ทุกครั้งที่ไป ห้างสรรพสินค้า(department store) ชอบสังเกตว่าบางครั้ง ตอนต้นเดือนจะเห็นคุณแม่บ้านซื้อของมาตุนไว้ ดูไปดูมาได้รถคันใหญ่ๆสำหรับใส่ของ วันนี้อ่านเรื่องภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการซื้อของ เป็นท่านจะให้คำแนะนำอย่างไรครับ ลองอ่านอันนี้นครับ
A friend of yours spends all her money too fast. She asks you for your opinion about what she can do to become a better shopper. Tell her what to do.
A. จากเรื่องข้างบน
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 72.0pt" class="MsoNormal">1. ท่านจะให้คำแนะนำอย่างไร</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 72.0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 72.0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 72.0pt" class="MsoNormal"></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal">B. เกี่ยวกับตัวท่านเอง</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p> 2. โดยปกติ ถ้าท่านไปห้างสรรพสินค้า</p><p> ท่านซื้ออะไรบ้าง คุณแม่บ้านทั้ง</p><p> หลายเขาซื้ออะไรกันบ้าง</p><p> <div style="text-align: center">
</div></p><p></p><p></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p align="justify"> แค่อยากทราบ ไม่ได้ทำวิจัยตลาดนะครับ ฮ่าๆๆๆ ขอบคุณสำหรับทุกๆๆความเห็นครับผม…ขอไปทำข้อสอบ TOEFL ก่อนนะครับ…</p><p align="justify"><div style="text-align: center">
</div> </p>
เป็นแม่บ้าน แต่ไม่มีพ่อบ้านค่ะ เพราะฉะนั้นเวลาซื้ออะไรไม่ต้องนึกถึงพ่อบ้านอีกต่อไป (สบายดี)
ถ้าคนเราซื้ออะไรตามความอยาก เราซื้อไม่มีวันสิ้นสุดหรอก ถ้าเราซื้อตามความจำเป็นก็จะดี เอาเป็นว่าแค่พอเพียง และเพียงพอจะดีที่สุดค่ะ
gotoknow.org/rongruang
เพิ่งเป็นสมาชิกได้ไม่นานนะคะ ยังไม่ค่อยเก่ง แต่ต่อไปคงมีเรื่องเล่าให้เพื่อนๆ ฟังกันไปเรื่อยๆ คะ
ขออนุญาตปรับปรุงข้อความส่วนภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ตามความรู้ของตนเอง เป็นการแลกเปลี่ยนนะคะ หากผิดพลาดประการใด ขอประทานโทษมาล่วงหน้าด้วยค่ะ
A friend of yours นะคะ ไม่น่าใช่ of your ค่ะ เพราะต้องเป็น possessive pronoun หรืออะไรซักอย่างที่ดิฉันเรียกไม่ถูกนะคะ ประมาณ A friend of mine นะคะ
She asks for your opinion น่าจะดีกว่า เพราะ opinion ควรมี article นะคะ ประเภท an opinion อะไรทำนองนี้
ขอประทานโทษนะคะ ดิฉันไม่ใช่ครูภาษาอังกฤษ จึงอธิบายชื่อของพวก part of speech ไม่ถูกค่ะ แต่พอใช้ได้ค่ะ
และท้ายสุด ดิฉันคิดว่า ประโยคที่ 1 ในภาษาอังกฤษมันกว้างไปหน่อย คือ ใช้เงินหมดรวดเร็ว แต่ประโยคที่ 2 ถามว่าจะเป็น a better shopper ได้อย่างไร ดิฉันคิดว่า น่าจะถามว่า how to control her spending better หรืออะไรทำนองนี้จะตรงกว่า เพราะการใช้เงินเร็ว ก็น่าจะถามว่าจะควบคุมการใช้จ่ายเงินได้ดีขึ้นมากกว่าการเป็นนัก shop ที่ดี เพราะ นัก shop ที่ดี อาจหมายถึง smart shopper หรืออะไรอีกหลายอย่างค่ะ
จ๊เอ๋ พี่ขจิต ต้ามารายงานตัวแล้วค่ะ จะมาตอบกระทู้ด้วยนะ ข้อ1. ขอแนะนำว่า ซื้อสิ่งที่จำเป็นและสำคัญ หากมีการ list รายการที่จะช้อปไว้ล่วงหน้า ก็ให้กากบาก รายการที่ไม่สำคัญออกอีกครั้งก่อนเดินเข้าห้างค่ะ ข้อ2. ส่วนตัวแล้วจะไม่เข้าห้างเลยถ้าไม่มีสิ่งที่จำเป็นต้องใช้ ต้าชอบซื้อพวก เครื่องมือการเกษตรสำหรับปลูกไม้ดอกไม้ประดับ ทำสวนหย่อม และชอบซื้อหนังสืออัตชีวประวัติบุคคลที่โลกไม่ลืม และหนังสือคู่มือ D I Y ค่ะ แล้วคุณละ….
