินเดีย, แอฟริกาใต้, และสิงคโปร์ พวกเขาให้หมั่นล้างมือและทำการออกห่างทางสังคม โดยห่างผู้คนประมาณ 1 เมตรในที่ชุมชน และให้หน้ากากกับบุคลากรทางแพทย์

ดร. Mike Ryan ที่เป็นผู้อำนวยการบริหารในส่วนของภาวะฉุกเฉินทางสุขภาพของ WHO กล่าวในวันจันทร์ว่า“ไม่มีความจำเป็นที่ให้มวลชนสวนหน้ากาก”

ทั้งหมดเปลี่ยนแปลงในอาทิตย์นี้ ในวันศุกร์ ทั้งสหรัฐและสิงคโปร์เปลี่ยนคำแนะนำให้พลเมืองสวมหน้ากากเมื่ออกจากบ้าน องค์การอนามัยโลกเปลี่ยนความคิด ด้วยคำพูดของ Ryan ที่ว่า “เราเห็นว่าในสถานการณ์ต่างๆที่การใช้หน้ากาก ไม่ว่าจะเป็นผ้าหรือทำที่บ้าน ในที่ชุมชนอาจช่วยในการรับมือกับเชื้อโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ”

การเปลี่ยนแปลงมาจากหลักฐานที่เพิ่มมากขึ้นว่าคนที่ติดโคโรนาไวรัสจะไม่มีอาการ และสามารถทำให้คนอื่นๆเจ็บป่วยได้

แปลและเรียบเรียงจาก

Victor Ting. To mask or not to make: WHO makes U-turn while US, Singapore abandon pandemic advice and tell citizens to start wearing masks.

บทกวีนิรนาม โดย เถาเฉียน

ชีวิตมนุษย์นี้ไม่มีแก่นสารที่แท้จริง

เราต่างล่องลอยคล้ายฝุ่นธุลีที่ฝั่งแม่น้ำ

ที่ถูกหอบขึ้นสู่อากาศแล้วก็อันตรธานหายไป

ในไม่ช้า เราต้องอยู่ภายใต้กฎของการเปลี่ยนแปลง

อย่างหลีกหนีไม่พ้น

ความจริงแล้ว เราต่างเป็นพี่น้องกัน

นี่คือเหตุผลที่ว่า ทำไมเราจึงมีเลือดเนื้อเหมือนกัน

ยามสุข ขอให้เราทุกคนแบ่งปันความสุขกัน

ขอให้เพื่อนบ้านมาร่วมร่ำสุรากันให้เต็มที่

เดือนปีที่สุขใจได้จากเราไปอย่างไม่หวนกลับ

แม้นมีโอกาสดีเช่นนี้ ไยปล่อยให้มันจากไปอีกเล่า

วันเวลาไม่เคยรอท่าใครมิใช่หรือ

จาก เพื่อน ความหมายในวรรณกรรมจีน

วัฒนา พัฒนพงศ์ แปลและเรียบเรียง

วันนี้มาฝึกวิ่งเร็วขึ้นบ้าง หลังจากวิ่งเบาๆ มานาน

ตื่นเช้าอังคารได้. ไปวิ่งหนองประจักษ์. อุดรธานี.

ตารางฝึกให้วิ่งไม่นาน. ทำกายบริหารต่ออีก 30 นาที. ให้ได้เหงื่อเพิ่มค่ะ

เย็นนี้ฝึกวิ่ง Tempo ได้ 7.59 km. 56 นาที. เล่น Hula hoop อีก 35 นาที. เหงื่อเปียกทั้งตัว … ชอบ ๆ ค่ะ

วันนี้เช้า..เข้าสวนครัว ลดน้ำผักแมงลัก..ข่า ตะไคร้ ผักกาดเขียว..ผักบุ้ง ทอดยอด..มะนาว..เสร็จก็้อไหว้พระปกติ…

เข้าวัด..ในหมู่บ้านวัดวิเศษสมบูรณ์..พระครูรักษาการเจ้าคณะอำเภอ..ไต่ถามถึงการเรียน ป.โท สายบริหาร วัด..มี 6 งาน..ทำวิจัย สภาวะแวดล้อมกับการบริหาร..ถามท่านว่าได้ อ.ที่ไหยเป็นที่ปรึกษา ท่านก็ว่าไดั อ.ใน มจร.

วัดวิเศษสมบูรณ์ กำลังสร้างศาลาหลังใหม่ จากการได้รับ บริจาค จาก ลูกเจ้าของ บริษัท อาซาฮี ใน งบ 5 ล้าน สร้างด้วยไม้ล้วนๆ. ก่อสร้างไปแล้ว สัก 55 % เหลือเวลา อีกประมาณ 3 เดือน ตามสอบถามช่าง ที่มาจาก จังหวัด ศรีสะเกษ

สายไปสวนเมล่อน…ช่วงนี้ รอเก็บ อีกแปลง ลูกว่าอยากได้อีก สักโรงเรือน งบ 3 หมื่น จากขายไปแล้ว ก็ลงทุนต่อ…อนุมัติ..

