I traveled by an overnight ,which I love so much.
<p style="margin-bottom: 12pt" class="MsoNormal"><span style='font-size: 16pt; font-family: "Angsana New"; color: black'> ฉันได้รับเมล์ตอบอย่างรวดเร็วจาก อาจารย์หง ที่ ฮ่องกง<span> </span>มีคำถามมากมาย เป็นรายละเอียด</span><span style='font-size: 16pt; font-family: "Angsana New"; color: black'> ทั้งยังสุภาพมากๆ</span></p> <pre><span style="color: black"><span> </span></span><span style="font-size: 14pt; color: black">Dear Ariya Morach,</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black"> </span></pre><pre style="background-color: #99ccff"><span style="font-size: 14pt; color: black">Thank you so much for your information, </span></pre><pre style="background-color: #99ccff"><span style="font-size: 14pt; color: black">It just made me remember my happiest</span></pre><pre style="background-color: #99ccff"><span style="font-size: 14pt; color: black">time in Surin many years before. </span></pre><pre> </pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">I want to make sure with you that I will go</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">with my students in this August, <span style="background-color: #ffcc00">so please </span></span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black"><span style="background-color: #ffcc00">reserve the time for us, many</span><span style="background-color: #ffcc00"> thanks. </span></span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black"> </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">Base on your itinerary, I have some questions</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black"> as follow, </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">1) Since </span><span style="font-size: 14pt; color: black">Hong Kong</span><span style="font-size: 14pt; color: black"> have so many flights to </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">Thailand</span><span style="font-size: 14pt; color: black"> everyday, I think 20-26</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">will be very fine to us, however, which time </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">do you suggest me to come? In</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">morning or afternoon? </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black"> </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">...................................................................</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">Please accept my apology for many questions </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">to you, I really hope you won't</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">mind it, because my students are still young, </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">I need to report the details</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">to the schools and their parents. </span></pre><pre> </pre><pre style="background-color: #ffff00"><span style="font-size: 14pt; color: black">I look forward for your reply, so happy to</span></pre><pre style="background-color: #ffff00"><span style="font-size: 14pt; color: black">hear from you, and I really can't wait to enjoy</span></pre><pre style="background-color: #ffff00"><span style="font-size: 14pt; color: black"> the sunshine and good</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black"><span style="background-color: #ffff00">atmosphere in Surin!</span></span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black"> </span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">Regards,</span></pre><pre><span style="font-size: 14pt; color: black">Hong</span></pre><pre><span style="color: black"> </span></pre><pre><span style="color: black"><span> </span></span><span style="font-size: 20pt; color: black">อาจารย์หง...ดูจะชอบเมืองไทยมากๆ...สมัยก่อนตอน </span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">อ.หง เป็นนักศึกษา เด็กรักป่า ไปรับ</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">ทีม นักศึกษาฮ่องกง ที่ ดอนเมือง แล้วพาข้ามฝั่งมา</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">ขึ้นรถไฟ ตอน 3 ทุ่มกว่า มาสุรินทร์ 6 ชั่วโมง</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">เธอก็ประทับใจ รถไฟไทยมาก....