ความรัก ที่ไม่ได้มาจากพื้นฐานของความรักระหว่างกัน มักไม่ยั่งยืน และขมขื่น

wu yong

ซอดองโย ตอน ความรัก การต่อรอง และการช่วงชิง

วันนี้ดูหนังเรื่องซอดองโย ซึ่งใกล้จะอวสานแล้วครับ ช่วงหนึ่งในหนัง ถึงเป็นตอนที่เหล่าขุนนางที่เสียประโยชน์จากการที่พระราชา(พระเจ้ามู) เลิกทาส และยกที่ดินของเหล่าขุนนางให้ประชาชนใช้ทำกิน ต่อมาพระราชาได้ดำเนินการเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแคว้น ทำให้เหล่าขุนนางจะถวายฎีกาและส่งผลให้สามารถปลดหรือถอดถอนพระราชาออกจากตำแหน่งได้ แต่ก็มีข้อต่อรอง ว่าให้พระราชทรงยกเลิกนโยบาย ยกที่นาของขุนนาง และแต่งงานกับเจ้าหญิง(วูยง) ของพระราชาองค์ก่อน หากทำตามนี้แล้วยกขอยกเลิกการถวายฎีกา โดยที่องค์หญิงวูยง เป็นคนมาต่อรองแทนเหล่าขุนนาง 

มีสำนวนการสนทนาระหว่างพระเจ้ามู กับ องค์หญิงวูยง มาแลกเปลี่ยนกันดังนี้ 

พระเจ้ามู: ถ้าเจ้าต้องการ การแต่งงานในลักษณะนี้ ข้าจะสงเคราะห์ให้ เจ้าทำลายความฝันของข้า ทำลายความหวังของราษฏร ให้ข้าละทิ้งความรักที่รอมานาน ถ้าเจ้าต้องการอย่างนั้น เราก็แต่งงานกัน เจ้าอยากได้ตำแหน่งมเหสี งั้นข้าจะให้เจ้า ผลสุดท้ายชีวิตคู่ของเราจะเป็นอย่างไร เจ้าก็รับสภาพเองละกัน การแต่งงานที่ทุกคนสมรู้ร่วมคิดมาบีบคั้นข้า ต่อรองกับข้า ทุกอย่างนี้ เจ้าต้องรับผิดชอบคนเดียว

เจ้าหญิงวูยง ยืนน้ำตาตก  

พระเจ้ามู: สัจธรรมของการเมืองที่เจ้าอยากได้ เจ้าคิดช่วงชิงองค์หญิงซันวา (นางเอกในเรื่องของพระเจ้ามู) ไปจากข้า นาง คือ ชีวิตของข้า แต่ข้าต้องทิ้งนาง เพื่อแต่งานกับเจ้า ที่สำคัญ ข้าจะต่อรองทุกอย่าง เพื่อราษฏร เพราะมันคือหน้าที่พื้นฐานของพระราชาอยู่แล้ว ข้ากำลังรักษาบัลลังก์ด้วยการแต่งงานกับเจ้า ทุกขั้นตอนต้องมีการเจรจาต่อรอง พอเจ้าเป็นมเหสี จะมาหาข้า เมื่อไหร่ก็ต้องต่อรองอีก แล้วข้าจะดูว่าตัวเองได้อะไร เป็นการแลกเปลี่ยนบ้าง  

เจ้าหญิงวูยง : หม่อนชั้นต้องการเพียงเศษเสี้ยวความรัก อยากรู้ว่า ฝ่าบาทมีอะไรวิเศษหนักหนา 

พระเจ้ามู: เจ้าสอนข้าว่าทุกอย่างมีผลได้ผลเสีย อำนาจกับผลประโยชน์เป็นของควบคู่ แยกกันไม่ออก เมื่อเป็นแบบนี้แล้วจะมีสิทธิอะไร มาพูดกับความรักอีก เพราะการแต่งงานของเรา ไม่ได้มาจากพื้นฐานของความรักความรัก ที่มาจากการช่วงชิง ต่อรอง มักขมขื่นการงาน อำนาจ ที่มาจากการช่วงชิง ต่อรอง ย่อมขมขื่น เช่นกัน 

ความรัก ที่ไม่ได้มาจากพื้นฐานของความรักระหว่างกัน มักไม่ยั่งยืน และขมขื่น

การงาน อำนาจ ที่ไม่ได้มาจากพื้นฐานของความรักในงาน มักไม่ยั่งยืน และไม่มีความสุขในการทำงาน เช่นกัน 

Chang and wu yong 

ในที่สุดองค์หญิงวูยง ก็ไม่ยอมเป็นหมาก(เครื่องต่อรอง) ของเหล่าขุนนาง เพราะรู้ว่ารักมีค่า ขอให้ได้ความรักที่จริงใจและเข้าใจ ดีกว่ารักที่ต้องช่วงชิงมาแล้วต้องทนทุกข์ตลอดไป

Chang and Sunya พระเจ้ามูและองค์หญิงซันวา     <p> </p>