บ่ายนี้มางานศพ ญาติธรรม ทางน้ำพอง ทอดผ้าบังสุกุล.ตามรายงานของพิธีกร..เสร็จคง วางดอกไม้จันทน์ เสร็จ คงเดินทางกลับ มาเดี๋ยว..

คำที่มี 7 พยางค์

เหมาะสำหรับคนทำงานหนัก

นั่นคือ “ความสำเร็จ”

จงใฝ่หามัน

การใส่หน้ากากหรือไม่ใส่หน้ากาก: องค์การอนามัยโลกกลับลำ ในขณะที่สหรัฐ และสิงคโปร์ยกเลิกเรื่องคำแนะนำในเรื่องโรคระบาดและบอกพลเมืองว่าให้ใช้หน้ากากอนามัย ตอนที่ 2

ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวว่า ชาวอเมริกันควรจะใส่หน้ากากที่ไม่ใช่ใช้ในทางการแพทย์ เมื่อพวกเขาออกไปนอกบ้าน สหรัฐมีคนติดเชื้อมากกว่า 245,000 และตายอีก 6,000 ในวันศุกร์

Trump กล่าวว่าการสวนหน้ากากคือทางเลือก และเขาจะไม่ใส่มัน “ฉันไม่คิดว่า ฉันกำลังจะสวมมัน การสวมหน้ากาก ตอนที่ฉันทักทายประธานาธิบดี, นายกฯ, เผด็จการ, ราชา, ราชินีน่ะเหรอ ฉันไม่จำเป็นต้องใช้มัน”

คำแนะนำอันใหม่นำเสนอการเปลี่ยนแปลง ที่มีการพิจารณาในเดือนกุมภาพันธ์ ศัลยแพทย์ชื่อ Jerome Adams พิมพ์ในทวิตเตอร์ว่า “จงฟัง จงอย่าซื้อหน้ากาก หน้ากากไม่มีประสิทธิภาพในการกั้นโรคติดต่อ #โคโรนาไวรัส แต่หากผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพไม่มีหน้ากากในการดูแลผู้ป่วย ควรจะให้หน้ากากแก่ผู้ป่วยก่อน”

สิงคโปร์ ซึ่งมีความแน่แน่ในการบอกกับพลเมืองว่าห้ามใส่หน้ากากหากไม่ป่วย ก็มีการเปลี่ยนแปลง เพราะผู้ติดเชื้อมีประมาณ 1,000 คน และมีคนตาย 6 คนในวันเสาร์ตอนเช้า และจะมีการบริจาคหน้ากากที่นำมาใช้ใหม่ในบ้านทุกบ้านตั้งแต่วันอาทิตย์

ด้วยการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อโควิด 19 ที่ไม่ได้เกิดจากการติดต่อกับผู้ป่วยก่อนหน้า และไม่รู้ว่าพวกเขาติดได้อย่างไร และยังมีหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าคนติดเชื้อจะไม่แสดงอาการอะไรออกมา นายกฯ ลี เซียน ลุง ประกาศในวันศุกร์ว่า รัฐบาลจะไม่ห้ามการใช้หน้ากากอีกต่อไป

บทเรียนจากฮ่องกงและที่อื่นๆ

เหตุผลหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงคือโควิด 19 ทำให้ประเทศอย่างอิตาลี และสเปน รวมทั้งที่อื่นๆด้วยมีการติดเชื้อเป็นจำนวนมาก แต่ผู้เชี่ยวชาญสังเกตว่าชุมชนที่ใช้หน้ากากมีระดับผู้ติดเชื้อต่ำกว่าที่อื่นๆ

แปลและเรียบเรียงจาก

Victor Ting. To mask or not to make: WHO makes U-turn while US, Singapore abandon pandemic advice and tell citizens to start wearing masks.

เชิญร่วมงานเลี้ยงในเย็นฤดูใบไม้ผลิ โดยหลีไป่

จักรวาลคือโรงแรมของสรรพสิ่งในโลก

และเวลาคืออาคันตุกะที่ผ่านมายุคแล้วยุคเล่า

ชีวิตคนพเนจรของเราก็เป็นเช่นเดียวกับความฝัน

ช่วงแห่งความสุขช่างน้อยนิดและสั้นเสียนี่กระไร

คนมีอายุชมชอบท่องราตรี

ใช้คบไฟนำทาง—ทั้งหมดล้วนมีเหตุผลที่ดียิ่ง

ด้วยทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยปุยเมฆ

โลกที่ดีจะมีการมอบของขวัญที่งดงามให้

ขอพวกเรามาพบปะกันในสวนดอกไม้เถิด

เพื่อสนุกสนานกับมิตรภาพอันแสนสุขของเรา

เพื่อนรุ่นเยาว์ของเราเต็มไปด้วยความสามารถ

ทั้งบทกลอนและลำนำเพลงของเราก็มีคุณค่าสูง

ก่อนเราจะเลิกความเพลิดเพลินหรรษานี้

ขอกลับมาพูดคุยกันให้สนุนสนานเต็มที่เถิด

ขอมาช่วยกันจัดโต๊ะกลางป่าดอกไม้

เพื่อจะได้ยกจอกชาขึ้นขึ้นดื่มท่ามกลางแสงจันทร์

ถ้าไร้เสียซึ่งบทกลอนที่ไพเราะแล้ว

เราจะยกภูเขาออกจากอกได้อย่างไร?