( พี่สะมะนึกะ...</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">กับครูอ้อย คงดีใจ ) </span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">“<span><span> </span></span><span> </span>I remember last time </span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">I traveled by an <span style="background-color: #ffff00">overnight </span></span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"><span style="background-color: #ffff00">old train,</span></span></pre><pre style="background-color: #ccffcc"><span style="font-size: 20pt; color: black">which I love so much. </span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">Will the students have the same</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"> chance to experience it? </span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">Or you will have any other</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"> suggestions? “</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"> </span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"><span> </span>แล้วนี่ เราต้องไปรับที่ สนามบินสุวรรณภูมิ...แล้ว</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">ต้องพามาขึ้นรถไฟ...มันยุ่งยากน่ะ..สู้เอารถตู้ไปรับแล้วรีบ</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">ออกจาก กทม. ดีกว่า </span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"> ขืนมัวอ่อยอิ่ง คนบ้านนอกอย่างฉันตายแน่<span> </span></span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">ฉันแนะนำว่า</span></pre><pre style="background-color: #ccffff"><span style="font-size: 20pt; color: black">จะส่งขึ้นรถไฟ แถวปากช่อง หลังจากที่เราพาไปศึกษา</span></pre><pre style="background-color: #ccffff"><span style="font-size: 20pt; color: black">ธรรมชาติที่เขาใหญ่แล้ววันสุดท้ายของค่าย</span></pre><pre style="background-color: #ccffff"><span style="font-size: 20pt; color: black">....เพื่อทั้งเซ็ทนี้จะได้หลงรัก รถไฟไทย.....</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black; background-color: #ccffff">( </span><span style="font-size: 20pt; color: black"><span style="background-color: #ccffff">old train )</span></span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black">...<span style="background-color: #00ffff">.เฮอะ...มาว่า รถไฟไทยเราว่า โอล์...</span></span></pre><pre style="background-color: #00ffff"><span style="font-size: 20pt; color: black">ทำยังไงดีคะ พี่สะมะนึกะ...</span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"><span style="background-color: #00ffff">อนุรักษ์ หรือเปลี่ยนใหม่ดีคะ....</span></span></pre><pre><span style="font-size: 20pt; color: black"> </span></pre><pre><span style="color: black"> </span></pre>
ขอแลกเปลี่ยนด้วยคนครับ
คำว่า old train อาจเป็นได้ทั้ง
คืออาจเก่าเพราะ รุ่น หรือ สภาพ
เอ... ถ้าเป็นคนล่ะครับ
หมอสุข
หมอสุข
สวัสดีคะ ยินดีที่ได้รู้จักคะ....ถ้าเปรียบเทียบ เรากับ ฮ่องกง ....อะไรๆ ของเรา ก็ old แหละนะคะ....
แต่ก็ เป็น old ที่มีเสน่ห์คะ ....ของเก่าที่มีประวัติศาสตร์
น่าศึกษาดีคะ เป็นจุดที่ คนต่างประเทศสนใจ อยากเรียนรู้
เรื่อง คน old ก็ดีคะ อนุรักษ์ไว้เช่นกันคะ เอาไว้เป็นที่ปรึกษาได้คะ
ครูเสือ
หวัดดีครูเสือ....งานน่าจะ 20-26 ส.ค. นี้ ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจ้า.....
ครูเสือ อยากมาหรือ....ต้องลาราชการนะ....พี่หน่อยขอแค่
สาวน้อย มหัศจรรย์ น้ององุ่น คนเดียวก็พอ....ให้มาสอนทำอาหาร ชาวค่าย แล้วก็จัดปาร์ตี้ สนุกๆ
3 วันแรก อยู่ที่เด็กรักป่า 3 วันหลังอยู่ที่ เขาใหญ่
ถ้ามีความคืบหน้าค่อยรายงานนะจ้ะ
สวัสดีครับคุณ <table border="0"><tbody><tr>
</tr></tbody></table><p> </p><ul>
</ul><pre>I traveled by an overnight </pre><pre>old train,</pre><p> มิสเตอร์หง คงหมายความว่ารถไฟขบวนเดิมที่เขาเคยนั่งโดยสารนะครับ เขาคงไม่มีเจตนาว่ารถไฟเมืองไทยเก่า นะครับ</p><p>ขอบคุณครับ</p><p> </p>
Ranee
หัวเราะกิ๊ก เลย หรือคะ....จริงๆพี่หน่อย นั่งรถไฟ ครั้งแรกในชีวิตก็ ไป ปัตตานี คะ....แล้วก็...นั่งแบบ
เสียง อย่าง คุณราณี ว่า เลย " ถึงก็ชั่ง ไม่ถึงก็ชั่ง "
แต่ก็ประทับใจ แบบ อ. หง เหมือนกันคะ....ดีใจคะที่เขาว่า
รถไฟ เราเก่า....แสดงว่า เรามีดี...แบบคลาสสิก...
แ น่....ว่า เข้าไปนั่น...
ชอบ หัวเราะกิ๊ก ของคุณราณีจัง......
นาย ขจิต ฝอยทอง
นี่น้องขจิต เรามาวางแผนงานกันดีกว่า....
