ใครกำลังเรียนปริญญาเอก (เป็น Ph.D. candidate) อ่านนี่ดูก่อน

แล้วค่อยคิดใหม่ ยังไม่สายนะจ้ะ ;-)

 

ระหว่างเรียน

    Ph.D. = Patiently hoping for a Degree (รอจบด้วยความอดทน…)

    Ph.D. = Probably hard to Describe  (อธิบายยากจังวุ้ย…)

 

เรียนจบแล้ว

    Ph.D. = Pretty heavy Diploma  (ใบปริญญาช่างหนักอะไรอย่างนี้ ทำให้….)

    Ph.D. = Permanent head Damage  (ศีรษะได้รับความเสียหายอย่างถาวร จนต้องร้องว่า…)

    Ph.D. = Please hire. Desperate  (จ้างฉันเถิด กำลังสิ้นหวังแต่แล้วก็ต้องเจอคำตอบว่า…)

    Ph.D. = Professorship? hah! Dream on!  (ตำแหน่งศาสตราจารย์งั้นรึ? ฝันไปก่อน!)

 

พอชวดตำแหน่งวิชาการ ก็ไปเป็น

    Ph.D. = Pizza hut Driver. (เด็กส่งพิซซ่าฮัท) 

และอาจเป็น

    Ph.D. = Potential heavy Drinker  (คอทองแดง)

 

รู้อย่างนี้แล้ว ยังคิดจะเป็น Ph.D. อยู่อีกเรอะ? ;-)