ดังนั้น เราจะลงโทษผู้ที่ไม่ยอมเสนอบทกลอน

ด้วยการให้ดื่มสุราสามไห

จาก เพื่อน ความหมายในวรรณกรรมจีน

วัฒนา พัฒนพงศ์ แปลและเรียบเรียง

วันนี้วิ่งเร็วประหยัดเวลา จะได้รีบกลับมาทำงาน

อนุทินที่ ๓๒๗๙

บารมี ๑๐…ในแต่ละข้อ ที่ฉันนำมาทบทวนกับตัวของฉันเอง

เรียนรู้…ด้วยตัวของฉันเอง

อนุทินที่ ๓๒๘๐

บททดสอบ…ยิ่งเรามีความเพียรในหลักธรรมมากเท่าใด ก็จะมีมารมาคอยทดสอบเราอยู่เสมอ ๆ…ขึ้นอยู่กับตัวเราที่จะจัดการ “มาร” นี้อย่างไร ทุกเรื่องขึ้นอยู่กับจิตของเราเอง

เรียนรู้…ได้จากตัวของฉันเอง

อนุทินที่ ๓๒๘๑

บทพิสูจน์…ตลอดชีวิตที่ผ่านมา…สัมผัสได้กับ “จิต” ที่เบิกบาน แจ่มใส…เพราะการกระทำดีที่เราเพียร หมั่นฝึกทำอยู่เสมอ ๆ แม้จะมีมารมาคอยสกัด…แต่ก็มิได้นำมาใส่ใจ…แค่ถือว่า “กรรมใคร กรรมมัน”

เรียนรู้…ด้วยตัวของฉันเอง

อนุทินที่ ๓๒๘๒

จากการเรียนรู้วิชา HR ใน e-Learning ของ ก.พ. มา ๑๐๐ กว่าวิชา = ๓๐๐ กว่าชั่วโมง…วิชาละ ๓ ชม. ๕ ชม. ๖ ชม. บ้าง…เพราะชอบใฝ่รู้เสมอ ๆ ตั้งแต่บรรจุเข้ารับราชการ เมื่อ ๓๒ ปีที่ผ่านมา…สุดท้ายมารู้ว่า นั่นคือ วิชาที่อยู่ในหลักสูตร ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต…ในการสอนของหลักสูตรใหม่ สำหรับย่าบุษไม่ต้องมีใบปริญญา แต่เรียนรู้ในการเก็บรายวิชาเป็นประกาศนียบัตรจาก สำนักงาน ก.พ. ต้นแบบของการบริหารงานบุคคลของประเทศไทย

เรียนรู้…ด้วยตัวของฉันเอง

เข้านอนเร็ว. ตื่นแต่มืด เสาร์เช้า. อากาศดีมาก. วิ่งตามแผนฝึก 8.05 km. เวลาน่าพอใจ. นอนพอทำให้ไม่เหนื่อยด้วยค่ะ

ช่วงนี้กินอะไรก็อร่อย รู้สึกตัวแน่น. ทำโยคะท่ายืน. และแกว่งแขนต่ออีกก่อนนะคะ . ก่อนไปกินไข่กะทะเป็นอาหารเช้าเพิ่มพลังงานค่ะ ^_;^

อนุทินที่ ๓๒๘๓

เมื่อวานเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการบริหารงานบุคคล…ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเลขานุการ ใน กบม. แต่ถูกให้ทำหน้าที่เลขานุการไปโดยปริยาย…ทุกนัดประชุม มีแต่ความเครียด อึดอัดต่อการอธิบายให้คนในแต่ละ Gen เพราะภูมิรู้ไม่เท่ากัน…แต่ “บุษยมาศ” ก็เอาอยู่ทุกครั้ง…มีผู้ทรงคุณวุฒิท่านหนึ่ง ท่านจบและเก่งเรื่องกฎหมาย ท่านบอกฉันว่า “ท่านชอบการประชุม กบม. ที่ มรภ.พิบูลสงคราม” ท่านไปคุยให้กับที่อื่นฟังเสมอว่า “ท่านชื่นชม”…ขอบคุณนะคะท่าน สำหรับคำชม แต่กว่าจะมาเป็นคำชม “บุษยมาศ” เกือบเส้นเลือดในสมองแตกนะคะจะบอกให้ กว่าจะเอาลง หุ หุ…เพราะงานบุคคล จะเกี่ยวข้องกับระเบียบ กฎหมาย ข้อบังคับ ผลประโยชน์ของคนทั้งสิ้น

เรียนรู้…ด้วยตัวของฉันเอง

จาก “ดูเหอะ อยากสอน”

คำที่มีพยางค์ 10 ตัว

ที่จำเป็นที่สุด

คือ “ความมั่นใจ”

จงเชื่อถือมัน!