งานค่าย อ.หง 20-26 ส.ค. 50 ขจิตมาช่วยพี่หน่อยเป็นล่ามแปลนะ.... นี่ ใช้ว่าที่ ดร.
แ ล้วจะยุ่งมั้ยอ่ะ....จะได้ไปเดินป่า ดูนก ที่เขาใหญ่ด้วยกัน...แต่ต้อง เตรียมศัพท์ทาง ชีวะเอาไว้ด้วย เพราะที่เขาใหญ่ เราจะแบ่งเดินป่า 3 กลุ่ม
กลุ่ม ....วิจัยนกเงือก ของ อาจารย์พิไล พูลสวัสดิ์
กลุ่ม...บันทึกธรรมชาติกับ พี่กมล โกมลผลิน
กลุ่ม..ศึกษาธรรมชาติ กับจืด
......ศัพท์ ก็เป็นพวก ความสัมพันธ์ในธรรมชาติ...
อธิิบายแล้วมันยาวน่ะ....
แล้วอีกงาน....งานเลี้ยงส่ง น้องขจิต ที่บ้านพ่อครูบาฯ และปลูกป่าด้วย หน้าฝนพอดี
ตอนนี้ ครอบครัวครูเสือ กับ ครอบครัวครูอ้อย ลงชื่อแล้ว.... น่าจะเป็น 4-5 ส.ค. ดีมั้ย
หรือ 28-29 ก.ค. ดี....
สะ-มะ-นึ-กะ
โอโฮ้ พี่ มาสีสดใส วัยน้องขวัญ เลยนะคะ....
เยี่ยมจริงๆคะ ประทับใจ พี่อีกแล้ว...สมกับที่เป็น
แควนกับ ครูภาษาอังกฤษ....ครูอ้อย สอนดี จริงๆคะ
ใช่เลยคะ...น่าจะใช่ แบบว่า
" รถไฟ ตู้นอน เที่ยว 3 ทุ่ม กว่า ที่ ฉันเคยไป สมัยก่อน "
อะไร ประมาณนี้ ใช่มั้ยคะ.....
แหม...นึกแขวะ อ.หง มาตั้งหลายเพลา....
ขอบคุณ การรถไฟแห่งประเทศไทย ที่ส่งพี่มาตอบปัญหา....แหะๆ
แล้วจริงๆนาพี่ คนต่างประเทศที่หน่อยเจอ ก็จะรัก
การเดินทาง โดยรถไฟมากๆ เลย
ทั้งโรแมนติก และ วิว สวยมากๆ.....เคลิ้มคะพี่....
แต่ว่า ถ้ามีงานยุ่งๆ...รีบๆ ก็อีกอารมณ์หนึ่งง่ะ...แซวเล่นน่ะคะ....
แต่หน่อยกับแฟน เวลาเดินทางเข้า กทม. ก็ชอบเดินทางด้วยรถไฟ จองตู้นอน สบายดี
ตื่นมา ถึงเลย...และ หัวลำโพง ก็ ปรับปรุงแบบหรูขึ้นคะ ดีกว่าสมัยก่อนเยอะเลย
โอ้....สุดยอดเลย คงสนุกกันน่าดูเลยละว่าแต่ว่าเด็กเรียนอยู่ชั้นอะไรแล้วอยากไปร่วมจังเลยเห็นรายการแล้วน่าสนใจมากเลย เด็กรักป่าจะได้ go inter....ซะทีนะ เด็กๆชาวฮ่องกงคงจะตื่นเต้นไม่น้อยกับการเดินทางในครั้งนี้
หวัดดี วิทย์ ค่ายนี้ นักศึกษา น่ะ...แต่วิทย์ไปแจม
ที่เขาใหญ่ก็ได้ ใกล้บ้านดี.....
ไม่ได้ โก อินเตอร์ หรอก....อยู่แถว สุรินทร์...เขาใหญ่ นี่แหละจ้ะ...
พี่หน่อยค่ะ
2 วันแรกให้เตรียมเซทอาหารกับ staff
3 วันหลังครูเสือจะตามไปสมทบที่เขาใหญ่ค่ะ
พี่องุ่น
โฮ้โอ แผนงานออกแล้วหรือ....
ครูเสือ อนุมัติเร็วจัง....