พี่หนิงชอบซื้อของกินค่ะ ทั้งที่เราชอบกินและ สมาชิกครอบครัวชอบกิน
เช่น ช่วงนี้คุณแม่ ไม่สบาย มองไม่ชัด อะไรๆ อาจจะหงุดหงิดใจง่าย เราก็จะเอาใจด้วยการซื้อของกินที่คุณแม่ชอบๆ อิอิ เมนูช่วงนี้ นอกจากจะเป็น เมนูของหลานสาวตัวน้อย ที่มาอยู่ด้วยช่วงปิดเทอมแล้ว ก็จะมีเมนูของดปรดของคุณยายค่ะ ส่วนพี่หนิง กินได้โหม๊ด...
แต่ไม่ค่อยชอบซื้อเยอะ เพราะว่าไม่ชอบหาที่เก็บของค่ะ ..แต่ถ้าจำเป็นต้องซื้อของใช้ส่วนตัว จะดิ่งไปที่ของใช้นั้น เลือกซื้อแล้วกลับเลย ....ซื้อจากร้านใกล้ๆ มากกว่าค่ะ ชอบซื้อของจากร้านมากกว่าจากห้างค่ะ ..แบบว่าเป็นคนโบราณ(มั้ง)
ถูกต้องค้าบ อย่างน้อยก็ต้องดูแลแมวแทนเราได้ ต้องผ่านด่านเก็บอุจจาระแมวก่อนค่ะ อิ อิ
พลิกแล้วพลิกอีก
จนกว่าจะเจอของที่ถูกใจและราคาที่ถูกใจ
ถูกกว่ากันแค่ 2-3 บาท โหยเสียดายจะเป็นจะตาย
ไม่ใช่ว่าผมดูถูกเงินแค่ 2/3 บาทนะ
แต่เราเคยใช้อันไหนก็ซื้อไปเหอะ
ไม่เข้าใจผู้หญิงจริงๆ
หรือเราไม่มีพรสวรรค์ในการ shop พอ
แต๊น แต๊นนนน แตนนน น้องนิว ตัวป่วน กลับมาแล้วคะ อิอิ..เหนื่อยจัง ไปกาญจนบุรี มา 3 วันคะ...เราไปพัฒนาและสร้างข้อสอบกลางของคณะฯ มาคะ สนุกดี แต่เหนื่อยมาก ๆ คะ แต่ก็ดี เพราะได้ทำความรู้จักกับ เพื่อนร่วมงานคนใหม่ และได้งาน ด้วย..
อืมมม ขอตอบคำถามของอาจารย์ขจิต ก่อนนะคะ..ซึ่งจากประสบการณ์ นิวจะทำแบบนี้คะ..
1. การควบคุมการใช้จ่ายของนิวคือ นิวจะใช้วิธีจด ๆๆๆๆ และจด เพื่อดูว่า เดือนนี้เราจ่ายอะไรไปบ้าง อะไรที่ไม่จำเป็น เราจะรู้เลย... เชื่อไหมคะว่าบางเดือนนิวหมดเงินไปกับการซื้อเสื้อผ้า 5,000 - 6,000 บาท คือบางทีเราซื้อไปเรื่อย ๆ นิด ๆ หน่อย ๆ แต่พอเราจด ๆๆ ไว้ พอตอนปลายเดือนมาดู โหหห เราใช้จ่ายในเรื่องที่ไม่จำเป็นขนาดนี้เลยเหรอ ก็จะค่อย ๆ ปรับคะ...ซึ่งมันได้ผลนะคะ..ที่นี้พอเราจะซื้ออะไร เราจะเริ่มคิดมากขึ้นคะ.. จริง ๆ นะ อยากให้ลองทำดูคะ...
2. ส่วนใหญ่ถ้านิวไปซื้อของ...เข้าบ้าน..นิวจะเช็คของก่อนว่าอะไรขาดบ้าง แล้วจด ๆๆๆๆ ถึงค่อยไปซื้อคะ เพราะบ้านนิว กับห้างสรรพสินค้า ห่างกันประมาณเกือบ 30 กม. ส่วนใหญ่ที่ซื้อจะเป็นพวกของใช้มากกว่าคะ จะไม่ค่อยชอบซื้อของกิน เพราะเคยซื้อมาเป็นแพ็ค ๆ แล้วไม่ได้กิน เสียดายมั๊กมาก แบบว่า แหะ ๆ เสียดายเงินคะ...ประหยัด ๆๆ ..แต่บางอย่างที่เป็นแพ็ค ๆ แล้วเก็บไว้ได้นานก็ซื้อ เช่น มาม่า เป็นต้น (อันนี้สำคัญมาก ๆ เผื่อปลายเดือนเงินหมด จะได้กินมาม่า 55555....) ล้อเล่น ๆ
น้องนิว ตัวป่วน